Japanese News: 宮崎 6人乗りの船転覆も全員救助容体確認中大淀川の河口付近

宮崎みやざき 6人にん乗のりの船ふね転覆てんぷくも全員ぜんいん救助きゅうじょ容体ようだい確認かくにん中ちゅう大だい淀川よどがわの河口かこう付近ふきん

Dec 6, 2023 18:12

Furigana

6日にち午後ごご、宮崎みやざき市しの大だい淀川よどがわの河口かこう付近ふきんで6人にんが乗のった船ふねが転覆てんぷくし、消防しょうぼうや海上かいじょう保安ほあん部ぶが救助きゅうじょ活動かつどうを行おこない、これまでに全員ぜんいんが救助きゅうじょされました。消防しょうぼうなどが詳くわしい容体ようだいを確認かくにんしています。

消防しょうぼうや宮崎みやざき海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと、6日にち午後ごご3時じすぎ、宮崎みやざき市しの大だい淀川よどがわの河口かこう付近ふきんで船ふねが転覆てんぷくしたと近ちかくを通とおった人ひとから通報つうほうがありました。

船ふねには6人にんが乗のっていて、消防しょうぼうや海上かいじょう保安ほあん部ぶが救助きゅうじょ活動かつどうに行おこない、これまでに6人にん全員ぜんいんが救助きゅうじょされました。警察けいさつによりますとこのうち1人にんが沖合おきあいで発見はっけんされたほか、別べつの1人にんがドクターヘリで搬送はんそうされたということです。ほかの4人にんは救急きゅうきゅう車しゃで病院びょういんに搬送はんそうされたということです。

船ふねは、釣つりから帰かえる途中とちゅうだったとみられるということで、海上かいじょう保安ほあん部ぶなどが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

近ちかくの住民じゅうみん「ふだんより波なみが高たかかった」

現場げんば近ちかくの住民じゅうみんは「午後ごご3時じ40分ふんごろにここに着ついた時ときには船ふねは沖おきの方ほうにあり、転覆てんぷくした状態じょうたいのまま砂浜すなはまに流ながされてきた。船ふねの周まわりにいた人ひとをヘリコプターで引ひきあげる作業さぎょうが行おこなわれていた。きょうはふだんより波なみが高たかかった」と話はなしていました。

宮崎みやざき地方ちほう気象台きしょうだいによりますと宮崎みやざき市しの日向ひなた沖おきでは6日にち午後ごご2時じに2.5メートルの波なみの高たかさが観測かんそくされ、波浪はろう注意ちゅうい報ほうが出でていました。また、宮崎みやざき市しでは午後ごご2時半じはんすぎに最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそく、10.3メートルを観測かんそくしていました。