Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
誕生日たんじょうびパーティー会場かいじょうに飲酒運転いんしゅうんてんの車くるまが突入とつにゅう、姉弟死亡していしぼう　米中西部べいちゅうせいぶ
Easy Japanese news
Apr 22, 2024 16:04
Furigana
Japanese newspaper

米中西部べいちゅうせいぶミシガン州しゅうニューポートで２０日午後はつかごご３時じごろ、子こどもの誕生日たんじょうびパーティーが開ひらかれていた建物たてものに飲酒運転いんしゅうんてんの車くるまが突つっ込こみ、８歳さいの女児じょじと５歳さいの弟おとうとが死亡しぼう、少すくなくとも１２人にんが負傷ふしょうした。

地元保安官じもとほあんかんが２０日はつかの記者会見きしゃかいけんで語かたったところによると、姉弟していは現場げんばで死亡しぼうが確認かくにんされた。運転うんてんしていた６６歳さいの女性じょせいは飲酒運転致死いんしゅうんてんちしの疑うたがいで警察けいさつに拘束こうそくされ、留置りゅうちされている。

子こども３人にんを含ふくむ９人にんが「生命せいめいにかかわる重傷じゅうしょう」で病院びょういんへ運はこばれた。

現場げんばは州最大都市しゅうさいだいとしデトロイトの南方約なんぽうやく４８キロのエリー湖畔こはんに立たつボートクラブの施設しせつ。出動しゅつどうした緊急要員きんきゅうよういんによると、現場げんばは当事者とうじしゃと目撃者もくげきしゃらで極度きょくどの混乱状態こんらんじょうたいに陥おちいった。

ボートクラブはフェイスブックへの投稿とうこうで、緊急車両きんきゅうしゃりょうが通行つうこうできるようクラブに近ちかづかないでほしいと呼よび掛かけ、当面とうめんは営業えいぎょうを休止きゅうしする方針ほうしんを示しめした。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
マクトゥーム国際空港こくさいくうこうの拡張計画かくちょうけいかくを発表はっぴょう、利用客数りようきゃくすう「世界一せかいいち」へ　ドバイ
長距離路線市場ちょうきょりろせんしじょうでドバイと競きそう近隣国きんりんこくカタールのハマド国際空港こくさいくうこうも、年間ねんかんの利用客数りようきゃくすうを６０００万人以上まんにんいじょうに増ふやす構かまえだ。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
黒焦くろこげの巻物まきものを解読かいどく、プラトン埋葬場所まいそうばしょの詳細判明しょうさいはんめいか　最後さいごの夜よるの様子ようすも
古典古代こてんこだいの巻物まきものの文章ぶんしょうを新あらたに解読かいどくした結果けっか、ギリシャの哲学者てつがくしゃプラトンの埋葬場所まいそうばしょや、
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
「優やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい、野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめいに
捕獲ほかくされたワニがウォーリーだったのかどうかは不明ふめいだが、捜索そうさくは今いまも続つづいている。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
中国広東省ちゅうごくかんとんしょうで高速道路こうそくどうろが一部崩落いちぶほうらく、死者ししゃ１９人にん
中国南部ちゅうごくなんぶの広東省梅州市かんとんしょううめしゅうしで１日午前ついたちごぜん２時じすぎ、高速道路こうそくどうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
米べいグーグル元従業員もとじゅうぎょういん、解雇かいこに不服申ふふくもうし立たて　団体行動だんたいこうどうの保護訴ほごうったえ
米べいグーグルのイスラエル政府せいふとの契約けいやくに抗議こうぎして解雇かいこされた元従業員もとじゅうぎょういんら数十人すうじゅうにんが４月がつ３０日にち、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
米べいアリゾナ州中部しゅうちゅうぶのカサグランデで、エア遊具ゆうぐの「バウンスハウス」が突風とっぷうにあおられて宙ちゅうに吹ふき飛とばされる事故じこがあり、２歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
米べいの高齢者狙こうれいねらう詐欺被害さぎひがい、昨年さくねんは１１％増ぞう　３４億おくドル以上失いじょううしなう
米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく（ＦＢＩ）は２日ふつかまでに、６０歳以上さいいじょうの国民こくみんが２０２３年ねんに遭あった詐欺被害さぎひがいに触ふれ、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
テニスのナダル選手せんしゅ、マドリードＯＰに別わかれ　４回戦かいせんで敗退はいたい
今季限こんきかぎりで引退いんたいの意向いこうを示しめしている男子だんしテニス元世界もとせかいランク１位いのラファエル・ナダル選手せんしゅが３０日にち、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
日本にっぽんは「外国人嫌がいこくじんきらい」とバイデン氏し、同盟国どうめいこくを中ちゅうロと同列どうれつに語かたる
バイデン氏しに同行どうこうした報道陣ほうどうじんによれば、同氏どうしは米国経済べいこくけいざいが伸のびているのは移民いみんを歓迎かんげいしているからだと述のべた。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 16:05