집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

トヨタ・ランクル250発売延期はつばいえんき　品質確認優先ひんしつかくにんゆうせん、1～2カ月げつ

Easy Japanese news
Feb 21, 2024 07:02
Furigana
일본 신문

　トヨタ自動車じどうしゃがSUV「ランドクルーザー」シリーズの新型車しんがたしゃ「250」の国内発売こくないはつばいを1～2カ月程度遅げつていどおくらせることが20日はつか、分わかった。品質ひんしつの確認かくにんを優先ゆうせんするためで、販売店はんばいてんに示しめしていた発売日程はつばいにっていを従来じゅうらいの3月中旬がつちゅうじゅんから4月中旬以降がつちゅうじゅんいこうに延期えんきする。

　販売店はんばいてんに対たいし、車くるまの量産りょうさんに必要ひつような認証作業にんしょうさぎょうをより丁寧ていねいに実施じっしするためなどと20日はつかまでに伝つたえた。販売関係者はんばいかんけいしゃの一部いちぶではトヨタグループで相次あいついでいる認証不正にんしょうふせいが影響えいきょうしたとの見方みかたもあるが、直接的ちょくせつてきな関連かんれんはないもようだ。

　ランクルは1951年ねんに初代しょだいが誕生たんじょうした人気にんきのSUVで、世界各地せかいかくちで1千万台超せんまんだいちょうの販売実績はんばいじっせきがある。昨年さくねん8月がつに公開こうかいした250はシリーズの新あらたな中核ちゅうかくモデルという位置付いちづけ。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
核兵器かくへいきの怖こわさ　新あたらしい技術ぎじゅつを使つかって伝つたえる展示会てんじかい

79年ねん前まえ、広島ひろしまと長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされました。

출처: NHK Sep 6, 2024 15:09
일본 신문
バイデン大統領だいとうりょう、日鉄にってつのＵＳスチール買収計画ばいしゅうけいかくを阻止そしへ
買収計画ばいしゅうけいかくをめぐっては、大統領選だいとうりょうせんの民主党候補みんしゅとうこうほであるハリス副大統領ふくだいとうりょうや、共和党候補きょうわとうこうほのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうも反対はんたいする姿勢しせいを示しめしている。
출처: CNN Sep 6, 2024 07:09
일본 신문
奄美大島あまみおおしま　「島しまの動物どうぶつを食たべるマングースがいなくなった」

鹿児島県かごしまけんの奄美大島あまみおおしまでは45年ねん前まえ、毒どくを持もっている蛇へびを少すくなくするため、マングースという動物どうぶつを島しまに持もってきました。

출처: NHK Sep 5, 2024 12:09
일본 신문
ファーストクラスの座席ざせきが重おもすぎて機体きたいの重心じゅうしんが変化へんか、巨大きょだいプレートを機体後部きたいこうぶに設置せっちし対処たいしょ　スイス航空こうくう
航空機こうくうきの後方こうほうに設置せっちされるプレートはエコノミークラスの乗客じょうきゃくからは見みえない。
출처: CNN Sep 5, 2024 07:09
일본 신문
フォルクスワーゲン　ドイツ国内工場こくないこうじょうの閉鎖へいさを検討けんとう　電気自動車でんきじどうしゃめぐり中国勢ちゅうごくぜいと競争激化きょうそうげきか
抜本的ばっぽんてきなコスト削減さくげんを迫せまられていることを明あきらかにしました。
출처: Asahi Sep 5, 2024 07:09
일본 신문
鹿児島県かごしまけんの屋久島やくしま　有名ゆうめいな大おおきな木きが台風たいふうで折おれた

鹿児島県かごしまけんの屋久島やくしまは自然しぜんが美うつくしい島しまで、世界遺産せかいいさんになっています。

출처: NHK Sep 4, 2024 16:09
일본 신문
夫おっとが妻つまに薬物やくぶつ、５０人以上にんいじょうの男おとこに強姦ごうかんさせた罪つみで起訴きそ　フランスで初公判はつこうはん
検察けんさつは、ドミニク被告ひこくが暴行場面ぼうこうばめんを何度なんどもカメラで撮影さつえいしていたことから、立件りっけんにこぎつけた。
출처: CNN Sep 4, 2024 16:09
일본 신문
筑波大学つくばだいがくがマレーシア校こうをつくった

日本にっぽんでは子こどもが少すくなくなっています。

출처: NHK Sep 4, 2024 12:09
일본 신문
因縁いんねんのホットドッグ早食はやぐい対決たいけつ、チェスナットさんが小林こばやしさんに勝利しょうり
２人ふたりの因縁対決いんねんたいけつは１５年ねんぶり。小林こばやしさんは通訳つうやくを介かいして「やりきった感かんがある」とコメントした。
출처: CNN Sep 4, 2024 07:09
일본 신문
ＮＺ、外国人旅行者がいこくじんりょこうしゃへの観光税かんこうぜいを３倍ばいに引ひき上あげ
ドーシー氏しによると、外国人旅行者がいこくじんりょこうしゃが今年ことし３月がつまでの１年間ねんかんに同国どうこくで費ついやした金額きんがくは１１０億おくＮＺドルを超こえた。
출처: CNN Sep 4, 2024 07:09