Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
スコットランド独立問どくりつとう住民投票じゅうみんとうひょう、英最高裁えいさいこうさいが実施不可じっしふかの判断はんだん
Easy Japanese news
Nov 27, 2022 11:11
Furigana
Báo tiếng Nhật

英最高裁えいさいこうさいは２３日にち、スコットランド行政府ぎょうせいふに対たいし、英国えいこくからの独立どくりつの是非ぜひを問とう住民投票じゅうみんとうひょうを一方的いっぽうてきに実施じっしすることはできないとする判断はんだんを下くだしました。独立どくりつを目指めざす運動うんどうには打撃だげきになるとともに、連合維持れんごういじを擁護ようごする議会ぎかいの勢力せいりょくからは歓迎かんげいの声こえが上あがりそうです。

最高裁さいこうさいは、英国議会えいこくぎかいの承認しょうにんを得えないまま来年らいねん１０月がつに住民投票じゅうみんとうひょうを行おこなおうとするスコットランド民族党みんぞくとう（ＳＮＰ）の取とり組くみを全会一致ぜんかいいっちで退のけました。

ただ今回こんかいの判断はんだんが下くだっても、独立どくりつを巡めぐる白熱はくねつした議論ぎろんが収おさまる公算こうさんは小ちいさいです。スコットランド独立どくりつを巡めぐる議論ぎろんは、過去かこ１０年ねんにわたり英政界えいせいかいで取とり沙汰ざたされてきました。

5
4
3
2
1
Bản dịch (0)
Báo tiếng Nhật
大谷選手おおたにせんしゅの元通訳もとつうやく、水原被告みずはらひこくが司法取引しほうとりひきに合意ごうい　２６億円超おくえんちょうの不正送金ふせいそうきん
大谷選手おおたにせんしゅの広報担当者こうほうたんとうしゃはコメントを避よけた。
Nguồn: CNN May 9, 2024 16:05
Báo tiếng Nhật
銀河系ぎんがけいに浮うかぶ「神かみの手て」、暗黒星雲あんこくせいうんの希少写真撮影きしょうしゃしんさつえい
ＣＧ４は「ESO 257-19（PGC 21338）」と呼よばれる渦巻銀河うずまきぎんがの方ほうに手てを伸のばしているように見みえる。
Nguồn: CNN May 9, 2024 16:05
Báo tiếng Nhật
TikTok側がわがアメリカ政府せいふを提訴ていそ　“利用禁止法りようきんしほう”差さし止とめ求もとめ
アメリカの規制きせいについては、中国ちゅうごくのネットユーザーも「玉砕ぎょくさいしても頭あたまは下さげるべきではない」などと反発はんぱつしています。
Nguồn: Asahi May 9, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
LINEヤフー、情報流出受じょうほうりゅうしゅつうけセキュリティー強化きょうかに150億円おくえん　韓国かんこくネイバーへの委託解消いたくかいしょうへ
ネットワークを防御ぼうぎょする「ファイアウォール」の強化きょうかなどにあてます。
Nguồn: Asahi May 9, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
大手化粧品おおてけしょうひんメーカー　iPS細胞使さいぼうつかった美容商品開発びようしょうひんかいはつへ
再生医療さいせいいりょうへの応用おうようで知しられるiPS細胞さいぼうを美容商品びようしょうひんに活用かつようする実証実験じっしょうじっけんが年内ねんないにも始はじまります。
Nguồn: Asahi May 9, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
から揚あげ店倒産てんとうさん　前年ぜんねんの9倍ばい　食用油値上しょくようあぶらねあがり
去年きょねんは27件けんと前まえの年としの9倍ばいに増加ぞうかし、過去最多かこさいたを更新こうしんしました。
Nguồn: Asahi May 9, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
ＴｉｋＴｏｋ、米政府べいせいふを提訴ていそ　アプリ禁止きんしは「違憲いけん」
中国系ちゅうごくけいの動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」の全米ぜんべいでの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいがある法律ほうりつが先月成立せんげつせいりつしたことを受うけて
Nguồn: CNN May 9, 2024 07:05
Báo tiếng Nhật
旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに「店みせで待まつ時間じかんをなくすサービス」

日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの楽たのしみの１つが日本にっぽんの食たべ物ものです。

Nguồn: NHK May 8, 2024 16:05
Báo tiếng Nhật
米べいボーイスカウトが名称変更めいしょうへんこうを発表はっぴょう　多様性たようせいに対応たいおう
クローン氏しは、会員かいいんの２０％近ちかくを女子じょしが占しめるようになった今いまこそ、その構成こうせいを反映はんえいした名称めいしょうに変更へんこうすべきとの考かんがえを示しめした。
Nguồn: CNN May 8, 2024 16:05
Báo tiếng Nhật
ラッパーのドレイクさんの自宅じたくで銃撃じゅうげき、警備員けいびいんが重傷じゅうしょう　カナダ
警察けいさつによると、警備員けいびいんは門もんの外そとで勤務きんむしていた際さいに銃撃じゅうげきされた。
Nguồn: CNN May 8, 2024 16:05