집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

「iPhone 15」シリーズの「予想よそうより熱あつくなる」問題もんだい、「iOS 17.1」で解消かいしょうするとApple

Easy Japanese news
Oct 4, 2023 07:10
Furigana
일본 신문

米べいAppleが9月がつ12日にちに発売はつばいした「iPhone 15」シリーズが過熱かねつするとAppleのコミュニティなどで話題わだいになっている問題もんだいについて、Appleは30日にち（現地時間げんちじかん）、米べいForbesや米べいBloombergにコメントを送おくりました。

Appleはメディアに送おくったコメントで「iPhoneが予想よそうよりも熱あつくなる原因げんいんとなる可能性かのうせいのあるいくつかの条件じょうけんを特定とくていした」と語かたりました。この現象げんしょうはiPhone 15のハードウェアの問題もんだいではなく、「iOS 17」のバグと、一部いちぶのサードパーティ製せいアプリの最近さいきんのアップデートによるシステムへの過負荷問題かふかもんだいが原因げんいんだとしています。

iOS 17のバグについては、「iOS 17.1」で修正しゅうせいする予定よていです（リリース時期じきは不明ふめい）。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
熱心ねっしんなアマチュア、謎なぞの古代民族こだいみんぞくピクト人じんの指輪発見ゆびわはっけん　１０００年ねんあまり地中ちちゅうに
発見者はっけんしゃは同大卒業生どうだいそつぎょうせいの元もとエンジニア、ジョン・ラルフさん。
출처: CNN Sep 7, 2024 07:09
일본 신문
グレートバリアリーフへの旅行者向りょこうしゃむけ新しんサイト　環境保全かんきょうほぜんとの両立目指りょうりつめざす
サイトの名前なまえは「サンゴ礁しょうの守護者しゅごしゃ」を意味いみする「ガーディアン・オブ・ザ・リーフ」。
출처: CNN Sep 7, 2024 07:09
일본 신문
ブラジル、「Ｘ禁止きんし」世論せろんは二分にぶん＝賛成さんせい４８％、反対はんたい５１％
５日いつかまでに公表こうひょうされた民間調査みんかんちょうさで明あきらかになった。
출처: Livedoor Sep 7, 2024 07:09
일본 신문
三菱みつびしUFJ銀行ぎんこう　昼時ひるどきに窓口休業開始まどぐちきゅうぎょうかいしへ
三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうでは、9日ここのかから昼時ひるどきに一部店舗いちぶてんぽで休業時間きゅうぎょうじかんを設もうけます。
출처: Asahi Sep 7, 2024 07:09
일본 신문
アメリカ人人質家族じんひとしつかぞくがホワイトハウスにハマスとの直接交渉ちょくせつこうしょうを要求ようきゅう
複数ふくすうのメディアは、アメリカが近ちかくイスラエルとハマスの双方そうほうに新あらたな停戦案ていせんあんを提示ていじするとも伝つたえています。
출처: Asahi Sep 7, 2024 07:09
일본 신문
交際相手こうさいあいてにガソリンかけられ放火ほうか　体からだの約やく8割わりやけどのパリ五輪ごりんマラソン出場選手しゅつじょうせんしゅが死亡しぼう
ウガンダのオリンピック委員会いいんかいは5日いつか、チェプテゲイ選手せんしゅが死亡しぼうしたとSNSで明あきらかにしました。
출처: Asahi Sep 7, 2024 07:09
일본 신문
ネタニヤフ氏し、停戦合意ていせんごうい「間近まぢかではない」　米国べいこくの見解けんかいを非難ひなん
バイデン米大統領べいだいとうりょうは１日ついたち、交渉こうしょうは合意寸前ごういすんぜんだと述のべ、米政府高官べいせいふこうかんも９割わりは合意ごういに達たっしていると４日よっかに明あきらかにしていた。
출처: CNN Sep 7, 2024 07:09
일본 신문
核兵器かくへいきの怖こわさ　新あたらしい技術ぎじゅつを使つかって伝つたえる展示会てんじかい

79年ねん前まえ、広島ひろしまと長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされました。

출처: NHK Sep 6, 2024 15:09
일본 신문
「SNSで『いいね』を押おすとお金かねをもらえる」うその広告こうこくが多おおい

SNSなどで、簡単かんたんなことをするだけでお金かねをもらうことができるという広告こうこくにだまされて、お金かねを取とられる被害ひがいが増ふえています。

출처: NHK Sep 6, 2024 12:09
일본 신문
バイデン大統領だいとうりょう、日鉄にってつのＵＳスチール買収計画ばいしゅうけいかくを阻止そしへ
買収計画ばいしゅうけいかくをめぐっては、大統領選だいとうりょうせんの民主党候補みんしゅとうこうほであるハリス副大統領ふくだいとうりょうや、共和党候補きょうわとうこうほのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうも反対はんたいする姿勢しせいを示しめしている。
출처: CNN Sep 6, 2024 07:09