Japanese News: “韓国の造船支援ＷＴＯルールに違反”日本が２国間協議要請

“韓国かんこくの造船ぞうせん支援しえんＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-ルールに違反いはん”日本にっぽんが２に国こく間かん協議きょうぎ要請ようせい

Feb 1, 2020 05:02

Furigana

韓国かんこく政府せいふが自国じこくの造船ぞうせん会社かいしゃに対にたいして手厚てあつい支援しえんを続つづけているのはＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんのルールに違反いはんしているとして日本にっぽん政府せいふは、対応たいおうの是正ぜせいを求もとめてＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-への提訴ていその前提ぜんていとなる２に国こく間かんの協議きょうぎを改あらためて開ひらくよう韓国かんこく側がわに要請ようせいしました。韓国かんこく政府せいふが経営けいえい危機ききに陥おちいった大手おおて造船ぞうせん会社かいしゃに１いち兆ちょう2000億おく円えんに上のぼる公的こうてき資金しきんを投入とうにゅうするなど自国じこくの造船ぞうせん各社かくしゃに手厚てあつい支援しえんを行おこなっているのは、船舶せんぱく市場しじょうの価格かかくをゆがめるとして、日本にっぽん政府せいふは、韓国かんこく側がわに対応たいおうの是正ぜせいを求もとめています。

日にち韓かん両りょう政府せいふは、おととし12月つき、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-の小しょう委員いいん会かいへの提訴ていその前提ぜんていとなる２に国こく間かんの協議きょうぎを行おこないましたが、韓国かんこく側がわは、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-のルールには違反いはんしていないと主張しゅちょうし、折り合おりあいませんでした。

その後そのごも韓国かんこくの政府せいふ系けい金融きんゆう機関きかんが1000億おく円えん規模きぼの追加ついかの資金しきんを投入とうにゅうする方針ほうしんを発表はっぴょうするなど対応たいおうは是正ぜせいされていないということです。

日にち韓かん関係かんけいの悪化あっかもあって日本にっぽん政府せいふは、この問題もんだいについて慎重しんちょうに検討けんとうしてきましたが、韓国かんこく側がわの対応たいおうはＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-のルールに違反いはんしているとして改あらためて２に国こく間かん協議きょうぎを開ひらくよう31日にち、要請ようせいしました。

日本にっぽん政府せいふとしては、協議きょうぎの場ばで改あらためて対応たいおうの是正ぜせいを求もとめていく方針ほうしんです。

韓国かんこく「日本にっぽんの主張しゅちょうに根拠こんきょなし」

これについて韓国かんこくの産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん省しょうはコメントを発表はっぴょうし、「日本にっぽんの主張しゅちょうには根拠こんきょがなく、われわれの措置そちが国際こくさい規範きはんに合致がっちしていることを　説明せつめいするなど、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-の紛争ふんそう解決かいけつ手続てつづきに従にしたがって、日本にっぽんが提起ていきした問題もんだいに積極せっきょく的てきに対応たいおうしていく」としています。