Japanese News: 被災地の宮城名取閖上で「まちびらき」の式典

被災ひさい地ちの宮城みやぎ名取なとり閖上ゆりあげで「まちびらき」の式典しきてん

May 26, 2019 13:05

Furigana

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの津波つなみで大おおきな被害ひがいを受うけた宮城みやぎ県けん名取なとり市しの閖上ゆりあげ地区ちくで、住すまいや施設しせつの再建さいけんが進すすんだとして「まちびらき」の式典しきてんが開ひらかれ、復興ふっこうの進展しんてんを祝いわいました。式典しきてんは１いち週間しゅうかん前まえにオープンした名取なとり市しの閖上ゆりあげ公民こうみん館かんの前まえで開ひらかれました。

地区ちくの一層いっそうの発展はってんを願ねがって風船ふうせんが一斉いっせいに飛とばされ、先月せんげつから営業えいぎょうを始はじめた商業しょうぎょう施設しせつなどで、地元じもとの水産すいさん加工かこう品ひんなどの販売はんばいや太鼓たいこの演奏えんそうなどが行おこなわれました。

住民じゅうみんらは、これまで支援しえんしてくれた人ひとたちに恩返おんがえししようと、お好み焼おこのみやきに似にた郷土きょうど料理りょうりの「どんどん焼やき」などをふるまっていました。

この地区ちくには震災しんさい前まえ、およそ5700人にんが住すんでいましたが、津波つなみで700人にん以上いじょうが死亡しぼうするなど壊滅かいめつ的てきな被害ひがいを受うけたことから、一時いちじはほとんどの人ひとが内陸ないりくなどに移転いてんしました。

その後そのご、津波つなみ対策たいさくとして宅地たくちが最大さいだいで５ごメートルかさ上あげされ、ことし４月しがつの時点じてんで1200人にん余あまりが住すみ始はじめています。

閖上ゆりあげ中央ちゅうおう町内ちょうない会かいの長沼ながぬま俊幸としゆき会長かいちょうは「震災しんさい前まえから住すんでいる人ひとも移り住うつりすんだばかりの人ひとも楽たのしんでいるようでよかった。かつての閖上ゆりあげの町まちのにぎわいを全国ぜんこくの人ひとにも知しってほしい」と話はなしていました。