일본어 뉴스: 相馬野馬追 2か月早く開催暑さによる人や馬の負担軽減で福島

相馬そうま野の馬追うまおい 2か月かげつ早はやく開催かいさい暑あつさによる人ひとや馬うまの負担ふたん軽減けいげんで福島ふくしま

May 25, 2024 12:05

Furigana

かっちゅう姿すがたの騎馬きば武者むしゃが勇壮ゆうそうに駆け回かけまわる福島ふくしま県けん相馬そうま地方ちほうの伝統でんとうの祭まつり「相馬そうま野の馬追うまおい」が始はじまり、騎馬きば武者むしゃたちが出陣しゅつじん式しきを行おこない街がいを練り歩ねりあるきました。

国くにの重要じゅうよう無形むけい民俗みんぞく文化財ぶんかざいの「相馬そうま野の馬追うまおい」は、平安へいあん時代じだいから続つづくとされる伝統でんとうの祭まつりで、毎年まいとし7月末げつまつに開催かいさいされてきましたが、厳きびしい暑あつさによる人ひとや馬うまへの負担ふたんを減へらすため、ことしは2か月かげつ早はやい25日にちから3日間にちかん、開催かいさいされます。

初日しょにちの25日にちは各地かくちで出陣しゅつじん式しきが行おこなわれ、このうち相馬そうま市しの相馬そうま中村なかむら神社じんじゃでは388人にんの騎馬きば武者むしゃを率ひきいる「総そう大将たいしょう」の相馬そうま言げん胤たねさん（15）が「威風いふう堂々どうどう進軍しんぐんし、数々かずかずの武勲ぶくんを上あげて無事ぶじ帰還きかんするように」と、威勢いせいよく訓示くんじしました。