家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
背部
移民船いみんせんが転覆てんぷく、少すくなくとも１４０人死亡にんしぼう　今年最多ことしさいたの犠牲者ぎせいしゃ
Easy Japanese news
Oct 30, 2020 15:10
Furigana
日本報紙

西にしアフリカのセネガル沖おきで移民いみんを乗のせた船ふねが転覆てんぷくし、少すくなくとも１４０人にんが死亡しぼうしました。国連こくれんの国際移住機関こくさいいじゅうきかん（ＩＯＭ）が２９日にちに明あきらかにしました。このルートを航行こうこうする移民船いみんせんは急増きゅうぞうしていますが、今回こんかいの転覆てんぷくによる犠牲者ぎせいしゃの数かずは今年ことしに入はいって最もっとも多おおかったです。

ＩＯＭの発表はっぴょうによると、同船どうせんには約やく２００人にんが乗船じょうせんしていました。セネガルとスペインの海軍かいぐんや、近ちかくにいた漁船ぎょせんなどが５９人にんを救出きゅうしゅつし、２０人にんの遺体いたいを回収かいしゅうしたと報ほうじられているということです。

同船どうせんはセネガル西部せいぶのムブールを出航しゅっこうしてスペイン領りょうカナリア諸島しょとうに向むかっていましたが、出航しゅっこうから数時間後すうじかんごに火災かさいが発生はっせい、セネガル北西部ほくせいぶのサンルイ沖おきで転覆てんぷくしました。

5
4
3
2
1
翻譯 (0)
日本報紙
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

資源: NHK May 2, 2024 16:05
日本報紙
メーデーのパリ　抗議こうぎデモで警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ　五輪反対ごりんはんたいも訴うったえ
パレスチナへの支持しじを訴うったえる参加者さんかしゃもいました。
資源: Asahi May 2, 2024 16:05
日本報紙
妊娠にんしん7週目以降しゅうめいこうの中絶ちゅうぜつが禁止きんしに　米べいフロリダ州しゅう
アメリカ・フロリダ州しゅうで妊娠にんしん6週しゅうより後あとの中絶ちゅうぜつを禁止きんしする法律ほうりつが施行しこうされました。
資源: Asahi May 2, 2024 16:05
日本報紙
キャサリン妃ひは「元気げんきです」 ウィリアム英皇太子えいこうたいしが王室おうしつファンに答こたえる
ウィリアム皇太子こうたいしは先月せんげつ30日にち、北東部ほくとうぶニューカッスルに開設かいせつされた自殺防止じさつぼうしのための非営利団体ひえいりだんたいを訪問ほうもんしました。
資源: Asahi May 2, 2024 16:05
日本報紙
ウクライナのキーウにある日本にっぽんの庭にわを楽たのしんでほしい

ウクライナの首都しゅとキーウと京都市きょうとしは長ながい間あいだ、交流こうりゅうを続つづけています。

資源: NHK May 2, 2024 12:05
日本報紙
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた

世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの桂かつら由美ゆみさんが、４月がつ26日にちに亡なくなりました。

資源: NHK May 2, 2024 11:05
日本報紙
パリ五輪ごりん・パラリンピック 選手村せんしゅむらで提供ていきょうの料理公開りょうりこうかい
規格外きかくがいの野菜やさいやフルーツを食材しょくざいとして活用かつようし、再利用可能さいりようかのうな食器しょっきを使つかうなど、環境かんきょうにも配慮はいりょしています。
資源: Asahi May 2, 2024 10:05
日本報紙
返品へんぴんの箱はこに閉とじ込こめられた猫ねこ、１０００キロ離はなれたアマゾン倉庫そうこで見みつかる　米べい
クラークさんはマイクロチップの重要じゅうようさを訴うったえ、「再会さいかいできたのは神様かみさまのおかげ」と話はなしている。
資源: CNN May 2, 2024 10:05
日本報紙
米べいアリゾナ州立大しゅうりつだいで逮捕たいほのデモ参加者さんかしゃ、警官けいかんにヒジャブ外はずされる動画どうがが浮上ふじょう
同弁護士どうべんごしは約やく１５時間後じかんごになって４人にんとの面会めんかいを許可きょかされ、新あらたなヒジャブを持参じさんした。
資源: CNN May 2, 2024 10:05
日本報紙
独どくアディダス、１～３月期がつきの純利益じゅんりえきが急回復きゅうかいふく　「サンバ」「ガゼル」が販売はんばいをけん引いん
欧州おうしゅうでの売うり上あげは１４％増加ぞうかし、中国ちゅうごくやラテンアメリカでも需要じゅようの増加ぞうかがみられた。
資源: CNN May 2, 2024 10:05