Báo tiếng Nhật: 衛星写真が示す、超汚染性メタンを驚異的に排出している場所

衛星写真えいせいしゃしんが示しめす、超汚染性ちょうおせんせいメタンを驚異的きょういてきに排出はいしゅつしている場所ばしょ

Nov 30, 2024 07:11

Furigana

地球ちきゅうの上空じょうくうでは最先端さいせんたんの衛星えいせいが１日いちにちに１５回かい、地球ちきゅうを周回しゅうかいし、メタンの漏もれを追跡ついせきしています。メタンは地球ちきゅうを劇的げきてきに温暖化おんだんかさせる目めに見みえない超汚染性ちょうおせんせいガスです。

地球ちきゅうは、気候変動きこうへんどうによる影響えいきょうが取とり返かえしがつかなくなると科学者かがくしゃらが警告けいこくするレベルに突つき進すすんでいます。そうした中なか、この衛星えいせいによる測定そくていは高精度こうせいどでメタンのヒートマップを描かくことができます。ヒートマップは、規制当局きせいとうきょくに知しられることなく驚異的きょういてきな水準すいじゅんでメタンを大気中たいきちゅうに放出ほうしゅつしているすべての場所ばしょを明あきらかにします。

人工衛星じんこうえいせい「メタンＳＡＴ」の初期調査結果しょきちょうさけっかによると、石油せきゆ・ガス業界ぎょうかいは、米環境保護庁べいかんきょうほごちょう（ＥＰＡ）の推定値すいていちの平均へいきん３～５倍ばいのメタンを排出はいしゅつしています。これは業界ぎょうかいが２０２３年ねんに合意ごういした水準すいじゅんをはるかに上回うわまわります。