Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

自宅じたくの壁かべや床ゆかから禁酒法時代きんしゅほうじだいのウイスキー６６本ぽん、夫婦ふうふが発見はっけん　米べいＮＹ州しゅう

Easy Japanese news
Nov 28, 2020 11:11
Furigana
Japanese newspaper

　米べいニューヨーク州しゅうに住すむ夫婦ふうふが築ちく１００年以上ねんいじょうの自宅じたくの改修工事かいしゅうこうじを行おこなったところ、壁かべや床板ゆかいたの中なかから禁酒法時代きんしゅほうじだいのウイスキーのボトルが６６本以上見ぽんいじょうみつかる出来事できごとがありました。
　ニック・ドラモンドさんとパトリック・バッカーさんは、州内しゅうないの小ちいさな村むらエイムズに立たつ家いえに住すみ始はじめて１年余ねんあまり。１９１５年ねんに建たてられたこの家いえの大規模改修だいきぼかいしゅうを思おもい立たったのは２カ月前げつまえのことでした。
　ウイスキーはスコッチで、ラベルには「Ｏｌｄ　Ｓｍｕｇｇｌｅｒ」「Ｇａｅｌｉｃ」の文字もじが記きされています。現在げんざいも製造せいぞうされている銘柄めいがらの名称めいしょうと一致いっちします。
１９３２年ねん１０月がつに急死きゅうしした際さいには、自身じしんの財産ざいさんに加くわえ密売酒みつばいしゅも残のこしていたというです。
　ドラモンドさんによると、１本ぽんあたりの推定価格すいていかかくは１０００ドル（約やく１０万まん４０００円えん）前後ぜんご。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
アメリカ人人質家族じんひとしつかぞくがホワイトハウスにハマスとの直接交渉ちょくせつこうしょうを要求ようきゅう
複数ふくすうのメディアは、アメリカが近ちかくイスラエルとハマスの双方そうほうに新あらたな停戦案ていせんあんを提示ていじするとも伝つたえています。
Source: Asahi Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
交際相手こうさいあいてにガソリンかけられ放火ほうか　体からだの約やく8割わりやけどのパリ五輪ごりんマラソン出場選手しゅつじょうせんしゅが死亡しぼう
ウガンダのオリンピック委員会いいんかいは5日いつか、チェプテゲイ選手せんしゅが死亡しぼうしたとSNSで明あきらかにしました。
Source: Asahi Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
ベラルーシ国営こくえいメディア　日本人拘束にっぽんじんこうそく“特番とくばん”を放送ほうそう
国境付近こっきょうふきんのインフラや軍事施設ぐんじしせつの写真しゃしんを撮とって日本側にっぽんがわに渡わたしていたとも報ほうじています。
Source: Asahi Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
BMW、トヨタと燃料電池車ねんりょうでんちしゃで提携強化ていけいきょうか　2028年ねんに量産りょうさんモデル生産開始せいさんかいし
水素すいそタンクなど、他ほかの部品ぶひんはそれぞれ自社じしゃで開発かいはつするということです。
Source: Asahi Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
熱心ねっしんなアマチュア、謎なぞの古代民族こだいみんぞくピクト人じんの指輪発見ゆびわはっけん　１０００年ねんあまり地中ちちゅうに
発見者はっけんしゃは同大卒業生どうだいそつぎょうせいの元もとエンジニア、ジョン・ラルフさん。
Source: CNN Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
三菱みつびしUFJ銀行ぎんこう　昼時ひるどきに窓口休業開始まどぐちきゅうぎょうかいしへ
三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうでは、9日ここのかから昼時ひるどきに一部店舗いちぶてんぽで休業時間きゅうぎょうじかんを設もうけます。
Source: Asahi Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
核兵器かくへいきの怖こわさ　新あたらしい技術ぎじゅつを使つかって伝つたえる展示会てんじかい

79年ねん前まえ、広島ひろしまと長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされました。

Source: NHK Sep 6, 2024 15:09
Japanese newspaper
「SNSで『いいね』を押おすとお金かねをもらえる」うその広告こうこくが多おおい

SNSなどで、簡単かんたんなことをするだけでお金かねをもらうことができるという広告こうこくにだまされて、お金かねを取とられる被害ひがいが増ふえています。

Source: NHK Sep 6, 2024 12:09
Japanese newspaper
バイデン大統領だいとうりょう、日鉄にってつのＵＳスチール買収計画ばいしゅうけいかくを阻止そしへ
買収計画ばいしゅうけいかくをめぐっては、大統領選だいとうりょうせんの民主党候補みんしゅとうこうほであるハリス副大統領ふくだいとうりょうや、共和党候補きょうわとうこうほのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうも反対はんたいする姿勢しせいを示しめしている。
Source: CNN Sep 6, 2024 07:09
Japanese newspaper
キアヌ・リーブスとウィノナ・ライダー、互たがいを夫婦ふうふと呼よび合あう　テキストメッセージ上じょうで
その３年後ねんごにはリーブスも、男性誌だんせいしエスクァイア向むけに撮影さつえいした映像えいぞうでこのシーンに言及げんきゅうした。
Source: CNN Sep 6, 2024 07:09