집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

新紙幣発行しんしへいはっこうを前まえに　100万円まんえんの純金じゅんきん「壱万円札いちまんえんさつ」登場とうじょう

Easy Japanese news
Jun 30, 2024 11:06
Furigana
일본 신문

　来月らいげつ3日みっかの新紙幣発行しんしへいはっこうを前まえに、福沢諭吉ふくさわゆきちの1万円札まんえんさつをデザインした100万円まんえんの純金製じゅんきんせい「壱万円札いちまんえんさつ」が都内とないのデパートに登場とうじょうしました。
　「純金じゅんきんの壱万円札いちまんえんさつ」の重おもさは40グラムです。大おおきさは本物ほんものと同おなじで、デザインも忠実ちゅうじつに再現さいげんしています。
　1万円札まんえんさつの肖像しょうぞうが40年ねんぶりに福沢諭吉ふくさわゆきちから渋沢栄一しぶさわえいいちに代かわることに合あわせ、来月らいげつ1日ついたちまで販売はんばいされます。
　税込ぜいこみで100万円まんえんと高額こうがくにもかかわらず、すでに10点以上てんいじょうが売うれたということです。
　金かねの小売価格こうりかかくは先月せんげつ、過去最高値かこさいたかねを更新こうしんし、現在げんざいも1グラム1万まん3000円台えんだいの高たかい水準すいじゅんが続つづいています。
　この店みせでは40年間ねんかん、親したしまれてきた福沢諭吉ふくさわゆきち1万円札まんえんさつへの感謝かんしゃの意味いみを込こめ、1万円均一まんえんきんいつのセールも行おこなわれています。
　ファッションから食品しょくひんまで37種類しゅるいをそろえています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
文科省もんかしょう「公立こうりつ高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんに外国人がいこくじんのためのルールを考かんがえて」

文部科学省もんぶかがくしょうは、外国人がいこくじんの子こどもが将来しょうらい自分じぶんで生活せいかつできるようになるためには、高校こうこうで教育きょういくを受うけることが大切たいせつだと考かんがえています。

출처: NHK Jul 2, 2024 12:07
일본 신문
秋田県あきたけん　「クマダス」で熊くまが出でた情報じょうほうがわかる

秋田県あきたけんは、熊くまの被害ひがいを受うけないように、7月がつ1日ついたちから「クマダス」というシステムを始はじめました。

출처: NHK Jul 2, 2024 11:07
일본 신문
能登半島地震のとはんとうじしんから6か月げつ　避難ひなんが続つづいて多おおくの人ひとが亡なくなる

7月がつ1日ついたち、能登半島地震のとはんとうじしんが起おこってから6か月げつになりました。

출처: NHK Jul 1, 2024 16:07
일본 신문
富士山ふじさん　悪天候あくてんこうの中なか「山開やまびらき」登山者とざんしゃはリストバンド装着そうちゃく　上限じょうげん1日にち4000人にん
というのも、5合目ごうめにつながる富士ふじスバルラインが強風きょうふうのため通行止つうこうどめとなり、多おおくの登山者とざんしゃが足止あしどめされたためです。
출처: Asahi Jul 1, 2024 16:07
일본 신문
東京とうきょうディズニーリゾート 猛暑もうしょで夏なつのイベント延長えんちょう 濡ぬれる演出えんしゅつも
暑あつさ対策たいさくの一環いっかんで去年きょねんよりも水みずの量りょうを増ふやし、より濡ぬれる演出えんしゅつを取とり入いれたということです。
출처: Asahi Jul 1, 2024 16:07
일본 신문
韓国最高峰かんこくさいこうほうの漢拏山かんなさん、ラーメンスープで環境被害かんきょうひがい　当局とうきょくが警告けいこく
韓国最高峰かんこくさいこうほうの漢拏かんら（ハルラ）山さんが思おもわぬ原因げんいんの環境被害かんきょうひがいに直面ちょくめんしている。汚染源おせんげんはインスタントラーメンだ。
출처: CNN Jul 1, 2024 16:07
일본 신문
イスラエル、ヨルダン川西岸がわせいがんの入植地にゅうしょくち５カ所しょを承認しょうにんへ　非難相次ひなんあいつぐ
カタールやエジプト、サウジアラビアも今回こんかいの発表はっぴょうについて国際法こくさいほうと安保理決議違反あんぽりけつぎいはんだと糾弾きゅうだんしている。
출처: CNN Jul 1, 2024 16:07
일본 신문
「本当ほんとうに寂さびしい」上海伊勢丹しゃんはいいせたんが閉店へいてん 27年ねんの歴史れきしに幕まく
中国ちゅうごくの上海しゃんはいで27年ねんにわたって営業えいぎょうしてきた百貨店ひゃっかてんの伊勢丹いせたんが閉店へいてんしました。
출처: Asahi Jul 1, 2024 16:07
일본 신문
災害さいがいの前まえに準備じゅんびをする職員しょくいん　女性じょせい「ゼロ」の市しなどが57％

災害さいがいが起おこったときに多おおくの人ひとが生活せいかつする避難所ひなんじょなどでは、女性じょせいの意見いけんを聞きくことが大切たいせつだと言いわれています。

출처: NHK Jul 1, 2024 12:07
일본 신문
世界せかいで初はじめて月つきの裏側うらがわで採取さいしゅしたサンプルは重おもさ約やく2キロ　中国発表ちゅうごくはっぴょう
今後こんご、成分せいぶんの分析ぶんせきが進すすめられ、月つきの起源きげんの解明かいめいなどの研究けんきゅうに役立やくだてられるということです。
출처: Asahi Jun 30, 2024 11:06