夫婦ふうふ同様どうよう同性どうせいパートナーへの名字みょうじ変更へんこうみとめる 名古屋なごや家裁かさい
Easy Japanese news
May 9, 2024 05:05
Furigana
일본 신문
愛知あいちけん男性だんせいが、同性どうせいのパートナーとおな名字みょうじへの変更へんこうもとめた申し立もうしたについて、名古屋なごや家庭かてい裁判所さいばんしょがことし3つき、「2にん夫婦ふうふ同様どうようの、婚姻こんいんじゅんじる関係かんけいだ」などとして変更へんこうみとめていたことがわかりました。

代理人だいりにん弁護士べんごしによりますと、同性どうせいカップルについて夫婦ふうふ同様どうよう関係かんけいだとして名字みょうじ変更へんこうみとめた決定けってい異例いれいだということです。

「どういう関係かんけいですか」とかれ…

申し立もうしたおこなった、鷹見たかみ彰一しょういちさん仮名かめい)は、6ねんまえからパートナーの大野おおの利政としまささん(仮名かめい)と愛知あいち県内けんない一緒いっしょらし、現在げんざいは2にん里子さとごそだてています。

2にんは、法的ほうてき婚姻こんいん関係かんけいみとめられないなかでも結婚けっこん同様どうよう関係かんけいなることをお互おたが約束やくそくする公正こうせい証書しょうしょつくなどしています。

しかし、2にん名字みょうじちがため、里子さとごそだてるなかで、事情じじょうらない周囲しゅういひとから不審ふしんおもわれ、性的せいてき指向しこうのカミングアウトをいられるのではないかといった不安ふあんや、医療いりょう機関きかん受診じゅしんしたさい家族かぞくとしてみとめられず、面会めんかいができなかったり、治療ちりょう方針ほうしんめることができなかったりするかもしれないという恐怖きょうふかんつねあったといいます。

鷹見たかみさん

わたしよる救急きゅうきゅう病院びょういんはこばれたとき、名字みょうじちがので同行どうこうしていたパートナーが『どういう関係かんけいですか』とかれたことがありました。パートナーは周囲しゅういにカミングアウトしていないため、そうした場面ばめん説明せつめいするのはすごく勇気ゆうきがいるとおもいますし、つらいとおもいます」

鷹見たかみさんは「パートナーと名字みょうじちがことで生活せいかつおお支障ししょうしょうじている」などとして、パートナーとおな名字みょうじへの変更へんこうもとめていました。

これについて、名古屋なごや家庭かてい裁判所さいばんしょがことし3つき変更へんこうみとめる決定けっていをしていたことがわかりました。

鷹見たかみさん先月せんげつ役所やくしょ手続てつづをして、パートナーの名字みょうじ変更へんこうしたということです。

家庭かてい裁判所さいばんしょ判断はんだん

決定けっていで、名古屋なごや家庭かてい裁判所さいばんしょ鈴木すずき幸男ゆきお裁判さいばんちょうつぎのように指摘してきしました。

「2にん子育こそだ中心ちゅうしんとした安定あんていした生活せいかつ継続けいぞくしていて、婚姻こんいん育児いくじをしている異性いせいどうしの夫婦ふうふ実質じっしつてきわらない生活せいかつ実態じったいあるみとめられ、夫婦ふうふ同様どうようの、婚姻こんいんじゅんじる関係かんけいにあるとえる

そのうえで、2にん名字みょうじちがことで、里子さとごなど医療いりょう機関きかん受診じゅしんするさいに、親族しんぞく関係かんけいにあるとおもってもらえず、場合ばあいによっては医療いりょう手続てつづ関与かんよさせてもらえなかったり、里子さとごそだてるなかで、事情じじょうらない保育園ほいくえん職員しょくいんなどに性的せいてき指向しこうあきらかにすることが必要ひつようになったりする可能かのうせいがあり「社会しゃかい生活せいかつじょういちじるしい支障ししょうしょうじている」とみとめました。

