Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
発砲はっぽうで５人死傷にんししょう、銃撃犯じゅうげきはんの行方追ゆくえつおう　米べいコニーアイランド
Easy Japanese news
Aug 30, 2022 11:08
Furigana
Japanese newspaper

　米べいニューヨーク・コニーアイランドの遊歩道ゆうほどうで２７日夜にちよる、発砲はっぽうがあり、男性だんせい１人ひとりが死亡しぼうしたほか、４人にんが負傷ふしょうしました。警察けいさつが少すくななくとも１人ひとりの銃撃犯じゅうげきはんの行方ゆくえを追おっています。
　ニューヨーク市警しけい（ＮＹＰＤ）の発表はっぴょうによれば、午前ごぜん０時じを過すぎた直後ちょくご、複数人ふくすうじんが撃うたれたとの通報つうほうがありました。
　５人にんが銃撃じゅうげきを受うけた。４２歳さいの男性だんせいは背中せなかを撃うたれ、その後ご、病院びょういんで死亡しぼうしました。
　警察けいさつはＣＮＮの取材しゅざいに対たいし、当局とうきょくが１人ひとりの行方ゆくえを追おっていると確認かくにんしました。警察けいさつは銃撃犯じゅうげきはんの服装ふくそうなどを明あきらかにしていません。使つかわれた銃器じゅうきの種類しゅるいや発砲はっぽうに至いたった経緯けいいも明あきらかにしていません。
　負傷者ふしょうしゃ４人にんは入院にゅういんしていて、容体ようだいは安定あんていしています。
　コニーアイランドでは７月がつにも銃撃事件じゅうげきじけんがあり、５人にんが負傷ふしょうしていました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
ラッパーのドレイクさんの自宅じたくで銃撃じゅうげき、警備員けいびいんが重傷じゅうしょう　カナダ
警察けいさつによると、警備員けいびいんは門もんの外そとで勤務きんむしていた際さいに銃撃じゅうげきされた。
Source: CNN May 8, 2024 16:05
Japanese newspaper
行方不明ゆくえふめいの乳児見にゅうじみつかる、容疑者ようぎしゃを拘束こうそく　米べいニューメキシコ州しゅう
５歳さいの女おんなの子こは頭部とうぶにけがを負おっていることがわかり、治療ちりょうのため病院びょういんへ搬送はんそうされた。
Source: CNN May 7, 2024 21:05
Japanese newspaper
豪雨ごううによる洪水こうずいで男児死亡だんじしぼう、２００人救助にんきゅうじょ　米べいテキサス州しゅう
予報よほうによれば、今週こんしゅうは雨あめが上あがって晴はれの天気てんきが続つづき、気温きおんも上昇じょうしょうする見通みとおしだ。
Source: CNN May 7, 2024 10:05
Japanese newspaper
「優やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい、野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめいに
捕獲ほかくされたワニがウォーリーだったのかどうかは不明ふめいだが、捜索そうさくは今いまも続つづいている。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
ロンドンの住宅街じゅうたくがいで“刃物男はものおとこ” 少年しょうねん1人死亡ひとりしぼう 警察官けいさつかん2人重傷ふたりじゅうしょう
ロンドン警視庁けいしちょうによりますと、テロとの関連性かんれんせいは低ひくいということです。
Source: Asahi May 1, 2024 16:05
Japanese newspaper
車くるまが田たんぼに転落てんらく　18歳さいの3人死亡にんしぼう　徳島とくしま
残のこる1人ひとりは軽傷けいしょうということです。
Source: Asahi Apr 27, 2024 10:04
Japanese newspaper
中国籍ちゅうごくせきの被告ひこくに禁錮刑きんこけい　中国民主化支持者ちゅうごくみんしゅかしじしゃへの嫌いやがらせで　米国べいこく
ウー被告ひこくは「微信びしん（ウィーチャット）」でその人物じんぶつに対たいし、掲示けいじを続つづけたら手てを切きり落おとすと言いったとされる。
Source: CNN Apr 25, 2024 16:04
Japanese newspaper
沖縄おきなわ・住宅街じゅうたくがいに大おおきな“落おとし物もの”　正体しょうたいは…リクガメ
日中にっちゅうは会計課かいけいかの職員しょくいんが、夜よるは当直勤務とうちょくきんむの警察官けいさつかんが見守みまもりました。
Source: Asahi Apr 25, 2024 07:04
Japanese newspaper
「７歳さいの時ときに男性だんせいを射殺しゃさつした」、１０歳少年さいしょうねんが告白こくはく　米べいテキサス州しゅう
男児だんじはそのまま祖父そふのトラックに戻もどり、グローブボックスに銃じゅうを戻もどした。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
ウーバー運転手うんてんしゅを詐欺犯さぎはんと思おもい込こみ射殺しゃさつ、８１歳男性さいおとこせいを起訴きそ　米中西部べいちゅうせいぶ
米中西部べいちゅうせいぶオハイオ州しゅうに住すむ８１歳さいの男おとこが、配車はいしゃサービス大手おおてウーバーの女性運転手じょせいうんてんしゅ（６１）を詐欺犯さぎはんと思おもい込こんで射殺しゃさつしたとして
Source: CNN Apr 17, 2024 21:04