Japanese News: 香港数万人が警察本部を取り囲む混乱の収束見通せず

香港ほんこん数すう万まん人にんが警察けいさつ本部ほんぶを取り囲とりかこむ混乱こんらんの収束しゅうそく見通みとおせず

Jun 22, 2019 03:06

Furigana

香港ほんこんでは、容疑ようぎ者しゃの身柄みがらを中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれいの改正かいせい案あんをめぐって抗議こうぎ活動かつどうが相次あいついでいて、21日にち夜よるは市民しみん数すう万まん人にんが警察けいさつ本部ほんぶを取り囲とりかこむなど、依然いぜんとして混乱こんらんが収束しゅうそくする見通みとおしは立たっていません。香港ほんこんでは、容疑ようぎ者しゃの身柄みがらを中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれいの改正かいせい案あんに反対はんたいして大だい規模きぼな抗議こうぎ活動かつどうが相次あいつぎ、今月こんげつ12日にちには、若者わかものたちと、排除はいじょしようとする警察けいさつとの間まで激はげしい衝突しょうとつが起おき、多おおくのけが人けがにんが出でました。

21日にちは、これまでの警察けいさつの強硬きょうこうな対応たいおうに抗議こうぎしようという若者わかものたちが朝あさから大勢たいせい中心ちゅうしん部ぶの警察けいさつ本部ほんぶの前まえに集あつまり、夜よるには仕事しごと帰がえりの人ひとたちなども加くわわって、その数かずが数すう万まん人にんにふくれあがりました。

集あつまった人ひとたちは「乱暴らんぼうな警察けいさつはいらない」などと声こえをあげ、警察けいさつの責任せきにんの追及ついきゅうと、拘束こうそくされている学生がくせいたちの釈放しゃくほうを要求ようきゅうしました。

また、周辺しゅうへんの幹線かんせん道路どうろの一部いちぶではバリケードが作つくられ、封鎖ふうさが続つづきました。

条例じょうれいの改正かいせい案あんをめぐっては、香港ほんこん政府せいふトップの林はやし鄭てい月つき娥行政ぎょうせい長官ちょうかんが今月こんげつ18日にちに記者きしゃ会見かいけんし、事実じじつ上じょう、廃案はいあんになるという認識にんしきを示しめしていますが、市民しみんの間までは改正かいせい案あんの「完全かんぜんな撤回てっかい」や警察けいさつの責任せきにんを追及ついきゅうする声こえがさらに強つよまっています。