Japanese News: １１３番元素にニホニウムと命名する式典

物質ぶっしつのもとになる元素げんそのうち、日本にっぽんが初はじめて発見はっけんした元素げんそ、１いち１いち３さん番ばん元素げんそに、「ニホニウム」と命名めいめいする式典しきてんが、１いち４よん日にち東京とうきょうで、皇太子こうたいしさまも出席しゅっせきされて開ひらかれました。理化りか学がく研究所けんきゅうじょのグループが１いち３さん年ねん前まえに埼玉さいたま県けん和光わこう市しの実験じっけん施設しせつで作り出つくりだした日本にっぽん初はつの元素げんそ、１いち１いち３さん番ばん元素げんその命名めいめい式典しきてんは、東京とうきょう・上野うえのの日本にっぽん学士がくし院いん会館かいかんで皇太子こうたいしさまも出席しゅっせきされて開ひらかれました。

はじめに皇太子こうたいしさまが、高校こうこう時代じだいに夏休なつやすみの宿題しゅくだいで元素げんその周期しゅうき表ひょうを３さん０ぜろ枚まい以上いじょう手書てがきした思い出おもいでから、日本にっぽんが発見はっけんした元素げんそに感慨かんがいを覚おぼえるとしたうえで、「日本にっぽんの科学かがく技術ぎじゅつが、世界せかいの第一線だいいっせんにあるということの証あかしであり、同時どうじに、これからの未来みらいを担になう若わかい人ひとたちにとっても大おおきな励はげみになると思おもいます」と述のべられました。

続つづいて、元素げんそ記号きごうを管理かんりしている化学かがくに関にかんする国際こくさい機関きかん、国際こくさい純正じゅんせい・応用おうよう化学かがく連合れんごうのナタリア・タラソバ会長かいちょうが、「１いち１いち３さん番ばん元素げんその名前なまえを、『ニホン』という国くにの名前なまえに由来ゆらいして、『ニホニウム』とする。『ニホニウム』はアジアでも初はじめての元素げんそだ」と命名めいめい宣言せんげんを行おこないました。

このあと、研究けんきゅうグループの代表だいひょうを務つとめる九州きゅうしゅう大学だいがくの森田もりた浩ひろし介かい教授きょうじゅがあいさつに立たち、「先輩せんぱいたちへの敬意けいいと、日本にっぽん国民こくみんからの長ながきにわたる支援しえんと期待きたいに対にたいする深ふかい感謝かんしゃの意いを込こめて、ニホニウムとしました」と、発見はっけんまでの多おおくの支援しえんに感謝かんしゃの言葉ことばを述のべました。

文部もんぶ科学かがく省しょうによりますと、ニホニウムの名前なまえが去年きょねん１１月じゅういちがつに正式せいしきに決きまったあと、国内こくないの教科書きょうかしょ各社かくしゃからは、周期しゅうき表ひょうにニホニウムを書かき加くわえるための申請しんせいが相次あいついで行おこなわれたということで、この春はるから高校こうこうで使つかわれる理科りかの教科書きょうかしょの多おおくにニホニウムが記載きさいされているということです。

１いち１いち３さん番ばん元素げんそにニホニウムと命名めいめいする式典しきてん