집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
【速報そくほう】NASA　小惑星しょうわくせいの軌道きどうを変かえる実験じっけんに成功せいこう
Easy Japanese news
Oct 14, 2022 11:10
Furigana
일본 신문

　NASA＝アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくは地球ちきゅうに衝突しょうとつする恐おそれがある小惑星しょうわくせいの軌道きどうを変かえる実験じっけんに「成功せいこうした」と発表はっぴょうしました。
　NASAのビル・ネルソン長官ちょうかんは11日にち、「探査機たんさきの衝突しょうとつによって、小惑星しょうわくせいディモルフォスの軌道きどうをうまく動うごかすことができた」と述のべました。
　NASAは先月せんげつ、地球周辺ちきゅうしゅうへんにある小惑星しょうわくせい「ディモルフォス」に探査機たんさき「DART」を衝突しょうとつさせる実験じっけんをしました。
　その結果けっか、軌道きどうの周期しゅうきを32分短ふんみじかくすることに成功せいこうしたということです。
　当初とうしょ、少すくなくとも73秒変びょうかえることができれば成功せいこうだと明あきらかにしていました。
　今後こんごもデータの解析かいせきを進すすめ、小惑星しょうわくせいの地球衝突ちきゅうしょうとつを回避かいひするために今回こんかいの実験じっけんをどう活用かつようできるか研究けんきゅうを続つづけます。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
座礁ざしょうしたクジラ１３０頭とうを救出きゅうしゅつ、２８頭とうは助たすからず　西にしオーストラリア
西にしオーストラリア州公園野生生物局しゅうこうえんやせいせいぶつきょく（ＤＰＡＷ）によると、クジラは計けい１６０頭とうが打うち上あげられ、うち１３０頭とうを海うみに返かえしたが、少すくなくとも２８頭とうは死しんだ。
출처: CNN Apr 27, 2024 11:04
일본 신문
米航空会社べいこうくうがいしゃの前まえＣＥＯ、エアバス米国法人べいこくほうじんのトップ就任しゅうにんへ
米航空べいこうくう「ジェットブルー」の最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）を９年務ねんつとめていたロビン・ヘイズ氏しが欧州おうしゅうエアバス・インダストリーの米国法人べいこくほうじんの会長兼かいちょうけんＣＥＯに就任しゅうにんすることが２５日にちまでにわかりました。
출처: CNN Apr 27, 2024 11:04
일본 신문
パリの名所めいしょムーラン・ルージュ、赤あかい風車かざぐるまの羽根はねが落下らっか
パリ消防局しょうぼうきょくによると、けが人にんの報告ほうこくは入はいっていない。
출처: CNN Apr 27, 2024 10:04
일본 신문
車くるまが田たんぼに転落てんらく　18歳さいの3人死亡にんしぼう　徳島とくしま
残のこる1人ひとりは軽傷けいしょうということです。
출처: Asahi Apr 27, 2024 10:04
일본 신문
ロンドンで逃にげ出だした騎兵隊きへいたいの馬うま2頭とうが重体じゅうたい　市民しみんからは心配しんぱいする声こえの投稿とうこうも
25日にち、国防調達担当相こくぼうちょうたつたんとうしょうはこの2頭とうについて「深刻しんこくな容体ようだいだ」と明あきらかにしました。
출처: Asahi Apr 27, 2024 07:04
일본 신문
ユーロポールが密航みっこうのあっ旋業者せんぎょうしゃら21人にんを逮捕たいほ　EU諸国しょこくに移民いみんを運搬うんぱん
ユーロポールは25日にち、イラクからの移民いみんをロシアやベラルーシを経由けいゆしてEU諸国しょこくに不法入国ふほうにゅうこくさせた疑うたがいでエジプトやイラク国籍こくせきなどの21人にんを逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました。
출처: Asahi Apr 27, 2024 07:04
일본 신문
K−POP独立疑惑騒動どくりつぎわくそうどう　NewJeansプロデューサーが会見かいけんで否定ひてい
HYBE側がわは25日にち、ミン氏しがレーベル経営権けいえいけんを奪うばおうと画策かくさくしたと主張しゅちょうし、警察けいさつに告発状こくはつじょうを提出ていしゅつしたと明あきらかにしました。
출처: Asahi Apr 27, 2024 07:04
일본 신문
イタリア・ベネチアが観光客かんこうきゃくから市内入場料しないにゅうじょうりょう　オーバーツーリズム対策たいさくで世界初せかいはつ
オーバーツーリズム対策たいさくで自治体じちたいが入場料にゅうじょうりょうを徴収ちょうしゅうするのは、世界せかいで初はじめてだということです。
출처: Asahi Apr 26, 2024 10:04
일본 신문
月つきでメールも動画配信どうがはいしんも　ノキアとＮＡＳＡの４Ｇ設備せつび、年内ねんないに打うち上あげ
米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）とフィンランドの通信機器大手つうしんききおおてノキアが手てを組くんで、月つきに第だい４世代移動通信せだいいどうつうしんシステム（４Ｇ）を
출처: CNN Apr 26, 2024 10:04
일본 신문
ジョン・レノン「HELP！」で使用しようギター競売きょうばいへ　弦つるの数かずは12本ほん…落札額らくさつがく1億おく2400万円超まんえんちょうか
オークションは来月行らいげつおこなわれ、落札額らくさつがくは1億おく2400万円まんえんを超こえる可能性かのうせいがあると予想よそうされています。
출처: Asahi Apr 26, 2024 10:04