Japanese newspaper
フランス 女性じょせい中絶権利ちゅうぜつけんり憲法明記けんぽうめいきへ 「自分じぶんからだコントロールする自由じゆう憲法けんぽう
2024-03-02 11:02:03
Translation
Marina Lopez 12:03 02/03/2024
0 0
Anonymous 00:03 03/03/2024
0 0
Add translation
フランス 女性じょせい中絶権利ちゅうぜつけんり憲法明記けんぽうめいきへ 「自分じぶんからだコントロールする自由じゆう憲法けんぽう
label.tran_page The right of French women in the constitutional statement Freedom to control your body is the constitution

 フランス議会上院ぎかいじょういん女性じょせい人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつする自由じゆう憲法けんぽう明記めいきする法案ほうあん可決かけつされました

label.tran_page In the French Congress, a bill was passed in the constitution that women were freedom to abort.
3がつ4よっか正式採択せいしきさいたくされる見通みとおです
label.tran_page It is expected to be officially adopted on March 4th


フランス デュポン・モレッティ法務相ほうむしょう
この投票とうひょう歴史的れきしてきです
label.tran_page French Dupon Moretti Minister This voting is historic
女性じょせい自分じぶんからだコントロールする自由じゆう憲法けんぽう明記めいきする世界初せかいはつくにになります」

 フランス議会上院ぎかいじょういん28にち女性じょせい中絶ちゅうぜつ権利けんり憲法けんぽう明記めいきする法案ほうあん賛成多数さんせいたすう承認しょうにんしました
label.tran_page The French Congress Saigen in favor of the constitution on the 28th, in favor of the French Congress on the 28th, in favor of the French Congress on the constitution on the 28th.


 フランスは1970年代ねんだい人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつ合法化ごうほうかする法律ほうりつ制定せいていしましたが、アメリカ連邦最高裁れんぽうさいこうさい2022ねん女性じょせい人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつ権利けんりくつがえなど各国かっこく女性じょせい自由じゆうおどかす状況じょうきょう相次あいつ政府せいふ危機感ききかんしめしていました
label.tran_page France has enacted law to legalize artificial abortion in the 1970s, but the US Federal Supreme Court overturns the right of women`s artificial abortions in 2022, and has threatened the freedom of women in each country.Showed a sense of crisis


 法案ほうあん3がつ4よっか正式せいしき採択さいたくされる見通みとおで、マクロン大統領だいとうりょうはSNSで「女性じょせい中絶ちゅうぜつ自由じゆう憲法けんぽう明記めいきすることで不可逆的ふきゃがくてきなものにするよう尽力じんりょくする」とつよ決意けついあらわしています
label.tran_page The bill is expected to be officially adopted on March 4th, and President Macron states on SNS that he will make an irreplaceable woman`s freedom in the constitution to make it irreversible.