そして「2にんのような、性的せいてき指向しこう少数しょうすうぞくするもの日常にちじょう生活せいかつのさまざまな場面ばめん差別さべつ感情かんじょう偏見へんけんもとづく不利益ふりえき取り扱とりあつかける可能かのうせいがあり、沿わないカミングアウトをしなければならない状況じょうきょうしょうじることは、それ自体じたい社会しゃかい生活せいかつじょういちじるしい支障ししょうになるといえる」として、名字みょうじ変更へんこうする「やむを得やむをえない事由じゆう」がある判断はんだんしました。

代理人だいりにん弁護士べんごしは「同性どうせいパートナーの名字みょうじへの変更へんこうみとめた決定けってい数少かずすくないとみられる」としたうえで、「『夫婦ふうふ同様どうよう関係かんけい』ということなど理由りゆうとして名字みょうじ変更へんこう許可きょかしたのは異例いれいえるこれまでおなような状況じょうきょうでもみとめられなかったり、最初さいしょからあきらめたりしていたひともいるとおもので、勇気ゆうきをもって申し立もうしたててほしい」とはなしています。

家族かぞくいちちかづいた」

大野おおのさんは、今回こんかい名字みょうじ変更へんこうみとめられたことについて「まだ法的ほうてきには家族かぞくになっていないものの、病院びょういんなどでの緊急きんきゅう関係かんけいせいなどを疑問ぎもんおもわれ、余計よけい時間じかん使つかという場面ばめんおもいます。不安ふあんくなりませんが、これまでの深刻しんこく状態じょうたいからはだっせたとおもいます」とはなしました。

2にん同性どうせいどうしの結婚けっこんみとめていない民法みんぽうなど規定きてい憲法けんぽう違反いはんすると主張しゅちょうして、くに賠償ばいしょうもとめるうったこしていて、裁判さいばんつづいています。

鷹見たかみさん

異性いせい夫婦ふうふ同様どうようだとみとめたうえで、日常にちじょう生活せいかつなかでの支障ししょうだけでなく、『必要ひつようなカミングアウトをしなければならない』という脅威きょういについても家庭かてい裁判所さいばんしょ指摘してきしてもらえてなみだほどうれしかったです。結婚けっこんはできていませんが、家族かぞくいちちかづいたとかんじ、うれしいという言葉ことばだけでは言い表いいあらわせません。わたしたちをて、家族かぞくことをあきらめない選択肢せんたくしまだあるのだとおもってもらいたいです」

パートナーシップ制度せいど 全国ぜんこく450ちょう自治体じちたい

同性どうせいカップルをめぐっては社会しゃかい認識にんしき権利けんり尊重そんちょうするうごひろがりつつあります。

2015ねんには同性どうせいカップルを“結婚けっこん相当そうとうする関係かんけい”とみなして証明しょうめいしょなど交付こうふする「パートナーシップ制度せいど」が東京とうきょう渋谷しぶや世田谷せたがやはじめて導入どうにゅうされました。

同性どうせいこん実現じつげん取り組とりく団体だんたい、「マリッジ フォー オールジャパン」のまとめによりますと、同様どうよう制度せいどこれまでに全国ぜんこくの450をえる自治体じちたい導入どうにゅうされているということです。

また同性どうせいカップルに配慮はいりょしたサービス提供ていきょうしたり、同性どうせいパートナーがいる社員しゃいん支援しえんしたりする企業きぎょう年々ねんねんえています。

同性どうせいこんをめぐる司法しほう判断はんだん

一方いっぽう結婚けっこん法的ほうてきみとめられていないなか生活せいかつ制度せいどめんではさまざまな問題もんだいあるとして、当事者とうじしゃたちが裁判さいばんなどこすうご相次あいついでいて、最近さいきんでは同性どうせいカップルの権利けんり尊重そんちょうする司法しほう判断はんだんています。

同性どうせいこんをめぐって各地かくちこされている集団しゅうだん訴訟そしょうでは、同性どうせいどうしの結婚けっこん法律ほうりつじょうみとめられていないのは憲法けんぽう違反いはんとする判決はんけつ複数ふくすうされています。

ことし3つきには札幌さっぽろ高等こうとう裁判所さいばんしょが2しんでははじめてなる判決はんけつ憲法けんぽう違反いはん判断はんだんしめし、「同性どうせいかん婚姻こんいんについても異性いせいかん場合ばあいおな程度ていど保障ほしょうしているとかんがえるのが相当そうとうだ」と指摘してきしました。

