Japanese News: ルノースナール会長帰国「実りある交渉できた」

ルノースナール会長かいちょう帰国きこく「実みのりある交渉こうしょうできた」

Feb 16, 2019 16:02

Furigana

日産にっさん自動車じどうしゃの経営けいえい陣じんらと会談かいだんするため日本にっぽんを訪おとずれていたルノーのスナール会長かいちょうは、帰国きこくを前まえに「実みのりのある交渉こうしょうができた」と述のべ、関係かんけい修復しゅうふくを最さい優先ゆうせんにした一連いちれんの会談かいだんの成果せいかを強調きょうちょうしました。14日にちから日本にっぽんを訪おとずれていたフランスの自動車じどうしゃメーカー、ルノーのスナール会長かいちょうは、滞在たいざい中ちゅう、日産にっさん自動車じどうしゃの西川にしかわ廣ひろし人じん社長しゃちょうや三菱みつびし自動車じどうしゃ工業こうぎょうの益子ましこ修おさむＣＥＯら提携ていけい関係かんけいにある両社りょうしゃの幹部かんぶと会談かいだんし、16日にち昼前ひるまえ、帰国きこくのため羽田はた空港くうこうに姿すがたを現あらわしました。

スナール会長かいちょうは記者きしゃ団だんに「とても実みのりのある交渉こうしょうができた。ビジネス全般ぜんぱんや、とりわけ３さん社しゃ連合れんごうの将来しょうらいについて話し合はなしあった。私わたしたちは互たがいに尊重そんちょうし合あっており、うれしく思おもう」と述のべ、ゴーン前ぜん会長かいちょうの事件じけんのあとぎくしゃくした関係かんけいの修復しゅうふくに向むけ成果せいかがあったと強調きょうちょうしました。

また、スナ－ル会長かいちょうはＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに対にたいし、３さん社しゃ連合れんごうについて「私わたしたちにとってなくてはならないもので、私わたしたちは未来みらいを共有きょうゆうしている」と述のべ、提携ていけい関係かんけいの維持いじは欠かかせないという認識にんしきを示しめしました。

さらに、ゴーン前ぜん会長かいちょうの後任こうにんとして日産にっさんの会長かいちょうに就つくことを望のぞむか聞きいたところ、「それは議題ぎだいではなく、そのために来きたわけではない。互たがいに知り合しりあい、私わたしを知しってもらうのが目的もくてきで、それは完璧かんぺきにできた」と答こたえました。

日産にっさんの会長かいちょう人事じんじをめぐっては、ルノーの筆頭ひっとう株主かぶぬしのフランス政府せいふがスナール会長かいちょうを推おしていて、経営けいえいの自主じしゅ性せいを重視じゅうしする日産にっさん側がわとは立場たちばの違ちがいもあり、今後こんごの両社りょうしゃの協議きょうぎが注目ちゅうもくされます。