Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

プーチン氏し、ウクライナ併合へいごう２州しゅうの大学生動員だいがくせいどういんを中止ちゅうし　ロシア国営通信こくえいつうしん

Easy Japanese news
Nov 16, 2022 11:11
Furigana
Japanese newspaper

　ロシア大統領府だいとうりょうふのペスコフ報道官ほうどうかんは１３日にち、国営こくえいＲＩＡノーボスチ通信つうしんに対たいし、ロシアが一方的いっぽうてきに併合へいごうしたウクライナ東部とうぶのドネツク、ルハンスク両州りょうしゅうの大学生だいがくせいを対象たいしょうとしたロシア軍ぐんへの動員令どういんれいが取とり消けされたことを明あきらかにしました。
　ペスコフ氏しによると、プーチン大統領だいとうりょうがこうした学生がくせいの兵役へいえきを解除かいじょし、帰還きかんを進すすめるように指示しじしました。
　対象たいしょうとなったのは、ロシアが自称じしょう「ドネツク人民共和国じんみんきょうわこく」と「ルガンスク人民共和国じんみんきょうわこく」を違法いほうに併合へいごうする前まえに動員どういんされた学生がくせいとなります。学生がくせいは帰国後きこくごに学業がくぎょうを続つづけます。
　ロシアは今月初こんげつはじめに部分的動員ぶぶんてきどういんの完了かんりょうを宣言せんげん。先月中せんげつなかには３０万人まんにんの動員目標どういんもくひょうを達成たっせいしたとしています。動員令どういんれいは抗議運動こうぎうんどうや招集対象しょうしゅうたいしょうとなる男性だんせいの国外脱出こくがいだっしゅつなどの事態じたいを招まぬいていました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
富士山ふじさん8合目ごうめで男性死亡だんせいしぼう　山梨県側やまなしけんがわ、高山病こうざんびょうか
23日午前にちごぜん0時じごろ、山小屋やまごやのトイレ内ないで倒たおれているのを救護所きゅうごしょの看護師かんごしが見みつけ、医師いしが死亡しぼうを確認かくにんした。
Source: Livedoor Jul 23, 2024 16:07
Japanese newspaper
中国ちゅうごく、ＥＵの自国企業じこくきぎょうへの補助金調査ほじょきんちょうさを「調査ちょうさ」　貿易障壁想定ぼうえきしょうへきそうていし
先月せんげつにはＥＵ輸出ゆしゅつの豚肉ぶたにくへの調査ちょうさに着手ちゃくしゅし、欧州産おうしゅうさんのブランデー輸入ゆにゅうも調しらべると主張しゅちょうしていた。
Source: CNN Jul 15, 2024 07:07
Japanese newspaper
ビル２０階かいから家具類かぐるいを路上ろじょうや歩道ほどうへ投なげ込こむ、男逮捕おとこたいほ　米べいＮＹ市し
米べいニューヨーク市警しけいは、中心部ちゅうしんぶにあるビルの２０階部分かいぶぶんのテラスから長椅子ながいすや椅子いす、テーブルを、地上ちじょうへ投なげ落おとした３３歳さいの男おとこを逮捕たいほし、無謀むぼうな危険行為きけんこういや器物損壊きぶつそんかいの罪つみで訴追そついしたとこのほど発表はっぴょうしました。
Source: CNN Jun 24, 2024 10:06
Japanese newspaper
逮捕女性たいほじょせいを乗のせたパトカーが列車れっしゃと衝突しょうとつし重傷じゅうしょう　13億円おくえんで和解わかい　アメリカ
次つぎの瞬間しゅんかん、列車れっしゃが衝突しょうとつ。女性じょせいはパトカーごとはね飛とばされてしまいます。
Source: Asahi Jun 12, 2024 16:06
Japanese newspaper
韓国かんこく・芸能事務所騒動げいのうじむしょそうどう　ADORの取締役とりしまりやくにHYBE推薦すいせんの3人にんが選任せんにん　ミン代表だいひょうは留任りゅうにん
傘下さんかレーベルの臨時株主総会りんじかぶぬしそうかいが開ひらかれました。
Source: Asahi Jun 1, 2024 16:06
Japanese newspaper
移民いみんを敵視てきしするトランプが「1000人規模にんきぼの外国人がいこくじん」を雇用こようする矛盾むじゅん
トランプによる事業じぎょうは過去かこ16年間ねんかんで、少すくなくとも1670人にんの一時的いちじてきな外国人労働者がいこくじんろうどうしゃを採用さいようしようとしていたという。
Source: Forbes May 26, 2024 10:05
Japanese newspaper
１５歳さいで逝いった「神かみのインフルエンサー」、ミレニアル世代初せだいはつの聖人せいじんに　バチカン
死後しご、アティクスさんの遺体いたいは伊いアッシジへ移うつされ、現在げんざいは聖堂せいどうの中なかで本人ほんにんゆかりの聖遺物せいいぶつと並ならんで展示てんじされている。
Source: CNN May 26, 2024 07:05
Japanese newspaper
英えいキャサリン妃ひの公務復帰こうむふっきの時期じきは未定みてい　現地げんちメディアが報ほうじる
BBCは、この報告書ほうこくしょについてキャサリン妃ひが事前じぜんに説明せつめいを受うけていたと報ほうじました。
Source: Asahi May 22, 2024 10:05
Japanese newspaper
ペロシ前米下院議長宅ぜんべいかいんぎちょうたくへの襲撃事件しゅうげきじけん、被告ひこくに禁錮きんこ３０年ねんの判決はんけつ
昨年さくねん１１月がつ、連邦地裁れんぽうちさいの陪審ばいしんはデパピ被告ひこくに有罪評決ゆうざいひょうけつを下くだしていた。
Source: CNN May 19, 2024 10:05
Japanese newspaper
抗議こうぎグループ、テスラの工場こうじょうに突入試とつにゅうここのみる　ドイツ
テスラ及および工場こうじょうのあるブランデンブルク州しゅうの警察けいさつにコメントを求もとめたが、これまでのところ返答へんとうはない。
Source: CNN May 12, 2024 16:05