「まだまだ時間じかんがかかりますが…」ろうそくてんかり店舗てんぽ再開さいかい
Easy Japanese news
Mar 19, 2024 18:03
Furigana
일본 신문
再建さいけんけてうごきだしていますが、まだまだ時間じかんがかかります」

石川いしかわけん七尾ななお老舗しにせろうそくのみせ地震じしん建物たてもの倒壊とうかいしましたが、今月こんげつかり店舗てんぽでの営業えいぎょう再開さいかいしました。

ならんでいるのは、1ほん1ほん季節きせつはなえがいた手書てがのろうそくです。

本来ほんらい姿すがたもどまで、この場所ばしょ販売はんばいつづけることにしています。

はるらしいを」

七尾ななおいちほんすぎどおにはふるからの町並まちなのこります。

とおある130ねん以上いじょう営業えいぎょうつづける高澤たかざわろうそくてん」は、建物たてものくに有形ゆうけい文化財ぶんかざい登録とうろくされていました。

しかし今回こんかい能登のと半島はんとう地震じしん建物たてもの入り口いりくち部分ぶぶんおおきくくずれて営業えいぎょうできなくなりました。

200メートルほどはなれた場所ばしょある店舗てんぽり、3つき14にちからかり店舗てんぽ営業えいぎょう再開さいかいしました。

再建さいけんけたいち踏み出ふみだした高澤たかざわろうそくてん高澤たかざわひさ社長しゃちょうはなしきました。

主力しゅりょく商品しょうひんは、こちらならんでいる手書てがろうそくです。いちほんいちほん季節きせつはなえがいたろうそくですけども、いまはこうやってはるらしいならべています」

Q.季節きせつによってわりますか?

「そうですね。季節きせつがらわっていきますが、いまはるらしいさくらですとか、チューリップとかそういうものがならんでいます。あとは、菜の花なのはなろうそくですね。菜の花なのはなろうそくは、菜の花なのはなたねから材料ざいりょうにろうをつくった商品しょうひんで、はるになるといちめんはるらしい菜の花なのはなをイメージしてつくった商品しょうひんです」

Q.どういった特徴とくちょうあるんですか?

これは、商品しょうひんに1ほん1ほん季節きせつはなえがいた、手書てがしたろうそくです。これちょうどはるらしく、さくらえがいていますので、部屋へやかざっていただいたり、はる季節きせつかんかんじていただけたらなというかぜおもいます。

北陸ほくりく風習ふうしゅうで、ふゆにお仏壇ぶつだんそなえるはなすくないときに、はなえがいて仏壇ぶつだんお供おそなしたという風習ふうしゅうがあります。いまこうやって季節きせつはなえがいて、かざっていただいて、部屋へやなか季節きせつかんかんじていただければというかぜおもいます」

七尾ななおかずろうそく」最後さいごの1店舗てんぽとして

みせ江戸えど時代じだいからさかつくられてきた「七尾ななおかずろうそく」の製造せいぞう販売はんばいつづける最後さいごの1店舗てんぽとなっています。

菜の花なのはなたね材料ざいりょうにした黄色きいろろうそくや季節きせつはなえがかれたろうそくを買い求かいもとめようと、なじみきゃくなどがおとずれているということです。

ろうそくをえる場所ばしょをということで、はやくからたくさん問い合といあわせをいただいておりました。いままでなじみのお客様おきゃくさまたくさんていただいて、『報道ほうどうとうたよ』ということでとおからでもあしはこんでいただきました。本当ほんとううれしいかぎりです」

一方いっぽうもと建物たてもの地震じしん倒壊とうかいし、今後こんごけてはまだまだ時間じかんかかるということです。

再建さいけんかってうごきだしているところですけども、まだまだ時間じかんがかかります。1ねんちかかかる予定よていですので、その間そのかんこちらかり店舗てんぽなど利用りようして、お客様おきゃくさま直接ちょくせつえる場所ばしょにしていきたいなとおもっております。いままでの店舗てんぽ登録とうろく有形ゆうけい文化財ぶんかざいにしていただいておりましたので、こののちもできるだけ登録とうろく有形ゆうけい文化財ぶんかざいにしていただける、そういうものに沿ってなおしていきたいなというかぜおもっております」

