Báo tiếng Nhật: 警察学校教官訓練に本物のナイフ新人を誤って刺す岡山

警察けいさつ学校がっこう教官きょうかん訓練くんれんに本物ほんもののナイフ新人しんじんを誤あやまって刺さす岡山おかやま

Jul 17, 2019 09:07

Furigana

去年きょねん、岡山おかやま県けん警察けいさつ学校がっこうで、教官きょうかんの警部補けいぶほが犯人はんにんを取り押とりおさえることを想定そうていした訓練くんれんにナイフを持ち込もちこんだうえ新人しんじんの警察官けいさつかんを誤あやまって刺さして軽かるいけがをさせていたことが分わかりました。警部補けいぶほは「訓練くんれんに緊張きんちょう感かんを出だそうと本物ほんもののナイフを持ち込もちこんだ」などと話はなしていたということで、業務ぎょうむ上じょう過失かしつ傷害しょうがいの罪つみで罰金ばっきんの略式りゃくしき命令めいれいを受うけました。岡山おかやま県けん警察けいさつ本部ほんぶによりますと、去年きょねん12月つき、岡山おかやま市し北きた区くの県警けんけい察さっ学校がっこうで、刃物はものを持もった犯人はんにんを取り押とりおさえることを想定そうていした訓練くんれんに犯人はんにん役やくを務つとめることになった教官きょうかんの男性だんせい警部補けいぶほがサバイバルナイフを持ち込もちこんだうえ新人しんじんの男性だんせい巡査じゅんさの胸むねを誤あやまって刺さしたということです。

巡査じゅんさは病院びょういんに運はこばれましたが、けがの程度ていどは軽かるかったということです。訓練くんれんは模造もぞう品ひんのナイフを使つかうことになっていましたが、岡山おかやま県警けんけいに対にたいして警部補けいぶほは「訓練くんれんに緊張きんちょう感かんを出だそうと本物ほんもののナイフを持ち込もちこんだ。刺さすつもりはなかったが、当あたってしまった」などと話はなしていたということです。