Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back

フランス　女性じょせいの中絶権利ちゅうぜつけんりを憲法明記けんぽうめいきへ　「自分じぶんの体からだをコントロールする自由じゆうを憲法けんぽうに

Easy Japanese news
Mar 2, 2024 11:03
Furigana
Japanese newspaper

　フランス議会上院ぎかいじょういんで女性じょせいが人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつする自由じゆうを憲法けんぽうに明記めいきする法案ほうあんが可決かけつされました。3月がつ4日よっかに正式採択せいしきさいたくされる見通みとおしです。

フランス　デュポン・モレッティ法務相ほうむしょう
「この投票とうひょうは歴史的れきしてきです。女性じょせいが自分じぶんの体からだをコントロールする自由じゆうを憲法けんぽうに明記めいきする世界初せかいはつの国くにになります」

　フランス議会上院ぎかいじょういんは28日にち、女性じょせいの中絶ちゅうぜつの権利けんりを憲法けんぽうに明記めいきする法案ほうあんを賛成多数さんせいたすうで承認しょうにんしました。

　フランスは1970年代ねんだいに人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつを合法化ごうほうかする法律ほうりつを制定せいていしましたが、アメリカの連邦最高裁れんぽうさいこうさいが2022年ねんに女性じょせいの人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつの権利けんりを覆くつがえすなど、各国かっこくで女性じょせいの自由じゆうを脅おどかす状況じょうきょうが相次あいつぎ政府せいふは危機感ききかんを示しめしていました。

　法案ほうあんは3月がつ4日よっか、正式せいしきに採択さいたくされる見通みとおしで、マクロン大統領だいとうりょうはSNSで「女性じょせいの中絶ちゅうぜつの自由じゆうを憲法けんぽうに明記めいきすることで不可逆的ふきゃがくてきなものにするよう尽力じんりょくする」と強つよい決意けついを表あらわしています。

5
4
3
2
1
Translation (2)
Japanese newspaper
パンツ1枚まいで地下鉄乗車ちかてつじょうしゃ　ロンドンで恒例こうれいイベント
ロンドンでズボンをはかずに地下鉄ちかてつに乗のる一風変いっぷうかわったイベントが開催かいさいされました。
Source: Asahi Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
2024年ねんの地球ちきゅうの平均気温へいきんきおん、観測史上最高かんそくしじょうさいこう　NASA発表はっぴょう
地球ちきゅうの変化へんかを理解りかいすることが、これまで以上いじょうに重要じゅうようだ」と警鐘けいしょうを鳴ならしています。
Source: NTV Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
世界せかいで最もっとも奇妙きみょうな形かたちの国旗こっき、謎なぞに満みちた正確せいかくな起源きげんとは
飲のみ会かいの席せきでよく出でてくる雑学ざつがくに、世界せかいで唯一ゆいいつ、長方形ちょうほうけいでも正方形せいほうけいでもない国旗こっきは、というのがあります。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
競泳きょうえいの元米国代表もとべいこくだいひょう、ロス山火事やまかじで五輪ごりんメダル１０個失こうしなう
競泳きょうえいの米国代表べいこくだいひょうとして活躍かつやくしたゲーリー・ホール・ジュニア氏しは、そのキャリアの中なかで五輪ごりんのメダル１０個こ、世界選手権せかいせんしゅけんのメダル６個こを獲得かくとくしました。
Source: CNN Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
空港くうこうの手荷物検査てにもつけんさでワニの頭蓋骨見ずがいこつみつかる、男逮捕おとこたいほ　印いんニューデリー
インドの首都しゅとニューデリーの空港くうこうでこのほど、手荷物てにもつの中なかからワニの頭蓋骨ずがいこつ（ずがいこつ）が見みつかったとしてカナダ人じんの男おとこが逮捕たいほされました。
Source: CNN Jan 13, 2025 10:01
Japanese newspaper
恐竜きょうりゅうの足跡あしあと２００個発見こはっけん、１億おく６６００万年前まんねんまえのもの　英えい
英えいオックスフォードシャーにある採石場さいせきじょうで、１億おく６６００万年前まんねんまえの中期ちゅうきジュラ紀きにさかのぼる恐竜きょうりゅうの足跡あしあとが約やく２００個発見こはっけんされました。
Source: CNN Jan 11, 2025 07:01
Japanese newspaper
第だい２次世界大戦以降行方知じせかいたいせんいこうゆくえしれずの王室財宝おうしつざいほう、リトアニアの大聖堂だいせいどうで発見はっけん
数十年すうじゅうねんにわたって大聖堂だいせいどうの地下室ちかしつに隠かくされていた歴史的財宝れきしてきざいほうが発見はっけんされました。
Source: CNN Jan 11, 2025 07:01
Japanese newspaper
ＬＡ山火事やまかじで広ひろがる大気汚染たいきおせん、遠方えんぽうで健康被害けんこうひがいの恐おそれも
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで続つづく火災かさいの影響えいきょうで大気汚染たいきおせんが深刻化しんこくかし、健康被害けんこうひがいが現場げんばから離はなれた場所ばしょまで及およぶ事態じたいも懸念けねんされています。
Source: CNN Jan 11, 2025 07:01
Japanese newspaper
「2025年ねんに行いくべき52か所しょ」に富山とやまと大阪おおさか　米べいNYタイムズ
ニューヨーク・タイムズの「行いくべき52か所しょ」には去年きょねんは山口市やまぐちし、2023年ねんは盛岡市もりおかしと福岡市ふくおかしが選えらばれています。
Source: NTV Jan 9, 2025 16:01
Japanese newspaper
世界企業せかいきぎょうの４１％、２０３０年ねんまでに人員削減じんいんさくげんの意向いこう　ＡＩによる業務自動化ぎょうむじどうかで
世界せかいの大手企業おおてきぎょうの４１％が、人工知能じんこうちのう（ＡＩ）によって特定とくていの作業さぎょうが自動化じどうかされることに伴ともない、従業員じゅうぎょういんの削減さくげんを考かんがえていることがわかりました。
Source: CNN Jan 9, 2025 16:01