Actualités japonaises: 日本の鉄道会社が20秒早い発車を謝罪欧米メディアが関心

日本にっぽんの鉄道てつどう会社かいしゃが20秒びょう早はやい発車はっしゃを謝罪しゃざい欧米おうべいメディアが関心かんしん

Nov 17, 2017 15:11

Furigana

日本にっぽんの鉄道てつどう会社かいしゃが定刻ていこくより２に０ぜろ秒びょう早はやく列車れっしゃを発車はっしゃさせたとホームページで謝罪しゃざいしたことに、欧米おうべいの主要しゅようメディアは正確せいかくさや謝罪しゃざいを重おもんじる日本にっぽん社会しゃかいを象徴しょうちょうするものとして関心かんしんを示しめしています。今月こんげつ１いち４よん日にち、千葉ちば県けんにあるつくばエクスプレスの南流山みなみながれやま駅えきで下くだり列車れっしゃが定刻ていこくより２に０ぜろ秒びょう早はやく出発しゅっぱつしたと会社かいしゃがホームページで発表はっぴょうしました。

利用りよう客きゃくからの苦情くじょうはなかったということですが、発車はっしゃしたのは発車はっしゃメロディーが流ながれる前まえで、乗務じょうむ員いんが時刻じこくを十分じゅうぶんに確認かくにんしなかったのが原因げんいんだったとして「深ふかくおわび申し上もうしあげます」と謝罪しゃざいしています。

これをアメリカやイギリスのメディアは１いち６ろく日にち、正確せいかくさや謝罪しゃざいを重おもんじる日本にっぽん社会しゃかいを象徴しょうちょうするものとして伝つたえ、このうちイギリスの公共こうきょう放送ほうそう、ＢＢＣび-び-し-は「イギリスでは目めにすることができない」というソーシャルメディアの反応はんのうを取り上とりあげながら、日本にっぽんの鉄道てつどうは世界せかいで最もっとも信頼しんらいできると称賛しょうさんしました。