집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
コンゴのエボラ出血熱しゅっけつねつ、死者ししゃ1000人にん
Easy Japanese news
May 6, 2019 13:05
Furigana
일본 신문

コンゴで、１０００人にんを突破とっぱしました。エボラ出血熱しゅっけつねつが原因げんいんというかもしれません。３日にち、明あきらかにしました。
世界保健機関せかいほけんきかん（ＷＨＯ）幹部かんぶは記者団きしゃだんに、ワクチンの供給きょうきゅうは十分じゅうふんと言いわれていますが、人民じんみんが医療いりょうスタッフに対たいする反感はんかんがあって、感染地域かんせんちいきへの移動いどうを困難こんなんにしていました。１月以降がついこうで１１９件けんの攻撃こうげきが報告ほうこくされ、結果けっかとして強つよい感染かんせんが続つづいています。
ＷＨＯはコンゴ東部とうぶに感染かんせんが広ひろがり続つづけると予想よそうした。エボラのワクチンを承認しょうにんが得えられる後あと、数週間中すうしゅうかんじゅうに使つかわれる計画けいかくがあります。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
ベネチア　旅行りょこうに来くる人ひとにお金かねを払はらってもらう実験じっけんを始はじめた

イタリアのベネチアは世界文化遺産せかいぶんかいさんになっていて、古ふるい家いえや美うつくしい運河うんがが人気にんきです。

출처: NHK Apr 30, 2024 12:04
일본 신문
独どくサッカースタジアム近ちかくで不発弾発見ふはつだんはっけん、２次大戦時じだいせんじの米爆弾べいばくだん
この作業さぎょうのため現場周辺げんばしゅうへんの住民約じゅうみんやく３５００人にんが退避たいひする影響えいきょうを受うけたとみられる。
출처: CNN Apr 29, 2024 16:04
일본 신문
パリの名所めいしょムーラン・ルージュ、赤あかい風車かざぐるまの羽根はねが落下らっか
パリ消防局しょうぼうきょくによると、けが人にんの報告ほうこくは入はいっていない。
출처: CNN Apr 27, 2024 10:04
일본 신문
スキー・ジャンプ小林陵侑こばやしりょうゆうが２９１ｍの「新記録しんきろく」、国際こくさいスキー連盟れんめいは認定にんていせず
ノルディックスキー・ジャンプ男子だんしの小林陵侑こばやしりょうゆう（２７）が２４日にじゅうよっか、世界記録せかいきろくを４０メートル近ちかく上回うわまわるジャンプを決きめました。
출처: CNN Apr 27, 2024 10:04
일본 신문
地震じしんの片かたづけをする人ひとに「無料むりょうで車くるまを貸かします」

日本にほんカーシェアリング協会きょうかいは、能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちに車くるまを無料むりょうで貸かしています。

출처: NHK Apr 26, 2024 16:04
일본 신문
イタリア・ベネチアが観光客かんこうきゃくから市内入場料しないにゅうじょうりょう　オーバーツーリズム対策たいさくで世界初せかいはつ
オーバーツーリズム対策たいさくで自治体じちたいが入場料にゅうじょうりょうを徴収ちょうしゅうするのは、世界せかいで初はじめてだということです。
출처: Asahi Apr 26, 2024 10:04
일본 신문
宮脇咲良みやわきさくらに「プロではない」「レベルを下さげている」と厳きびしい声こえも…なぜLE SSERAFIMは韓国かんこくでこれほど批判ひはんされているのか〈現地記者げんちきしゃが解説かいせつ〉
米べいカリフォルニア州しゅうのコーチェラ・バレーで開催かいさいされる「コーチェラ・ミュージックフェスティバル」は、その年としの最もっともホットで影響力えいきょうりょくのあるアーティストが総出演そうしゅつえんする世界最大級せかいさいだいきゅうの音楽おんがくフェスティバルです。
출처: Goo Apr 26, 2024 10:04
일본 신문
北京ぺきんで世界最大級せかいさいだいきゅうモーターショー開幕かいまく 「新しんエネルギー車しゃ」など次つぎづぎ々と公開こうかい
北京ぺきんモーターショーには、国内外こくないがいの自動車じどうしゃメーカーなどおよそ1500社しゃが出展しゅってんしています。
출처: Asahi Apr 26, 2024 10:04
일본 신문
世界遺産せかいいさんが一変いっぺん　パルテノン神殿しんでんも町中まちなかも“オレンジ”に染そまる
その光景こうけいは、まるで火星かせいにいるかのようです。
출처: Asahi Apr 26, 2024 07:04
일본 신문
地震じしんで壊こわれた家いえの木材もくざいをもう一度いちど利用りよう　生活せいかつで使つかうものを作つくる

1月がつの大おおきな地震じしんで、石川県いしかわけん輪島市わじましではたくさんの家いえが壊こわれました。

출처: NHK Apr 25, 2024 16:04