Báo tiếng Nhật: トランプ大統領壁建設へ非常事態宣言法廷闘争は不可避か

トランプ大統領だいとうりょう壁かべ建設けんせつへ非常ひじょう事態じたい宣言せんげん法廷ほうてい闘争とうそうは不可避ふかひか

Feb 16, 2019 10:02

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、公約こうやくに掲かかげる国境こっきょう沿ぞいの壁かべを大統領だいとうりょうの権限けんげんで建設けんせつするため「非常ひじょう事態じたい」を宣言せんげんするという強硬きょうこう手段しゅだんに出でました。しかし、野党やとう・民主党みんしゅとうは、憲法けんぽう違反いはんだとして法的ほうてき手段しゅだんで対抗たいこうする構かまえを早はやくも見みせており、法廷ほうてい闘争とうそうとなることは避さけられない見通みとおしです。トランプ大統領だいとうりょうは15日にち、日本にっぽん時間じかんの16日にち、ホワイトハウスで演説えんぜつし、「国境こっきょうの安全あんぜん保障ほしょう上じょうの危機ききに立ち向たちむかう」として、メキシコとの国境こっきょう沿ぞいの壁かべを大統領だいとうりょうの権限けんげんで建設けんせつするため「非常ひじょう事態じたい」を宣言せんげんしました。

国境こっきょうの壁かべをめぐって、与野党よやとうは、トランプ大統領だいとうりょうが要求ようきゅうした57億おくドルの４よん分ぶんの１いち以下いかの13億おくドル余あまりを柵しがらみの建設けんせつ費ひとして組み込くみこむことで合意ごういし、予算よさん案あんを可決かけつしましたが、トランプ大統領だいとうりょうは不満ふまんを示しめしていました。

一方いっぽうで、トランプ大統領だいとうりょうとしては、予算よさん案あんへの署名しょめいを拒こばんで再ふたたび政府せいふ機関きかんが閉鎖へいさされる事態じたいになれば、みずからが批判ひはんの矢面やおもてに立たたされかねないことから、予算よさん案あんに署名しょめいしたうえで、非常ひじょう事態じたい宣言せんげんによってさらなる建設けんせつ費ひを捻出ねんしゅつするという強硬きょうこう手段しゅだんをとりました。

ホワイトハウスは、国防こくぼう予算よさんなどを転用てんようすることで総額そうがく80億おくドルの建設けんせつ費ひを確保かくほできるとしています。

これに野党やとう・民主党みんしゅとうは即座そくざに反発はんぱつし、上院じょういんトップのシューマー院内いんない総務そうむとペロシ下院かいん議長ぎちょうは声明せいめいを出だして「存在そんざいもしない危機ききに対にたいする大統領だいとうりょうの宣言せんげんは憲法けんぽう違反いはんで、アメリカを一層いっそう危険きけんにさらしている」として、法的ほうてき手段しゅだんで対抗たいこうする構かまえを見みせました。

さらに、民主党みんしゅとうの地盤じばんの西部せいぶカリフォルニア州しゅうや東部とうぶニューヨーク州しゅうでも違憲いけん訴訟そしょうに向むけた動うごきが早はやくも出でていて、法廷ほうてい闘争とうそうとなることは避さけられない見通みとおしで、トランプ大統領だいとうりょうの政権せいけん運営うんえいの先行さきゆきは一層いっそう、不透明ふとうめいとなっています。