집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
車同士くるまどうしが正面衝突しょうめんしょうとつ　子こどもら7人搬送にんはんそう2人重傷ふたりじゅうしょう　北海道ほっかいどう
Easy Japanese news
Apr 15, 2024 10:04
Furigana
일본 신문

　北海道ほっかいどうの森町もりまちで乗用車じょうようしゃとワンボックスカーが正面衝突しょうめんしょうとつし、子こどもを含ふくむ7人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました。

　14日じゅうよっかの午後ごご2時半じはんごろ、森町赤井川もりちょうあかいがわの国道こくどうで乗用車じょうようしゃとワンボックスカーが正面衝突しょうめんしょうとつしました。

　消防しょうぼうによりますと、この事故じこで5歳以下さいいかの子こどもを含ふくむ7人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました。

　このうち30代だいの男性だんせいが骨盤骨折こつばんこっせつの疑うたがい、20代だいの男性だんせいが胸むねを打うって重傷じゅうしょうですが、全員ぜんいん、命いのちに別状べつじょうはないということです。

　警察けいさつによりますと、乗用車じょうようしゃの運転手うんてんしゅが「ハンドル操作そうさが効きかなくなって反対車線はんたいしゃせんにはみ出だした」という趣旨しゅしの話はなしをしているということです。

　現場げんばは見通みとおしの良よい片側かたがわ1車線しゃせんの直線道路ちょくせんどうろで、警察けいさつは事故じこの原因げんいんを詳くわしく調しらべています。

5
4
3
2
1
번역 (2)
일본 신문
原爆げんばくで亡なくなった人ひとの名簿めいぼ　外そとに出だす「風通かぜとおし」を行おこなった

広島市ひろしましの平和公園へいわこうえんで15日にち、原爆げんばくで亡なくなった人ひとの名簿めいぼを外そとに出だす「風通かぜとおし」を行おこないました。

출처: NHK May 16, 2024 16:05
일본 신문
スロバキア首相しゅしょう、銃撃じゅうげきされ重体じゅうたい　政治的犯行せいじてきはんこうか
フィツォ氏しは近ちかくの病院びょういんに搬送はんそうされた後あと、約やく３０キロ離はなれた外傷がいしょうセンターにヘリで運はこばれた。
출처: CNN May 16, 2024 10:05
일본 신문
4月がつの訪日外国人ほうにちがいこくじん2カ月連続げつれんぞくで300万人超まんにんこえ　過去最速かこさいそくペースで増加ぞうか
先月せんげつに出国しゅっこくした日本人にっぽんじんは88万まん8800人にんです。
출처: Asahi May 16, 2024 10:05
일본 신문
スロバキア首相撃しゅしょううたれ「命いのちの危険きけん」　71歳さいの男おとこを拘束こうそく
東ひがしヨーロッパの国くにスロバキアの首相しゅしょうが銃じゅうで撃うたれ、病院びょういんに搬送はんそうされました。「命いのちの危険きけんがある」ということです。
출처: Asahi May 16, 2024 10:05
일본 신문
暑あつい埼玉県熊谷市さいたまけんくまがやし　今年ことしも気温きおんを知しらせる大おおきな看板かんばんができた

埼玉県さいたまけんの北きたのほうにある熊谷市くまがやしは、夏なつにとても暑あつくなることで有名ゆうめいです。

출처: NHK May 15, 2024 16:05
일본 신문
ダブリンとＮＹを結むすぶライブ中継ちゅうけい、「不適切行為ふてきせつこうい」で中断ちゅうだん
ニューヨーク側がわの関係者かんけいしゃも、不適切行為ふてきせつこういを行おこなった人ひとは「ごく少数しょうすう」だったと強調きょうちょうした。
출처: CNN May 15, 2024 16:05
일본 신문
「化粧けしょうの力ちから」で避難ひなんしている人ひとを元気げんきにしたい

能登半島地震のとはんとうじしんのあと避難所ひなんじょで生活せいかつしているお年寄としよりに、化粧けしょうのしかたなどを教おしえる会かいがありました。

출처: NHK May 15, 2024 12:05
일본 신문
ホワイトハウスに貸かしトラックで突入とつにゅうの男おとこ、有罪認ゆうざいみとめる
米司法省べいしほうしょうによると、ホワイトハウスの防護柵ぼうごさくに貸かしトラックで突入とつにゅうしたとして起訴きそされた男おとこが有罪ゆうざいを認みとめました。
출처: CNN May 15, 2024 10:05
일본 신문
農作業員のうさぎょういんのバスが事故じこで横転おうてん、８人死亡にんしぼう　米べいフロリダ州しゅう
ＣＮＮ提携局ていけいきょくが撮影さつえいした映像えいぞうでは、横転おうてんしたバスの近ちかくにランプを点灯てんとうさせた複数ふくすうの緊急車両きんきゅうしゃりょうが見みえる。
출처: CNN May 15, 2024 10:05
일본 신문
まさかの“暗闇野球くらやみやきゅう”　ブラックライトに照てらされ光ひかる選手せんしゅたちが蛍光けいこうボール追おう
2000人にんを収容しゅうようできる球場きゅうじょうで試合しあいが行おこなわれる予定よていで、開幕戦かいまくせんのチケットはすでに完売かんばいしているということです。
출처: Asahi May 15, 2024 10:05