日本新闻: 「攻めた結果だから後悔はない」16歳の岩渕は前を向く

ピョンチャンオリンピックの新しん種目しゅもく、スノーボード女子じょしビッグエア決勝けっしょうに出場しゅつじょうした岩渕いわぶち麗うらら楽らく選手せんしゅ。高校こうこう１いち年生ねんせいの１いち６ろく歳さいは４よん位い、２に回かい目めと３さん回かい目めで着地ちゃくちに失敗しっぱいしてメダルにはあと一いち歩ほ及およびませんでしたが、「攻せめた結果けっかだから、後悔こうかいはしていない」と前まえを向むきました。身長しんちょう１いちメートル４よん９きゅうセンチの小柄こがらな体からだをめいっぱい使つかった高たかい「エア」が持ち味もちあじの岩渕いわぶち選手せんしゅは、初はじめてのオリンピックながら予選よせん３さん位いで１いち２に人にんで争あらそう決勝けっしょうに進すすみました。

新しん種目しゅもくのビッグエアは、急斜面きゅうしゃめんを滑り降すべりおりて空中くうちゅうに飛び出とびだし、技わざの難易なんい度どや完成かんせい度どなどを１いち０ぜろ０ぜろ点てん満点まんてんで採点さいてんします。決勝けっしょうでは１いち２に人にんが３さん回かいずつ滑走かっそうし、それぞれ高たかいほうから２に回かいの得点とくてんの合計ごうけいで競きそいます。

岩渕いわぶち選手せんしゅは、決勝けっしょうの１いち回かい目めでは利きき足あしと逆ぎゃくの足あしで踏み切ふみきって２に回転かいてん半はんする技わざ、「ＣＡＢ９きゅう０ぜろ０ぜろ」をしっかりと決きめて全体ぜんたいの４よん位いにつけ、好こうスタートを切きります。

メダル獲得かくとくを目指めざして臨のぞんだ２に回かい目めには、１いち回かい目めの技わざより難なん度どの高たかい、縦たてに２に回転かいてんしながら横よこに３さん回転かいてんする「バックサイドダブルコーク１いち０ぜろ８はち０ぜろ」の大技おおわざにチャレンジします。しかし、着地ちゃくちで手てをついてしまい得点とくてんを伸のばせません。

それでも攻せめの姿勢しせいを崩くずさず、最後さいごとなる３さん回かい目めにも着地ちゃくちを失敗しっぱいした２に回かい目めと同おなじ、「バックサイドダブルコーク１いち０ぜろ８はち０ぜろ」を選えらび、あくまでレベルの高たかい技わざでの勝負しょうぶにこだわりました。しかしここでも着地ちゃくちを決きめられずに得点とくてんを伸のばすことはできませんでした。

結果けっかはメダルにあと一いち歩ほ及およばない４よん位いでしたが、岩渕いわぶち選手せんしゅは、「３さん本ほん目めは勝かちたくて攻せめた結果けっかだから、やったことに後悔こうかいはしていない」と振り返ふりかえりました。

そして今後こんごに向むけては「メダルに届とどかず、すごく悔くやしい結果けっかになってしまったが、これが今いまの自分じぶんの実力じつりょく。もっと練習れんしゅうしてまた４よん年ねん後ごにチャレンジしたいので、精神せいしん的てきにも技術ぎじゅつ的てきにも心こころ、技わざ、体からだ、ぜんぶ今いまよりもっと強つよくなれるようにこれから頑張がんばろうと思おもいます」と話はなしました。