일본어 뉴스: 「iPhone 15」シリーズの「予想より熱くなる」問題、「iOS 17.1」で解消するとApple

뒤

「iPhone 15」シリーズの「予想よそうより熱あつくなる」問題もんだい、「iOS 17.1」で解消かいしょうするとApple

2023-10-04 07:10:03

번역

yrp46 07:10 04/10/2023

0 0

번역 추가

「iPhone 15」シリーズの「予想よそうより熱あつくなる」問題もんだい、「iOS 17.1」で解消かいしょうするとApple

”iPhone 15”시리즈의 ”예상보다 뜨거워진다”문제, ”iOS 17.1”에서 해소하면 Apple

米べいAppleが9月がつ12日にちに発売はつばいした「iPhone 15」シリーズが過熱かねつするとAppleのコミュニティなどで話題わだいになっている問題もんだいについて、Appleは30日にち（現地時間げんちじかん）、米べいForbesや米べいBloombergにコメントを送おくりました

미국 Apple이 9월 12일에 발매한 「iPhone 15」시리즈가 과열하면 Apple 커뮤니티 등에서 화제가 되고 있는 문제에 대해, Apple은 30일(현지 시간), 미국 Forbes나 미국 Bloomberg에 코멘트를 보냈습니다 다

Appleはメディアに送おくったコメントで「iPhoneが予想よそうよりも熱あつくなる原因げんいんとなる可能性かのうせいのあるいくつかの条件じょうけんを特定とくていした」と語かたりました

애플은 미디어에 보낸 댓글에서 ”아이폰이 예상보다 뜨거워지는 원인이 될 수 있는 몇 가지 조건을 확인했다”고 말했다

この現象げんしょうはiPhone 15のハードウェアの問題もんだいではなく、「iOS 17」のバグと、一部いちぶのサードパーティ製せいアプリの最近さいきんのアップデートによるシステムへの過負荷問題かふかもんだいが原因げんいんだとしています

이 현상은 iPhone 15의 하드웨어 문제가 아니라 ’iOS 17’의 버그와 일부 타사 앱의 최근 업데이트로 인해 시스템에 과부하 문제가 발생한다고합니다.

iOS 17のバグについては、「iOS 17.1」で修正しゅうせいする予定よていです（リリース時期じきは不明ふめい）

iOS 17의 버그에 대해서는, 「iOS 17.1」로 수정할 예정입니다(릴리스 시기는 불명)