집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
ローラーコースターに樹木倒ききたおれる、１４人負傷にんふしょう　スペイン遊園地ゆうえんち
Easy Japanese news
Feb 17, 2024 07:02
Furigana
일본 신문

スペイン北東部ほくとうぶカタルーニャ自治州じちしゅうの対応当局たいおうとうきょくは、同州どうしゅうビラセカの遊園地内ゆうえんちないにある子こどもむけのローラーコースターの軌道きどうに樹木じゅもく１本ぽんが倒たおれ、１４人にんが負傷ふしょうする事故じこが起おきたとこのほど発表はっぴょうしました。

うち２人ふたりは重傷じゅうしょうで病院びょういんへ搬送はんそうされました。より軽かるいけがを負おった別べつの３人にんも入院にゅういんしました。これら負傷者ふしょうしゃの年齢ねんれいには触ふれませんでした。

同園どうえん「ポルトアベントゥーラ・ワールド」によると、軌道きどうへの倒木とうぼくは強風きょうふうが原因げんいん。ロイター通信つうしんは同園どうえんの声明せいめいを引用いんようし、樹木じゅもくはローラーコースターの車両近しゃりょうちかくに倒たおれ込こんだと伝つたえました。吹ふき飛とばされたとする樹木じゅもくの一部いちぶの枝えだが複数ふくすうの乗客じょうきゃくに当あたったということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
セブン-イレブンの店みせができてから50年ねん

コンビニのセブン-イレブン・ジャパンは1974年ねん、東京都とうきょうと江東区こうとうくの豊洲とよすに1つ目めの店みせを開ひらきました。

출처: NHK May 16, 2024 16:05
일본 신문
原爆げんばくで亡なくなった人ひとの名簿めいぼ　外そとに出だす「風通かぜとおし」を行おこなった

広島市ひろしましの平和公園へいわこうえんで15日にち、原爆げんばくで亡なくなった人ひとの名簿めいぼを外そとに出だす「風通かぜとおし」を行おこないました。

출처: NHK May 16, 2024 16:05
일본 신문
たくさんの雨あめが降ふる「線状降水帯せんじょうこうすいたい」　予測よそくの技術ぎじゅつが高たかくなった

雨あめを降ふらせる雲くもが線せんのようにつながる「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができると、たくさんの雨あめが同おなじ場所ばしょで降ふり続つづきます。

출처: NHK May 16, 2024 12:05
일본 신문
米べいオープンＡＩ、チーフサイエンティストのサツキバー氏退社したいしゃへ
対話型たいわがたＡＩ（人工知能じんこうちのう）「ＣｈａｔＧＰＴ（チャットＧＰＴ）」を手てがける米べいオープンＡＩのチーフサイエンティストで
출처: CNN May 16, 2024 10:05
일본 신문
ガザなど襲おそった４月がつの熱波ねっぱ、気候変動きこうへんどうとの関連かんれんを指摘してき　国際こくさいグループ
ＷＷＡの報告書ほうこくしょは熱波ねっぱを西にしアジア、フィリピン、南みなみアジアから東南とうなんアジアの３地域ちいきに分わけている。
출처: CNN May 16, 2024 10:05
일본 신문
ユーチューブ、香港ほんこんデモのテーマ曲きょくに制限せいげん　香港ほんこんからの閲覧えつらんを遮断しゃだん
ユーチューブを傘下さんかに持もつグーグルはＣＮＮの取材しゅざいに対たいし、裁判所さいばんしょの判断はんだんを精査せいさしているとメールで答こたえた。
출처: CNN May 16, 2024 10:05
일본 신문
スロバキア首相しゅしょう、銃撃じゅうげきされ重体じゅうたい　政治的犯行せいじてきはんこうか
フィツォ氏しは近ちかくの病院びょういんに搬送はんそうされた後あと、約やく３０キロ離はなれた外傷がいしょうセンターにヘリで運はこばれた。
출처: CNN May 16, 2024 10:05
일본 신문
ダブリンとＮＹを結むすぶライブ中継ちゅうけい、「不適切行為ふてきせつこうい」で中断ちゅうだん
ニューヨーク側がわの関係者かんけいしゃも、不適切行為ふてきせつこういを行おこなった人ひとは「ごく少数しょうすう」だったと強調きょうちょうした。
출처: CNN May 15, 2024 16:05
일본 신문
「化粧けしょうの力ちから」で避難ひなんしている人ひとを元気げんきにしたい

能登半島地震のとはんとうじしんのあと避難所ひなんじょで生活せいかつしているお年寄としよりに、化粧けしょうのしかたなどを教おしえる会かいがありました。

출처: NHK May 15, 2024 12:05
일본 신문
警察けいさつに届とどいた落おとし物もの　犬いぬが1万まん匹びき　お金かねが228億おく円えん

警察庁けいさつちょうによると、去年きょねん2979万まんぐらいの落おとし物ものが警察けいさつに届とどきました。

출처: NHK May 15, 2024 11:05