けるところからみせひらことで」

最後さいごに、おみせがある一本杉いっぽんすぎどお」のこれからへのおもきました。

「そうですね。一本杉いっぽんすぎどおむかしからの商店しょうてんがいです。みせつらなってっていうところですので、いちてんでもたくさんみせひらことが商店しょうてんがいとしては役割やくわりかなというかぜおもっておりますので、われわれもそのために、おみせひらくことにいたしました。

みなさんそれぞれ被害ひがい状況じょうきょうはさまざまです。ですが、けるところから順番じゅんばんひらことによって、これまでの日常にちじょうというものにちかづいていくんじゃないかとおもっています」

5
4
3
2
1
일본 신문
ブラジル 先月せんげつまつからの大雨おおあめ 死者ししゃ100にん被災ひさいでの略奪りゃくだつ報道ほうどう
南米なんべい・ブラジルの南部なんぶ先月せんげつすえからつづ大雨おおあめで、現地げんち防災ぼうさい当局とうきょく死者ししゃかずが100にんになったと発表はっぴょうしました。被災ひさいでは略奪りゃくだつきているとつたえられていて、治安ちあん悪化あっか懸念けねんされています。
출처: NHK May 9, 2024 08:05
일본 신문
静岡しずおか県知事けんちじ選挙せんきょ きょう告示こくじ 6にん立候補りっこうほ表明ひょうめい
静岡しずおかけん川勝かわかつ知事ちじ辞職じしょくともな知事ちじ選挙せんきょが9にち告示こくじされます。15ねんぶりに新人しんじんどうしのあらそいとなり、これまでに6にん立候補りっこうほ表明ひょうめいしています。
출처: NHK May 9, 2024 07:05
일본 신문
夫婦ふうふ同様どうよう同性どうせいパートナーへの名字みょうじ変更へんこうみとめる 名古屋なごや家裁かさい
愛知あいちけん男性だんせいが、同性どうせいのパートナーとおな名字みょうじへの変更へんこうもとめた申し立もうしたてについて、名古屋なごや家庭かてい裁判所さいばんしょがことし3つき、「2にん夫婦ふうふ同様どうようの、婚姻こんいんじゅんじる関係かんけいだ」などとして変更へんこうみとめていたことがわかりました。代理人だいりにん弁護士べんごしによりますと、同性どうせいカップルについて夫婦ふうふ同様どうよう関係かんけいだとして名字みょうじ変更へんこうみとめた決定けってい異例いれいだということです。
출처: NHK May 9, 2024 05:05
일본 신문
日銀にちぎん 植田うえだ総裁そうさい 物価ぶっか見通みとおじょうれた場合ばあい金利きんりよりはや調整ちょうせい
歴史れきしてきえんやす水準すいじゅんつづなか日銀にちぎん植田うえだ総裁そうさいは8にち都内とないおこなわれた講演こうえんで、えんやす影響えいきょうなどによって物価ぶっか見通みとおしがうえれた場合ばあいは「金利きんりをよりはやめに調整ちょうせいしていくことが適当てきとうだ」とべました。
출처: NHK May 8, 2024 20:05
일본 신문
大阪おおさか 放置ほうち自転車じてんしゃ2200だい以上いじょう不適切ふてきせつ撤去てっきょやく150まんだい調査ちょうさ
大阪おおさかは、建設けんせつきょく職員しょくいん放置ほうち自転車じてんしゃわせて2200だい以上いじょう条例じょうれいさだめられた期間きかんよりまえ撤去てっきょするなど、不適切ふてきせつ対応たいおうおこなっていたことをあきらかにし陳謝ちんしゃしました。組織そしきない慣習かんしゅうしていた可能かのうせいがあるとして、2010ねん以降いこう市内しない撤去てっきょされたおよそ150まんだいについても調査ちょうさはじめました。
