王室批判おうしつひはんに目めを光ひからすタイ警察けいさつ　反政府派はんせいふはが反発はんぱつ

Dec 21, 2020 11:12

Furigana

　タイで続つづく反政府はんせいふデモは憲法改正けんぽうかいせいや首相しゅしょうの退陣要求たいじんようきゅうに加くわえ、タブーとされてきた王室おうしつの改革かいかくについても言及げんきゅうしています。
　王室おうしつの中傷ちゅうしょうを禁止きんしする不敬罪ふけいざいにあたるとして警察けいさつは先月以降せんげついこう、30人以上にんいじょうを取とり調しらべています。
　これに対たいし、デモ隊たいから「表現ひょうげんの自由じゆうを侵害しんがいしている」などと批判ひはんの声こえが広ひろがっています。

翻譯 (1)

中国ちゅうごく 2024年ねんの貿易黒字最高ぼうえきくろじさいこうに　「一帯一路いったいいちろ」参加国さんかこくは50％超ちょう

輸入額ゆにゅうがくは1.1％増ふえ、2兆ちょう5851億おくドルです。

資源: Asahi Jan 14, 2025 10:01

世界せかいで最もっとも奇妙きみょうな形かたちの国旗こっき、謎なぞに満みちた正確せいかくな起源きげんとは

飲のみ会かいの席せきでよく出でてくる雑学ざつがくに、世界せかいで唯一ゆいいつ、長方形ちょうほうけいでも正方形せいほうけいでもない国旗こっきは、というのがあります。

資源: CNN Jan 14, 2025 10:01

米べいメタは「政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっした」、ファクトチェック廃止はいしめぐり　監督委員会共同議長かんとくいいんかいきょうどうぎちょう

マコーネル氏しは監督委員かんとくいいんとしてではなく、あくまで個人的見解こじんてきけんかいとした上うえで、「これは間違まちがいなく政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっしたように見みえる」と語かたった。

資源: CNN Jan 14, 2025 10:01

内裏だいりびな

こうして長谷屋はせやさんは繁盛はんじょうした。

資源: Syoukoukai Jan 14, 2025 10:01

インスタ映ばえ目当めあての「冗談じょうだん」挙式きょしきで結婚けっこんのカップル、裁判所さいばんしょが無効認定むこうにんてい　豪ごう

オーストラリア南東部なんとうぶメルボルン在住ざいじゅうのカップルがシドニーで挙あげた結婚式けっこんしきについて、ＳＮＳの「いたずら」だったとして女性側じょせいがわが結婚けっこんの無効確認むこうかくにんを求もとめた裁判さいばんで、裁判書さいばんしょが女性側じょせいがわの訴うったえを支持しじする判決はんけつを言いい渡わたしました。

資源: CNN Jan 14, 2025 10:01