Japanese News: 台風被害からの復興願い堤防近くの寺で鐘つき長野

台風たいふう被害ひがいからの復興ふっこう願ねがい堤防ていぼう近ちかくの寺てらで鐘かねつき長野ながの

Dec 31, 2019 16:12

Furigana

大おおみそかの31日にち、台風たいふう19号ごうの豪雨ごうう災害さいがいで千曲川ちくまがわの堤防ていぼうが決壊けっかいした長野ながの市しでは、復興ふっこうを願ねがって堤防ていぼう近ちかくの寺てらで鐘かねつきと炊き出たきだしが行おこなわれています。台風たいふう19号ごうの豪雨ごうう災害さいがいで、長野ながの市し穂保ほやすとその周辺しゅうへんの地域ちいきは千曲川ちくまがわの堤防ていぼうが決壊けっかいして広ひろい範囲はんいが水みずにつかり、多おおくの住宅じゅうたくが被害ひがいを受うけました。

大おおみそかの31日にちは、堤防ていぼうの近ちかくにある妙みょう笑えみ寺てらで復興ふっこうを祈願きがんして鐘かねつきと炊き出たきだしが行おこなわれています。

鐘かねつきは例年れいねん、大おおみそかの夜よるから元日がんじつにかけて地域ちいきの人ひとたちが行おこなっていますが、ことしは被災ひさいして地域ちいきを離はなれて暮くらす人ひとでも参加さんかしやすいよう昼ひるに行おこなわれました。住職じゅうしょくの笹井ささい義英よしひでさんが「来年らいねんがよい年としになるよう心こころを込こめて鐘かねをついてください」とあいさつしたあと、参加さんかした人ひとたちが地域ちいきの復興ふっこうを願ねがって順番じゅんばんに鐘かねをついていきました。参加さんかした80代だいの男性だんせいは「毎年まいとしきていますがことしは特別とくべつな思おもいがあります。地域ちいきの人ひとたちがバラバラにならないでほしいです」と話はなしていました。

また、寺てらの境内けいだいではボランティア団体だんたいによる炊き出たきだしも行おこなわれ、天てんぷらそばなどがふるまわれています。松本まつもと市し炊き出たきだし隊たい「みらい」の浅田あさだ修吉しゅうきち代表だいひょうは「次つぎの年としを明あかるく迎むかえてもらおうと企画きかくをしました。多おおくの人ひとたちが笑顔えがおでうれしいです」と話はなしていました。