집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

韓国かんこくサムスン電子でんし、４四半期連続しはんきれんぞくで減益げんえき　スマホ市場首位しじょうしゅいから陥落かんらく

Easy Japanese news
Feb 2, 2024 11:02
Furigana
일본 신문

半導体はんどうたいメーカー世界大手せかいおおての韓国かんこくサムスン電子でんしが１月がつ３１日にちに発表はっぴょうした２０２３年ねん１０～１２月期決算がつきけっさんは、営業利益えいぎょうりえきが前年同期比ぜんねんどうきひ３５％減げんの２兆ちょう８０００億おくウォン（約やく３１００億円おくえん）でした。減益げんえきは４四半期連続しはんきれんぞくとなりました。

サムスンの決算発表けっさんはっぴょうからは、消費者向しょうひしゃむけの端末たんまつとそれらを稼働かどうさせる半導体はんどうたいに対たいする需要じゅようが依然いぜんとして低迷ていめいしていることがわかります。

営業利益えいぎょうりえきは落おち込こんだものの、サムスンは今年ことしのモバイル端末需要たんまつじゅようの復活ふっかつについて楽観視らっかんししています。

サムスンは投資家とうしかに対たいし、２４年ねんはスマートフォン市場しじょうが回復かいふくし、特とくに人工知能じんこうちのう（ＡＩ）を搭載とうさいしたスマートフォンなどの新製品しんせいひんの発売はつばいによって需要じゅようの改善かいぜんが促進そくしんされると説明せつめいしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
わずか2分ふんで救助求きゅうじょもとめる人ひとの元もとへ　最高時速さいこうじそく136キロ　空飛そらとぶ救命救急きゅうめいきゅうきゅうが近ちかく実現じつげんか
いち早はやく助たすけを求もとめる人ひとの元もとへ。空飛そらひぶ救命救急きゅうめいきゅうきゅうが近ちかい将来しょうらい、実現じつげんするかもしれません。
출처: Asahi Jun 14, 2024 21:06
일본 신문
住民じゅうみんを恐怖きょうふに陥おちいれた巨大きょだいワニ、バーベキューにして食たべちゃった　オーストラリア
ワニは北部準州ほくぶじゅんしゅうブラの警察けいさつが１２日にち、「住民じゅうみんに対たいする重大じゅうだいなリスク」を生しょうじさせると判断はんだんして射殺しゃさつした。
출처: CNN Jun 14, 2024 21:06
일본 신문
テイラー・スウィフト公演こうえん、ファン熱狂ねっきょうのダンスで「地震じしん」発生はっせい　英国えいこく
ＢＧＳによると、３夜よるとも市内各地しないかくちの地震計じしんけいで揺ゆれが観測かんそくされたという。
출처: CNN Jun 14, 2024 21:06
일본 신문
米べいアップル、時価総額首位じかそうがくしゅいに浮上ふじょう　終値おわりねでマイクロソフト抜ぬく
今月こんげつ５日いつかにアップルを抜ぬいて時価総額じかそうがく２位いに浮上ふじょうしていたエヌビディアは、マイクロソフトを下回したまわって３位いに後退こうたいした。
출처: CNN Jun 14, 2024 21:06
일본 신문
受注低迷脱じゅちゅうていべいだつせず５月がつは４機きのみ、安全あんぜんへの疑念続ぎねんつづくボーイング
今年ことしこれまで獲得かくとくした新型機しんがたきの新規契約しんきけいやくは計けい１４２機きで、昨年さくねんの最初さいしょの５カ月間げつかんでの業績ぎょうせきに比くらべ３６％減げんとなっている。
출처: CNN Jun 14, 2024 21:06
일본 신문
G7のリーダー　ウクライナを助たすけるために500億おくドル

イタリアで13日にち、G7のリーダーが集あつまる会議かいぎが始はじまりました。

출처: NHK Jun 14, 2024 16:06
일본 신문
英探検家えいたんけんかシャクルトンの船ふね、カナダ沖おきの海底かいていで見みつかる
著名ちょめいな英国人探検家えいこくじんたんけんかのアーネスト・シャクルトンが乗船じょうせんしていたクエスト号ごうがカナダの沖合約おきあいやく２７キロの海底かいていで、ほぼ無傷むきずの状態じょうたいで発見はっけんされました。
출처: CNN Jun 14, 2024 10:06
일본 신문
エスカレーターで首くびを挟はさまれたお年寄としよりが亡なくなった

東京とうきょうの西東京市にしとうきょうしのスーパーで12日にち、80代だいの女性じょせいが1階かいからエスカレーターに乗のって、地下ちか1階かいに降おりたときに転ころびました。

출처: NHK Jun 13, 2024 16:06
일본 신문
能登半島地震のとはんとうじしん　輪島市わじましの市長しちょうなどが経験けいけんを話はなす会かいがあった

今年ことし1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんについて、被害ひがいを受うけた石川県いしかわけん輪島市わじましと珠洲市すずしの市長しちょうが経験けいけんを話はなす会かいが東京とうきょうでありました。

출처: NHK Jun 13, 2024 16:06
일본 신문
【速報そくほう】アメリカの5月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう　前年同月比ぜんねんどうげつひで3.3％上昇じょうしょう　市場予想しじょうよそうを下回したまわる
事前じぜんに市場しじょうが予想よそうしていた3.4％も下回したまわりました。
출처: Asahi Jun 13, 2024 16:06