Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back

20人救助にんきゅうじょの瞬間しゅんかん…ダイビング船せんが転覆てんぷく

Easy Japanese news
Aug 21, 2023 07:08
Furigana
Japanese newspaper

　オレンジの救命胴衣きゅうめいどういを着きて波間なみまに漂ただよっているのは、ダイビングツアーの参加者さんかしゃとインストラクターです。流ながされないよう、互たがいにつかまっています。

　16日午後にちごご1時じごろ、沖縄県おきなわけんの宮古島市下地島みやこじまししもじとうのおよそ3キロの沖合おきあいで、ダイビング船せんが転覆てんぷくしたと通報つうほうがありました。

　船ふねに乗のっていた20人にんは海うみに投なげ出だされましたが、全員救助ぜんいんきゅうじょされました。

　1人ひとりが病院びょういんに搬送はんそうされましたが、全員ぜんいん、命いのちに別状べつじょうはないということです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
行方不明ゆくえふめいのハイカー、１３日後にちごに無事見ぶじみつかる　豪国立公園ごうこくりつこうえん
オーストラリア南東部なんとうぶニューサウスウェールズ州しゅうのコジオスコ国立公園こくりつこうえんでハイキング中ちゅうに行方不明ゆくえふめいになった男性だんせい（２３）が、１３日後にちごに無事見ぶじみつかりました。
Source: CNN Jan 9, 2025 10:01
Japanese newspaper
スペイン人女性じんじょせいがゾウに襲おそわれ死亡しぼう、飼育施設しいくしせつで水浴みずあびさせている最中さいちゅう　タイ
東南とうなんアジアのタイでこのほど、スペイン人じんの女性じょせいがゾウ１頭とうに襲おそわれて死亡しぼうしました。
Source: CNN Jan 8, 2025 16:01
Japanese newspaper
トランプホテルでテスラ車両爆発しゃりょうばくはつ、１人死亡ひとりしぼう　米べいラスベガス
車くるまが爆発ばくはつして炎上えんじょうした。当局とうきょくはテロの可能性かのうせいもあるとして調しべている。
Source: CNN Jan 3, 2025 07:01
Japanese newspaper
米べいデルタ航空こうくうでまた密航者みっこうしゃ、離陸前りりくまえに機内きないで発見はっけん　米べいシアトル
同機どうきの乗客じょうきゃくはＴＳＡの指示しじで全員ぜんいんがいったん降おりて保安検査場ほあんけんさじょうに戻もどり、検査けんさをやり直なおした。
Source: CNN Dec 28, 2024 07:12
Japanese newspaper
台湾たいわん・台中市たいちゅうしの建設中けんせつちゅうの食材加工工場しょくざいかこうこうじょうで火災かさい　10人以上にんいじょうが一時閉いちじとじ込こめ
作業員さぎょういん1人ひとりが3階がいから飛とび降おりて病院びょういんに搬送はんそうされ、重体じゅうたいということです。
Source: Asahi Dec 21, 2024 07:12
Japanese newspaper
米べいウィスコンシン州しゅうの学校がっこうで銃撃事件じゅうげきじけん2人死亡ふたりしぼう　発砲はっぽうは10代生徒だいせいとか
現場げんばからは拳銃けんじゅうが1丁ちょう、押収おうしゅうされています。
Source: Asahi Dec 18, 2024 10:12
Japanese newspaper
米べいニュージャージー州しゅうで謎なぞの大型おおがたドローン目撃相次もくげきあいつぐ　市民しみんに不安広ふあんひろがる
赤あかや緑みどりの光ひかりを放はなち、点滅てんめつしながら夜空よぞらを飛行ひこうするドローン。
Source: Asahi Dec 14, 2024 07:12
Japanese newspaper
氷こおりの上うえを歩あるいた１２歳男子さいだんしが転落死てんらくし、助たすけようとした１１歳女子さいじょしは重体じゅうたい　米べいＮＹ
女子生徒じょしせいとは病院びょういんに搬送はんそうされ、８日ようかの時点じてんで重体じゅうたいとなっている。
Source: CNN Dec 12, 2024 07:12
Japanese newspaper
重要参考人じゅうようさんこうじんの男おとこを拘束こうそく　ニューヨークで大手保険会社おおてほけんがいしゃCEO死亡しぼう
男おとこは、ルイジ・マンジョーネ容疑者ようぎしゃ（26）で、銃じゅうを不法ふほうに所持しょじした疑うたがいで逮捕たいほされました。
Source: NTV Dec 10, 2024 10:12
Japanese newspaper
飼かい猫ねこを捜さがして陥没穴かんぼつあなに転落てんらくか、６０代女性だいじょせいの捜索続そうさくつづく　米東部べいとうぶ
米東部べいとうぶペンシルベニア州南西部しゅうなんせいぶの町まちで２日ふつか、飼かっている猫ねこを捜さがしに行いった女性じょせい（６４）が行方不明ゆくえふめいになりました。
Source: CNN Dec 6, 2024 07:12