Japanese News: 関東甲信～東北で雪交通影響や雪崩に十分注意

上空じょうくうの寒気さむけと低てい気圧きあつの影響えいきょうで、東北とうほくや関東かんとう甲信こうしんでは雪ゆきが降ふっていて、東北とうほくでは２に３さん日にち朝あさにかけて、太平洋たいへいよう側がわの山やま沿ぞいを中心ちゅうしんに大雪おおゆきとなるおそれがあります。関東かんとう甲信こうしんでも、これまでの雪ゆきで積雪せきせつが多おおくなっているところがあり、気象庁きしょうちょうは積雪せきせつや路面ろめんの凍結とうけつによる交通こうつうへの影響えいきょうや雪崩なだれなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。気象庁きしょうちょうによりますと、前線ぜんせんを伴ともなった低てい気圧きあつと上空じょうくうの寒気さむけの影響えいきょうで東北とうほくや関東かんとう甲信こうしんの山やま沿ぞいを中心ちゅうしんに雪ゆきが降り続ふりつづいています。

午前ごぜん５ご時じの積雪せきせつは、群馬ぐんま県けんみなかみ町まち藤原ふじわらで７なな７ななセンチ、山梨やまなし県けん富士ふじ河口湖かわぐちこ町まちで２に９きゅうセンチ、栃木とちぎ県けんの奥おく日光にっこうと長野ながの県けん松本まつもと市しで１いち８はちセンチ、埼玉さいたま県けん秩父ちちぶ市しで３さんセンチ、などと、山やま沿ぞいを中心ちゅうしんに積雪せきせつが多おおくなっています。

また、国土こくど交通こうつう省しょうが設置せっちした積雪せきせつ計けいで、いずれも午前ごぜん５ご時半じはんに、神奈川かながわ県けん箱根はこね町まちで２に３さんセンチ、東京とうきょう・八王子はちおうじ市しの南浅川みなみあさかわ町まちで７ななセンチの積雪せきせつを観測かんそくしました。

低てい気圧きあつは、このあと三陸さんりく沖おきに進すすむ見込みこみで、上空じょうくうに寒気さむけが残のこるため、東北とうほくでは太平洋たいへいよう側がわの山やま沿ぞいを中心ちゅうしんに２に３さん日にち朝あさにかけて雪ゆきが降り続ふりつづき、大雪おおゆきとなるおそれがあります。

一方いっぽう、関東かんとう甲信こうしんの山やま沿ぞいでは大雪おおゆきのピークは過すぎましたが、ところによって２に２に日にちの昼前ひるまえにかけて雪ゆきが降り続ふりつづく見込みこみで、気温きおんも下さがっています。

気象庁きしょうちょうは、積雪せきせつや路面ろめんの凍結とうけつによる交通こうつうへの影響えいきょうに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。また、低てい気圧きあつ通過つうか後ごの２に２に日にちの日にち中ちゅうは、関東かんとう甲信こうしんの各地かくちで気温きおんが上あがる見込みこみです。