また犯罪はんざい被害ひがいしゃ遺族いぞく支払しはらわれるくに給付きゅうふきんをめぐる裁判さいばんでも最高さいこう裁判所さいばんしょがことし3つき、「同性どうせいのパートナーも対象たいしょうになりうる」というはじめて判断はんだんしめしています。

決定けってい画期的かっきてき

家族かぞくほう専門せんもんで、性的せいてきマイノリティーの問題もんだいくわしいはや稲田いなだ大学だいがくたのむら政行まさゆき名誉めいよ教授きょうじゅは、同性どうせいどうしのカップルについてはかく自治体じちたいの「パートナーシップ制度せいどなど一定いってい保護ほごけることができる制度せいど運用うんようすすんでいますが、こうした制度せいど効果こうか自治体じちたい組織そしきなかみとめられた範囲はんいかぎられていて、当事者とうじしゃにとって不安ふあん利益りえきはなくならないと指摘してきしています。

そのうえで、今回こんかい判断はんだんについて「みとめられている枠組わくぐなかで、運用うんよう理解りかい保護ほごひろげていくというやり方やりかたいちいち積み重つみかさねていくことがマイノリティーのひとたちの権利けんり擁護ようご法的ほうてき地位ちい確立かくりつには必要ひつようで、このてん重視じゅうしした今回こんかい決定けってい画期的かっきてきだ」と評価ひょうかしました。

そして近年きんねん社会しゃかい情勢じょうせいまえて、マイノリティーに対にたいする理解りかいしめしている司法しほうおおきなながあらわしたものだ。こうしたかたちみとめられたことがほか裁判所さいばんしょ裁判官さいばんかんにも影響えいきょうあたえうるし、同様どうよう申し立もうしたをするひとえてくるとおも」とはなしています。

