집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
栃木とちぎの１万人まんにんプール、今夏初日こんかしょにちは客きゃく４人にんも…１千万人到達せんまんにんとうたつ
Easy Japanese news
Aug 28, 2019 20:08
Furigana
일본 신문

　栃木県真岡市とちぎけんしんおかしの井頭公園いがしらこうえん「１万人まんにんプール」が２６日にち、開業かいぎょう４７年目ねんめにして入場者にゅうじょうしゃが１千万人せんまんにんに達たっし、１千万人目せんまんにんめの入場者にゅうじょうしゃに花束はなたばと記念品きねんひんが贈おくられました。
　１９７３年ねん７月がつに開業かいぎょうしました。１周しゅう４００メートルの「流ながれるプール」や「波なみのプール」など、水みずの表面積ひょうめんせきは計けい１万まん５００平方へいほうメートルです。１人り１平方へいほうメートルとして１万人まんにんが泳およげることから名付なづけられました。
　今季こんきは７月がつ１２日にちがオープン初日しょにちでしたが、梅雨つゆの最中さいちゅうとあって入場者にゅうじょうしゃはわずか４人にんでした。８月がつ１１日にちに１万まん１５９人にん、翌よく１２日にちは今季最高こんきさいこうとなる１万まん６７１人にんの入場者にゅうじょうしゃがありました。
 

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
ベラルーシ→ポーランドに不法入国ふほうにゅうこくしようと　220人超にんちょうの“外国人がいこくじん” 国境警備隊こっきょうけいびたいに抵抗ていこうも
集団しゅうだんは複数ふくすうのはしごを準備じゅんびしていたほか、入国にゅうこくを阻止そししようとする国境警備隊こっきょうけいびたいに対たいして石いしなどを投なげ付つけ、抵抗ていこうしたということです。
출처: Asahi Apr 13, 2024 07:04
일본 신문
電気でんき自動車じどうしゃのレース「フォーミュラE」　日本にっぽんで初はじめて開ひらいた

「フォーミュラE」は、排気はいきガスを出ださない電気でんき自動車じどうしゃのレースです。

출처: NHK Apr 1, 2024 16:04
일본 신문
トラックの荷台にだいから続ぞくぞく々と…かごの中なかで密入国みつにゅうこく　ミャンマー人じんの男女だんじょ8人逮捕にんたいほ タイ
8人にんは密入国みつにゅうこくしたとしてその後ご、逮捕たいほされました。
출처: Asahi Mar 2, 2024 10:03
일본 신문
違法金鉱山いほうきんこうざんが崩落ほうらく、数十人死亡すうじゅうにんしぼうか　南米なんべいベネズエラ
事故じこが起おきた鉱山こうざんは森林地帯しんりんちたいのブラ・ロカにあり、現場げんばには救助隊きゅうじょたいが派遣はけんされている。
출처: CNN Feb 22, 2024 16:02
일본 신문
『全すべての人ひとが自由じゆうに』カナダに“亡命ぼうめい”活動家かつどうか・周庭しゅうていさん　SNSで新年しんねんのメッセージ
事実上じじつじょうの亡命ぼうめいを表明ひょうめいした周庭しゅうていさんに対たいし、香港警察ほんこんけいさつは「全力ぜんりょくを挙あげて逮捕たいほする」と表明ひょうめいしています。
출처: Asahi Jan 2, 2024 07:01
일본 신문
カナダ留学中りゅうがくちゅうの周庭しゅうにわさん指名手配しめいてはいへ　香港警察ほんこんけいさつ「全力挙ぜんりょくあげて逮捕たいほ」
香港警察ほんこんけいさつはカナダに留学中りゅうがくちゅうの民主活動家みんしゅかつどうか・周庭しゅうにわさんについて「全力ぜんりょくを挙あげて逮捕たいほする」と表明ひょうめいしました。
출처: Asahi Dec 30, 2023 11:12
일본 신문
日本にっぽんの探査機たんさき「ムーンスナイパー」、月つきの軌道きどうに　１月がつに着陸ちゃくりくへ
「ＳＬＩＭ（別名べつめいムーンスナイパー）」がクリスマスの日ひの２５日にち、月つきの周回軌道しゅうかいきどうに入はいることに成功せいこうしました。
출처: CNN Dec 29, 2023 10:12
일본 신문
米べい、メキシコにつながる鉄道路線てつどうろせんを一時閉鎖いちじへいさ　急増きゅうぞうの不法移民対策ふほういみんたいさく
米税関べいぜいかん・国境警備局こっきょうけいびきょく（ＣＢＰ）はメキシコからの移民いみんらの不法越境ふほうえっきょうなどが急増きゅうぞうしているとして、
출처: CNN Dec 23, 2023 16:12
일본 신문
ロンドンの巨大観覧車きょだいかんらんしゃに“お菓子かしの国くに”登場とうじょう　クリスマス前まえに甘あま〜い世界広せかいひろがる
上空じょうくうではキャンディーの棒ぼうをマドラーに見立みたててかき混まぜた甘あま〜いカクテルを楽たのしむことができます。
출처: Asahi Dec 3, 2023 10:12
일본 신문
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　会場かいじょうのシンボル「大屋根おおやね」の工事こうじが進すすむ

2025年ねんに大阪おおさかで、世界せかいの国くにが産業さんぎょうや文化ぶんかなどを紹介しょうかいする「大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく」があります。

출처: NHK Nov 28, 2023 16:11