Báo tiếng Nhật: 米カリフォルニアで山火事 5万人に避難命令計画停電も

米べいカリフォルニアで山やま火事かじ 5万まん人にんに避難ひなん命令めいれい計画けいかく停電ていでんも

Oct 27, 2019 10:10

Furigana

アメリカ西部せいぶのカリフォルニア州しゅうでは各地かくちで山やま火事かじが発生はっせいし、５ご万まん人にんに避難ひなん命令めいれいが出だされたほか、電力でんりょく会社かいしゃは被害ひがいの拡大かくだいを防ふせぐため94万まん戸こを対象たいしょうに計画けいかく停電ていでんを行おこなうことを発表はっぴょうし、影響えいきょうが広ひろがっています。アメリカ西部せいぶのカリフォルニア州しゅうでは、今月こんげつに入はいり空気くうきの乾燥かんそうや強風きょうふうなどの影響えいきょうで各地かくちで山やま火事かじが発生はっせいしています。

このうちロサンゼルス周辺しゅうへんでは、住宅じゅうたく地ちの建物たてものに被害ひがいが出でているほか、幹線かんせん道路どうろに火ひが迫せまって一時いちじ、通行止つうこうどめになるなどの影響えいきょうが出でています。

一方いっぽう、サンフランシスコ周辺しゅうへんでは、今後こんごも空気くうきが乾燥かんそうした状況じょうきょうなどが続つづき、山やま火事かじが広ひろがるおそれがあるとして26日にち、５ご万まん人にんに避難ひなん命令めいれいが出だされたほか、地元じもとの電力でんりょく会社かいしゃが山やまの中なかを通とおる送電そうでん線せんが火元ひもととなるおそれがあるとして計画けいかく停電ていでんを行おこなうことを発表はっぴょうしました。