집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

アメリカが輸入規制ゆにゅうきせいを完全撤廃かんぜんてっぱい 福島県産ふくしまけんさんコメなど のべ１００品目ひんもく

Easy Japanese news
Sep 23, 2021 11:09
Furigana
일본 신문

　アメリカが２２日にちから輸入規制ゆにゅうきせいを撤廃てっぱいしたのは、福島県産ふくしまけんさんのコメや原木げんぼくシイタケ、牛肉ぎゅうにくなどのほか、宮城県産みやぎけんさんの野生やせいきのこ類るいなど合あわせて１４県けんの延のべ１００品目ひんもくです。
　農水省のうすいしょうによりますと、去年きょねんの日本にっぽんからアメリカに向むけた農林水産物のうりんすいさんぶつや食品しょくひんの輸出額ゆしゅつがくはおよそ１２００億円おくえんとなっていて、輸出相手ゆしゅつあいてとしては３番目ばんめとなります。これまでアメリカは県けんごとに輸入ゆにゅうの停止ていしを行おこなってきましたが、今回こんかいの措置そちで日本産食品にっぽんさんしょくひんに対たいする輸入規制ゆにゅうきせいは完全かんぜんに撤廃てっぱいされます。
　これで、原発事故げんぱつじこに伴ともなう輸入規制ゆにゅうきせいを続つづけているのは中国ちゅうごくや韓国かんこくなど１４の国くにと地域ちいきとなります。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
オレンジジュースが足たりない　値段ねだんが高たかくなっている

日本にっぽんで作つくっているオレンジジュースのほとんどは、ブラジルなどから輸入ゆにゅうしたオレンジの果汁かじゅうを使つかっています。

출처: NHK May 31, 2024 12:05
일본 신문
金銀財宝きんぎんざいほうを積つんだ３００年前ねんまえの沈没船ちんぼつせん、コロンビアが調査開始ちょうさかいし
コロンビアはこのほど、カリブ海かいで３００年ねんあまり前まえに沈没ちんぼつした軍艦ぐんかんの水中探査すいちゅうたんさに着手ちゃくしゅしました。
출처: CNN May 27, 2024 07:05
일본 신문
中国ちゅうごく、工業用樹脂こうぎょうようじゅしめぐり反はんダンピング調査ちょうさ　米べいは対中関税引たいちゅうかんぜいひき上あげへ
これに対たいし中国ちゅうごくは、「あらゆる必要ひつような措置そちを講こうじて中国ちゅうごくの正当せいとうな権利けんりを守まもる」と表明ひょうめいしていた。
출처: CNN May 21, 2024 16:05
일본 신문
カンヌ映画祭えいがさいでジブリに名誉めいよパルムドール授与じゅよ
式典しきてんには駿監督しゅんかんとくの長男ちょうなん、吾朗監督ごろうかんとくが出席しゅっせきしました。
출처: Asahi May 21, 2024 10:05
일본 신문
「シャーロック・ホームズ」の手書てがき原稿げんこう、落札価格らくさつかかく１．９億円おくえんか
文学界ぶんがくかいの他ほかの貴重きちょうな品しなじな々とともに競売大手きょうばいおおてサザビーズのオークションに出品しゅっぴんされている。
출처: CNN May 20, 2024 07:05
일본 신문
大手化粧品おおてけしょうひんメーカー　iPS細胞使さいぼうつかった美容商品開発びようしょうひんかいはつへ
再生医療さいせいいりょうへの応用おうようで知しられるiPS細胞さいぼうを美容商品びようしょうひんに活用かつようする実証実験じっしょうじっけんが年内ねんないにも始はじまります。
출처: Asahi May 9, 2024 10:05
일본 신문
ラッパーのドレイクさんの自宅じたくで銃撃じゅうげき、警備員けいびいんが重傷じゅうしょう　カナダ
警察けいさつによると、警備員けいびいんは門もんの外そとで勤務きんむしていた際さいに銃撃じゅうげきされた。
출처: CNN May 8, 2024 16:05
일본 신문
ロシア・プーチン大統領だいとうりょう　15〜16日にちで訪中ほうちゅうか　米報道べいほうどう
ブルームバーグ通信つうしんによりますと、プーチン大統領だいとうりょうの中国訪問ちゅうごくほうもんは今月こんげつ15日にちから16日にちの日程にっていで調整ちょうせいが進すすめられているということです。
출처: Asahi May 4, 2024 10:05
일본 신문
「＃MeToo」運動発端うんどうほったん　米映画界大物べいえいがかいおおものプロデューサーの裁判さいばんやり直なおしへ
起訴きその対象たいしょうとなった被害者ひがいしゃの他ほかに、被害ひがいを訴うったえた女性じょせいらの証人尋問しょうにんじんもんを認みとめたのは不適切ふてきせつだったと判断はんだんしました。
출처: Asahi Apr 27, 2024 10:04
일본 신문
ドイツでスパイ容疑ようぎで3人逮捕にんたいほ　中国ちゅうごくに軍事技術提供ぐんじぎじゅつていきょうか
主犯格しゅはんかくの男おとこについて、中国ちゅうごく・国家安全省こっかあんぜんしょうの職員しょくいんから指示しじを受うけていたとしています。
출처: Asahi Apr 24, 2024 07:04