【速報】NASA　小惑星の軌道を変える実験に成功 - Easy News

뒤

【速報そくほう】NASA　小惑星しょうわくせいの軌道きどうを変かえる実験じっけんに成功せいこう

2022-10-14 11:02:06

번역

yeongdon PARK 21:10 17/10/2022

0 0

번역 추가

【速報そくほう】NASA　小惑星しょうわくせいの軌道きどうを変かえる実験じっけんに成功せいこう

【속보】NASA 소행성의 궤도를 바꾸는 실험에 성공

　NASA＝アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくは地球ちきゅうに衝突しょうとつする恐おそれがある小惑星しょうわくせいの軌道きどうを変かえる実験じっけんに「成功せいこうした」と発表はっぴょうしました

NASA=미국항공우주국은 지구에 충돌할 우려가 있는 소행성의 궤도를 바꾸는 실험에 ”성공했다”고 발표했습니다

　NASAのビル・ネルソン長官ちょうかんは11日にち、「探査機たんさきの衝突しょうとつによって、小惑星しょうわくせいディモルフォスの軌道きどうをうまく動うごかすことができた」と述のべました

NASA의 빌 넬슨 장관은 11일 “탐사기의 충돌로 소행성 디몰포스의 궤도를 잘 움직일 수 있었다”고 말했습니다.

　NASAは先月せんげつ、地球周辺ちきゅうしゅうへんにある小惑星しょうわくせい「ディモルフォス」に探査機たんさき「DART」を衝突しょうとつさせる実験じっけんをしました

NASA는 지난달 지구 주변에 있는 소행성 ’디모르포스’에 탐사기 ’DART’를 충돌시키는 실험을 했습니다

　その結果けっか、軌道きどうの周期しゅうきを32分短ふんみじかくすることに成功せいこうしたということです

그 결과, 궤도의 주기를 32분 짧게 하는 것에 성공했다고 하는 것입니다

　当初とうしょ、少すくなくとも73秒変びょうかえることができれば成功せいこうだと明あきらかにしていました

당초 적어도 73초 바꿀 수 있으면 성공이라고 밝혔습니다

　今後こんごもデータの解析かいせきを進すすめ、小惑星しょうわくせいの地球衝突ちきゅうしょうとつを回避かいひするために今回こんかいの実験じっけんをどう活用かつようできるか研究けんきゅうを続つづけます

향후도 데이터의 해석을 진행해, 소행성의 지구 충돌을 회피하기 위해 이번 실험을 어떻게 활용할 수 있는지 연구를 계속합니다