출처: NHK May 8, 2024 19:05
일본 신문
LINEヤフー 情報じょうほうろうえい問題もんだい経営けいえい体制たいせい見直みなお 取締役とりしまりやく2にん退任たいにん
LINEの利用りようしゃだい規模きぼ情報じょうほうろうえい問題もんだい総務そうむしょうから2行政ぎょうせい指導しどうけたLINEヤフーは、2にん取締役とりしまりやく退任たいにんし、社外しゃがい取締役とりしまりやく半数はんすうめる経営けいえい体制たいせい見直みなおすことをあきらかにしました。理由りゆうについて会社かいしゃ行政ぎょうせい指導しどうまえて総合そうごうてき判断はんだんしたと説明せつめいしています。
출처: NHK May 8, 2024 18:05
일본 신문
うみ 下総しもうさ航空こうくう基地きち 着陸ちゃくりくした哨戒しょうかい滑走かっそう逸脱いつだつ けが人けがにんなし
8にち午後ごご千葉ちばけんかしわにある海上かいじょう自衛隊じえいたい下総しもふさ航空こうくう基地きちで、着陸ちゃくりくした哨戒しょうかい滑走かっそう逸脱いつだつしました。けが人けがにんはいないということです。
출처: NHK May 8, 2024 18:05
일본 신문
発言はつげんちゅうマイクおん 環境かんきょうしょう水俣病みなまたびょう患者かんじゃ団体だんたいなど直接ちょくせつ謝罪しゃざい
今月こんげつ1にち熊本くまもとけん水俣みなまたひらかれた水俣病みなまたびょう犠牲ぎせいしゃ追悼ついとう慰霊いれいしきのあとの患者かんじゃ団体だんたいなどとの懇談こんだんで、団体だんたいのメンバーの発言はつげん途中とちゅう環境省かんきょうしょう職員しょくいんがマイクのおとったことについて伊藤いとう環境かんきょう大臣だいじんは8にち夕方ゆうがた水俣みなまたおとずれ、団体だんたい代表だいひょうらに「大変たいへん申し訳もうしわけなくこころからおわび申し上もうしあげたい」と謝罪しゃざいしました。
출처: NHK May 8, 2024 18:05
일본 신문
美濃みの加茂かも市議会しぎかいふく議長ぎちょう ごう ダボ市長しちょうむすめ不適切ふてきせつ行為こうい 岐阜ぎふ
先月せんげつ岐阜ぎふけん美濃みの加茂かもおとずれた姉妹しまい都市としのオーストラリアの市長しちょう歓迎かんげいかい宴席えんせきで、市長しちょうむすめ下腹かふく美濃みの加茂かも市議会しぎかいふく議長ぎちょうがカラオケマイクをちかづける不適切ふてきせつ行為こういをしていたことがなどへの取材しゅざいでわかりました。
출처: NHK May 8, 2024 13:05
일본 신문
不適切ふてきせつ対応たいおう伊藤いとう環境かんきょうしょう水俣病みなまたびょう患者かんじゃ団体だんたい現地げんち謝罪しゃざい
今月こんげつ1にち熊本くまもとけん水俣みなまたひらかれた水俣病みなまたびょう犠牲ぎせいしゃ追悼ついとう慰霊いれいしきのあとの環境かんきょう大臣だいじん患者かんじゃ団体だんたいなどとの懇談こんだんで、団体だんたいのメンバーが発言はつげんしている途中とちゅう環境省かんきょうしょう職員しょくいんがマイクのおとったことについて伊藤いとう環境かんきょう大臣だいじん不適切ふてきせつ対応たいおうだったとして、8にち午後ごご現地げんち出向でむき、直接ちょくせつ謝罪しゃざいすることがわかりました。
출처: NHK May 8, 2024 11:05