Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
ハワイ州知事しゅうちじ　山火事やまかじの死者ししゃ97人にんに修正しゅうせい　国防総省こくぼうそうしょうの人類学者じんるいがくしゃがDNA鑑定かんていで照合しょうごう
Easy Japanese news
Sep 19, 2023 07:09
Furigana
Japanese newspaper

　ハワイのマウイ島とうで8月がつに起おきた大規模だいきぼな山火事やまかじについてハワイ州知事しゅうちじが死者数ししゃすうを少すくなくとも97人にんだと修正しゅうせいし、行方不明者ゆくえふめいしゃは31人にんだと明あきらかにしました。

　ハワイ州しゅう　グリーン知事ちじ：「犠牲者数ぎせいしゃすうは想定そうていの115人にんから97人にんに減へりました」

　グリーン州知事しゅうちじは15日にち、山火事やまかじによる死者数ししゃすうが115人にんから97人にんに減へったと発表はっぴょうしました。

　アメリカ国防総省こくぼうそうしょうの人類学者じんるいがくしゃが遺体いたいのDNA鑑定かんていを行おこなった結果けっか、別人べつじんと思おもわれていた遺体いたいが同一人物どういちじんぶつであることなどが判明はんめいしたため、死者数ししゃすうが減へったと説明せつめいしています。

　また、行方不明者ゆくえふめいしゃの数かずは31人にんになったと述のべています。

　州知事しゅうちじはまた、今いまもホテルなどで避難生活ひなんせいかつを続つづけている7000人以上にんいじょうの住民じゅうみんについて、来月らいげつから仮設住宅かせつじゅうたくなどへ案内あんないする予定よていだとも明あきらかにしました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
環境かんきょう　クマが人ひとを傷きずつける被害ひがい　最さいも多おおいペース
エサを求もとめて人間にんげんの住すむ地域ちいきに出没しゅつぼつするクマが増ふえる可能性かのうせいが懸念けねんされています。
Source: mainichi.jp Sep 24, 2023 07:10
Japanese newspaper
これから夏なつを迎むかえるオーストラリア　エルニーニョ現象げんしょうで火災相次かさいあいつぐ
オーストラリア南東部なんとうぶではすでに高温こうおんと乾燥かんそうが続つづいています。
Source: Asahi Sep 22, 2023 07:10
Japanese newspaper
電気自動車でんきじどうしゃシェア世界せかい2位いの中国ちゅうごくメーカー「BYD」　日本仕様にっぽんしようのコンパクトEV発売はつばい
価格かかくは363万円まんえんから407万円まんえんで、国くになどの補助金制度ほじょきんせいどを利用りようすれば200万円台まんえんだいで購入こうにゅうできるということです。
Source: Asahi Sep 21, 2023 07:10
Japanese newspaper
モロッコで 大おおきな地震じしんがあった
２０２３年ねん９月がつ８日ようか、北きたアフリカのモロッコという国くにで、大おおきな地震じしんがありました。
Source: slow-communication Sep 20, 2023 15:00
Japanese newspaper
ヘビを連つれてサーフィンの男性だんせいに罰金ばっきん、飼育免許しいくめんきょの条件じょうけんに違反いはん　豪ごう
発表はっぴょうによると、フィウザさんはヘビの飼育しいくは正式せいしきに許可きょかされていたものの、免許めんきょで定さだめられた場所ばしょから出だすことは認みとめられていなかった。
Source: CNN Sep 20, 2023 10:10
Japanese newspaper
ワニ“大量脱走たいりょうだっそう”…いまだ5匹見びきみつからず　中国ちゅうごく
残ざんる5匹びきのワニは今いまも見みつかっておらず、人ひとびと々の間まには不安ふあんが広ひろがっています。
Source: Asahi Sep 19, 2023 15:00
Japanese newspaper
仏ふつスキー場じょう「ラ・サンビュイ」、雪不足ゆきぶそくで廃業決定はいぎょうけってい
市長しちょうによると、今後こんごは夏なつのハイキングやアウトドア活動かつどうなどで自然しぜんに親したしむリゾートとして、観光客かんこうきゃくの誘致ゆうちを目指めざす。
Source: CNN Sep 19, 2023 07:10
Japanese newspaper
世界初せかいはつ「アナ雪ゆき」エリア　映画えいがの世界せかいそのままに香港ほんこんディズ二にーランドに11月がつオープン
雪ゆきや氷こおりを操あやつる魔法まほうの力ちからを持もつ姉あね・エルサと妹いもうと・アナの絆きずなを描えがいたディズニー映画えいが「アナと雪ゆきの女王じょおう」。
Source: Asahi Sep 18, 2023 07:10
Japanese newspaper
スペインの水道会社職員すいどうかいしゃしょくいん、古代こだいの金きんのネックレス発見はっけん　丘おかの中腹ちゅうふくで
スペイン北西部ほくせいぶでこのほど、地元水道会社じもとすいどうがいしゃの従業員じゅうぎょういんが約やく２５００年前ねんまえのネックレス２本ぽんを偶然発見ぐうぜんはっけんする出来事できごとがありました。
Source: CNN Sep 17, 2023 07:10