What are you doing (have been doing)
昔、和歌山の小倉村に、たいそう偉いお坊さんと小僧さんが住んでいました。
List actions
お坊さんと小僧さんは、修行をしたり田んぼを耕したりして過ごしていました。
Because it's someone else's business...
当初は、和尚さんも「鳴くのもカエルの仕事だから」と我慢していましたが
Do something for someone
和尚さんは少々考えましたが、念力パワーを使ってカエルたちの望む通りにしてあげました。
Become something (undesirable)
ところが、二本足で立ち上がったカエルの目は、ちょうど真後ろをみる格好になってしまい
From something that...
このことから、和歌山の小倉あたりでは、肝心な時に何も言えない人の事を「あいつは小倉のかわずだ」と言うようになったそうです。
词 | 意义 | 类型 | 等级 |
---|---|---|---|
昔 | 昔々 | Noun | N3 |
偉い | Great, respectable | Adjective | N3 |
お坊さん | 僧侶 | noun | N3 |
小僧さん | Little Monk | noun | N3 |
修行 | 修行 | noun | N3 |
田んぼ | Field | noun | N3 |
耕す | Plowing and planting | Verb | N3 |
田植え | Rice planting | noun | N3 |
カエル | Frog | noun | N3 |
大合唱 | 大合唱 | noun | N3 |
庵 | 午前 | noun | N3 |
囲む | Surround | 動詞 | N3 |
騒音 | Noise | noun | N3 |
当初 | 最初 | Noun | N3 |
我慢する | Endure | Verb | N3 |
規模 | Scale | noun | N3 |
念力 | Mental capacity | noun | N3 |
望む | Desire | 動詞 | N3 |
大喜びする | Very happy | Verb | N3 |
不自由 | 不便 | noun | N3 |
元 | Original condition | noun | N3 |
肝心 | 重要 | Adjective | N3 |
小倉 | Place name | noun | N3 |
BTS