집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
中国ちゅうごく 高速鉄道こうそくてつどうが土石流どせきりゅうに巻まき込こまれ脱線だっせん　9人死傷にんししょう
Easy Japanese news
Jun 5, 2022 11:06
Furigana
일본 신문

　事故直後じこちょくごの映像えいぞうです。先頭車両せんとうしゃりょうが右みぎに曲まがるようにして駅えきのホームに激突げきとつしています。
　運転席部分うんてんせきぶぶんが押おし潰つぶされ、ぐちゃぐちゃに壊こわれています。
　事故じこは4日午前よっかごぜん10時半じはんごろ、中国内陸部ちゅうごくないりくぶの貴州省きしゅうしょうで起おきました。
　中国ちゅうごくメディアによりますと、貴陽発きひはつ・広州行こうしゅうゆきの高速鉄道こうそくてつどうの列車れっしゃはトンネルを出でたところで直前ちょくぜんに発生はっせいした土石流どせきりゅうに乗のり上あげる形かたちで脱線だっせんしたということです。
　これまでに運転士うんてんし1人ひとりが死亡しぼう、乗客じょうきゃくら8人にんが負傷ふしょうして病院びょういんに搬送はんそうされています。
　貴州省きしゅうしょうでは先週せんしゅうから大雨おおあめが降ふり続つづき各地かくちで被害ひがいが相次あいついでいました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
年とし30億円おくえんを稼かせぐ22歳さい、「Z世代せだいのアイコン」エマ・チェンバレンの実力じつりょく
2022年ねんから2023年ねんにかけて、同社どうしゃの売上うりあげはほぼ倍増ばいぞうし、フォーブスは昨年さくねんの売上うりあげを2000万まんドル（約やく30億円おくえん）と推定すいていしている。
출처: Forbes May 7, 2024 10:05
일본 신문
タイ切断遺体せつだんいたい　2人ふたりの逃亡映像とうぼうえいぞう
車くるまの脇わきに立たっている白しろのハットにサングラス姿すがたの男おとこ。スーツケースを運はこぶ別べつの男おとこも、車くるまから降おりてきます。
출처: Asahi May 6, 2024 10:05
일본 신문
フランスでピンポン玉大だまおおのひょう、ワイン産地さんちに被害ひがい
ワイン産地さんちとして有名ゆうめいなフランス・ブルゴーニュ地方ちほうのシャブリ地区ちくで１日ついたち、ひょうが降ふり、ブドウ畑ばたけに大おおきな被害ひがいが出でました。
출처: CNN May 3, 2024 16:05
일본 신문
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
米べいアリゾナ州中部しゅうちゅうぶのカサグランデで、エア遊具ゆうぐの「バウンスハウス」が突風とっぷうにあおられて宙ちゅうに吹ふき飛とばされる事故じこがあり、２歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました。
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
パリ五輪ごりん・パラリンピック 選手村せんしゅむらで提供ていきょうの料理公開りょうりこうかい
規格外きかくがいの野菜やさいやフルーツを食材しょくざいとして活用かつようし、再利用可能さいりようかのうな食器しょっきを使つかうなど、環境かんきょうにも配慮はいりょしています。
출처: Asahi May 2, 2024 10:05
일본 신문
英えいチャールズ国王こくおうが公おおやけの場ばで公務こうむに復帰ふっき がんが見みつかって以降初いこうはじめて
がんの治療ちりょうを続つづけているイギリスのチャールズ国王こくおう（75）が公おおやけの場所ばしょでの公務こうむに復帰ふっきしました。
출처: Asahi May 2, 2024 10:05
일본 신문
米べいコロンビア大だい “親しんパレスチナ”デモ参加学生さんかがくせいを停学処分ていがくしょぶん　全米ぜんべいで900人超にんちょうの学生がくせいら逮捕たいほ
全米ぜんべいでこれまでに900人以上にんいじょうの学生がくせいらが逮捕たいほされています。
출처: Asahi May 1, 2024 16:05
일본 신문
熊くまが車くるまにぶつかったときの映像えいぞう　「山やまに行いくときは気きをつけて」

4月がつ28日にちの午後ごご、北海道ほっかいどう根室市ねむろしの山やまの中なかの道みちで、男性だんせいが車くるまを運転うんてんしていました。

출처: NHK May 1, 2024 11:05
일본 신문
富士山ふじさん　鳥とりのような雪ゆきの形かたち「農鳥のうとり」が見みえた

春はるから夏なつの始はじめごろ、山梨県やまなしけんから富士山ふじさんを見みると、残のこった雪ゆきが鳥とりのような形かたちになっている所ところがあります。

출처: NHK Apr 26, 2024 16:04
일본 신문
ジョン・レノン「HELP！」で使用しようギター競売きょうばいへ　弦つるの数かずは12本ほん…落札額らくさつがく1億おく2400万円超まんえんちょうか
オークションは来月行らいげつおこなわれ、落札額らくさつがくは1億おく2400万円まんえんを超こえる可能性かのうせいがあると予想よそうされています。
출처: Asahi Apr 26, 2024 10:04