집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
【速報そくほう】NASA　小惑星しょうわくせいの軌道きどうを変かえる実験じっけんに成功せいこう
Easy Japanese news
Oct 14, 2022 11:10
Furigana
일본 신문

　NASA＝アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくは地球ちきゅうに衝突しょうとつする恐おそれがある小惑星しょうわくせいの軌道きどうを変かえる実験じっけんに「成功せいこうした」と発表はっぴょうしました。
　NASAのビル・ネルソン長官ちょうかんは11日にち、「探査機たんさきの衝突しょうとつによって、小惑星しょうわくせいディモルフォスの軌道きどうをうまく動うごかすことができた」と述のべました。
　NASAは先月せんげつ、地球周辺ちきゅうしゅうへんにある小惑星しょうわくせい「ディモルフォス」に探査機たんさき「DART」を衝突しょうとつさせる実験じっけんをしました。
　その結果けっか、軌道きどうの周期しゅうきを32分短ふんみじかくすることに成功せいこうしたということです。
　当初とうしょ、少すくなくとも73秒変びょうかえることができれば成功せいこうだと明あきらかにしていました。
　今後こんごもデータの解析かいせきを進すすめ、小惑星しょうわくせいの地球衝突ちきゅうしょうとつを回避かいひするために今回こんかいの実験じっけんをどう活用かつようできるか研究けんきゅうを続つづけます。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
米べいＧＭ、「シボレー・マリブ」の生産終了せいさんしゅうりょうへ　製造工場せいぞうこうじょうはＥＶ向むけに再編さいへん
マスタングの競合きょうごうだった「シボレー・カマロ」も昨年さくねん、生産終了せいさんしゅうりょうが発表はっぴょうされていた。
출처: CNN May 13, 2024 16:05
일본 신문
ニューヨークで「ジャパンパレード」　日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかい

アメリカのニューヨークで11日にち、日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベント「ジャパンパレード」がありました。

출처: NHK May 13, 2024 15:05
일본 신문
日韓男女にっかんだんじょ7人逮捕にんたいほ　売春ばいしゅんおよび斡旋あっせんの疑うたがい　韓国警察かんこくけいさつ
7人にんはソウル最大さいだいの歓楽街かんらくがい・江南こうなん（カンナム）のホテルなどで売春行為ばいしゅんこうい、またはそのあっせんをした疑うたがいがあるということです。
출처: Asahi May 13, 2024 10:05
일본 신문
“タイフェス”今年ことしはエンタメ前面ぜんめん　円安えんやすで激減げきげんの日本人観光客誘致にっぽんじんかんこうきゃくゆうちへ
24回目かいめを迎むかえた今年ことしのテーマは「エンターテインメント」です。
출처: Asahi May 13, 2024 10:05
일본 신문
Shopifyの株価かぶかが「20％急落きゅうらく」、予想外よそうがいの赤字あかじと成長率せいちょうりつの減速げんそくを嫌気いやけ
6月がつまでの3カ月間げつかんの粗利益率そりえきりつは四半期しはんきベースで縮小しゅくしょうする見通みとおしだ。
출처: Forbes May 13, 2024 07:05
일본 신문
「ビーチ・ボーイズ」創設そうせつメンバー、後見制度こうけんせいどの対象たいしょうに　米裁判所べいさいばんしょ
ウィルソンさん自身じしんも後見制度こうけんせいどの適用てきように同意どういしているという。
출처: CNN May 13, 2024 07:05
일본 신문
卒業旅行そつぎょうりょこうの高校生乗こうこうせいのせたバスが事故じこ、11人死亡にんしぼう インドネシア
バイクの運転者うんてんしゃ1人ひとりも死亡しぼう。
출처: Livedoor May 13, 2024 07:05
일본 신문
欧州歌謡祭おうしゅうかようさい「ユーロビジョン」、スイス代表だいひょうが優勝ゆうしょう　イスラエル参加さんかに抗議こうぎも
ネモさんは受賞後じゅしょうご、「この大会たいかいが約束通やくそくどおりに、平和へいわとあらゆる人ひとの尊厳そんげんを支持しじし続つづけるよう願ねがっている」と語かたった。
출처: CNN May 12, 2024 16:05
일본 신문
抗議こうぎグループ、テスラの工場こうじょうに突入試とつにゅうここのみる　ドイツ
テスラ及および工場こうじょうのあるブランデンブルク州しゅうの警察けいさつにコメントを求もとめたが、これまでのところ返答へんとうはない。
출처: CNN May 12, 2024 16:05
일본 신문
「太陽たいようフレア」現象げんしょうが連続発生れんぞくはっせい　世界各地せかいかくちでオーロラの可能性かのうせいも
8日以降ようかいこう、5段階評価だんかいひょうかで最大規模さいだいきぼの「太陽たいようフレア」が6回発生かいはっせいしました。
출처: Asahi May 12, 2024 07:05