日本にっぽん鉄道てつどう会社かいしゃが20びょうはや発車はっしゃ謝罪しゃざい 欧米おうべいメディアが関心かんしん

Easy Japanese news
Nov 17, 2017 15:11
Furigana
日本にっぽん鉄道てつどう会社かいしゃ定刻ていこくよりぜろびょうはや列車れっしゃ発車はっしゃさせたとホームページで謝罪しゃざいしたことに、欧米おうべい主要しゅようメディアは正確せいかくさや謝罪しゃざいおもんじる日本にっぽん社会しゃかい象徴しょうちょうするものとして関心かんしんしめしています。今月こんげついちよんにち千葉ちばけんにあるつくばエクスプレス南流山みなみながれやまえきくだ列車れっしゃ定刻ていこくよりぜろびょうはや出発しゅっぱつしたと会社かいしゃがホームページで発表はっぴょうしました。

利用りようきゃくからの苦情くじょうはなかったということですが、発車はっしゃしたのは発車はっしゃメロディーがながれるまえで、乗務じょうむいん時刻じこく十分じゅうぶん確認かくにんしなかったのが原因げんいんだったとして「ふかくおわび申し上もうしあげます」と謝罪しゃざいしています。

これをアメリカイギリスのメディアはいちろくにち正確せいかくさや謝罪しゃざいおもんじる日本にっぽん社会しゃかい象徴しょうちょうするものとしてつたえ、このうちイギリスの公共こうきょう放送ほうそうBBCび-び-し-は「イギリスではにすることができない」というソーシャルメディアの反応はんのう取り上とりあげながら、日本にっぽん鉄道てつどう世界せかいもっと信頼しんらいできると称賛しょうさんしました。

一方いっぽう、アメリカの有力ゆうりょくニューヨーク・タイムズは「正確せいかくに関にかんする日本にっぽん評価ひょうか見事みごとこたえている」と評価ひょうかしながらも、「日本にっぽんではおおげさなほど謝罪しゃざいする文化ぶんかつづいている」と皮肉ひにくじりにつたえています。

5
4
3
2
1