5
4
3
2
1
일본 신문
やまあい強盗ごうとう 逮捕たいほした2にんくるま捜索そうさく 一連いちれん事件じけんでも使用しよう
各地かくちやまあいの住宅じゅうたく相次あいついだ強盗ごうとう事件じけん栃木とちぎ被害ひがいしゃのカードを使つかったなどとして逮捕たいほされた2にん使つかっていたくるまについて、警察けいさつ一連いちれん強盗ごうとう事件じけん使つかわれたとみて20にち捜索そうさくおこない、車内しゃない状況じょうきょうくわしく調しらべています。
출처: NHK May 20, 2024 12:05
일본 신문
秋田あきた 鹿角かづの 山林さんりんたおれていた男性だんせい遺体いたい 午後ごご搬送はんそう方法ほうほう検討けんとう
秋田あきたけん鹿角かづの山林さんりんで18にちたおれていた男性だんせい遺体いたい搬送はんそうしようとしていた警察官けいさつかん2にんがクマにおそわれたことから搬送はんそう中断ちゅうだんしていて、警察けいさつなどは20にち午後ごご会議かいぎひらき、遺体いたい安全あんぜん運び出はこびだ方法ほうほう日程にってい検討けんとうすることにしています。
출처: NHK May 20, 2024 12:05
일본 신문
ドレス ダルビッシュゆう にちべい通算つうさん200しょう達成たっせい 史上しじょう3にん
大リーグだいり-ぐ、パドレスのダルビッシュゆう投手とうしゅが、19にちおこなわれたブレーブスせんで7かいげて失点しってん投手とうしゅとなり、史上しじょう3にんとなるにちべい通算つうさん200しょう達成たっせいしました。
출처: NHK May 20, 2024 10:05
일본 신문
ドジャース 大谷おおやしょうたいら 移籍いせきはつのサヨナラヒットで勝利しょうり貢献こうけん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが19にち、レッズせん先発せんぱつ出場しゅつじょう移籍いせきはつとなるサヨナラヒットをってチームの勝利しょうり貢献こうけんしました。
출처: NHK May 20, 2024 08:05
일본 신문
石川いしかわ おく能登のと地域ちいき 生活せいかつ排水はいすいなど浄化槽じょうかそう 40%以上いじょう こわれたままに
能登のと半島はんとう地震じしん被害ひがいとくおおきかった石川いしかわけんおく能登のと地域ちいきでは、生活せいかつ排水はいすいなどを処理しょりするため自治体じちたい設置せっちした浄化槽じょうかそうの40%以上いじょうこわれたままになっていることがNHKの取材しゅざいかりました。水道すいどう復旧ふっきゅうしてもトイレが使つかえない家庭かていおおく、住民じゅうみん避難ひなんさきから自宅じたくもどるうえでの課題かだいとなっています。
출처: NHK May 20, 2024 05:05
일본 신문
ぜん名簿めいぼ】フェンシング パリ五輪ごりん 江村えむら美咲みさきなど18にん代表だいひょう内定ないてい
パリオリンピックのフェンシングの日本にっぽん代表だいひょう発表はっぴょうされ、女子じょしサーブル個人こじん世界せかい選手権せんしゅけんを2連覇れんぱしている江村えむら美咲みさき選手せんしゅなどわせて18にん内定ないていしました。記事きじ後半こうはんでは18にん内定ないてい選手せんしゅ全員ぜんいん紹介しょうかいしています。
출처: NHK May 20, 2024 00:05
일본 신문
やり北口きたぐちはしばみはな 国際こくさい大会たいかい逆転ぎゃくてん優勝ゆうしょう 最後さいごとうてき
国内外こくないがいのトップ選手せんしゅ出場しゅつじょうする陸上りくじょう国際こくさい大会たいかい東京とうきょう国立こくりつ競技きょうぎじょうひらかれ、去年きょねん世界せかい選手権せんしゅけん金メダルきんめだる獲得かくとくしてパリオリンピック代表だいひょう内定ないていしている女子じょしやり投やりなげの北口きたぐちはしばみはな選手せんしゅが、最後さいごとうてきで63メートル45センチをげて逆転ぎゃくてん優勝ゆうしょうしました。
출처: NHK May 19, 2024 19:05
일본 신문
体操たいそう パリ五輪ごりん代表だいひょう おかまことすけ かや和磨かずまなど内定ないてい 橋本はしもとふく5にん
パリオリンピックの代表だいひょう選考せんこうねた体操たいそうのNHKはい大会たいかい最終さいしゅうの19にち男子だんしの2にち競技きょうぎおこなわれ、20さいおかまことじょ選手せんしゅはつ優勝ゆうしょうたしました。2かや和磨かずま選手せんしゅ、それに団体だんたい総合そうごうでの貢献こうけん期待きたいされる杉野すぎのただしたかし選手せんしゅ谷川たにがわわたる選手せんしゅとともにあらたにパリオリンピックの代表だいひょう内定ないていしました。男子だんしは、エースの橋本はしもと大輝だいき選手せんしゅがすでに代表だいひょう内定ないていしていて、これで代表だいひょうの5にんそろいました。記事きじ後半こうはんでは代表だいひょう内定ないていした5にん特徴とくちょうなどをくわしく紹介しょうかいしています。
출처: NHK May 19, 2024 18:05
일본 신문
ゼレンスキー大統領だいとうりょう東部とうぶ前線ぜんせん 要衝ようしょうでロシアぐん撃退げきたい
ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは18にち、ロシアぐんとの激戦げきせんつづ東部とうぶドネツクしゅう前線ぜんせんについて、困難こんなん状況じょうきょうにあるものの、攻防こうぼう焦点しょうてんとなっている高台たかだい要衝ようしょうチャシウヤルでロシアぐん撃退げきたいしたと、強調きょうちょうしました。
출처: NHK May 19, 2024 18:05
일본 신문
歌手かしゅ 大黒おおぐろ摩季まきさんが石川いしかわ 輪島わじまでライブ 被災ひさいしゃはげます動画どうが
歌手かしゅ大黒おおぐろ摩季まきさんが能登のと半島はんとう地震じしんおおきな被害ひがいけた石川いしかわけん輪島わじまおとずれてライブをひらき、被災ひさいしたひとたちをはげましました。
출처: NHK May 19, 2024 16:05