Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

６年前ねんまえに死亡しぼうした父親ちちおやから１０ドル、「最初さいしょのビール代だいに」　米べい

Easy Japanese news
Dec 22, 2020 11:12
Furigana
Japanese newspaper

米べいマサチューセッツ州しゅうトーントンでこのほど、２１歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえた男性だんせいに６年前ねんまえに死亡しぼうした父親ちちおやから１０ドル（約やく１０３０円えん）が贈おくられました。初はじめて飲のむビールの代金だいきんに使つかってほしいとの思おもいからでした。

１０ドルを受うけ取とったのはマット・グッドマンさんです。父親ちちおやのジョンさんは６年前ねんまえに食道しょくどうがんで亡なくなっていましたが、初はじめてのビール代だいとして１０ドルを残のこしていました。このことは母親ははおやらが内緒ないしょにしていました。

マットさんは今月こんげつ６日むいか、初はじめて合法的ごうほうてきにアルコールを飲のむためそのお金かねを使つかいました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
フジモリ元大統領もとだいとうりょう（86）死去しきょ　日系人初にっけいじんはつのペルー大統領だいとうりょう
がんとの長ながい闘病とうびょうで去年きょねんには釈放しゃくほうされましたが、11日にちに亡なくなりました。
Source: Asahi Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
ベトナムを襲おそった台風たいふう11号ごうの死者ししゃ179人にんに　行方不明ゆくえふめいもいまだ145人にん
首都しゅとハノイでは市内しないを流ながれるホン川がわが氾濫はんらんし、低地ていちは浸水被害しんすいひがいを受うけて数千人すうせんにんが避難ひなんしたということです。
Source: Asahi Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
日本人にっぽんじんの天才てんさいスケボー少年しょうねんも！スゴ過すぎる“珍記録ちんきろく”の数かずかず々
最新さいしんのガイドブックで公開こうかいされた“珍記録ちんきろく”の数かずかず々。
Source: Asahi Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
タイ北部ほくぶで洪水こうずい　水上すいじょうバイク世界せかいチャンピオンが救助活動きゅうじょかつどう
男性だんせいを乗のせ、濁流だくりゅうに逆さからいながら救助きゅうじょは成功せいこうしました。
Source: Asahi Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
38歳妻殺人事件さいつまさつじんじけん　遺体一部いたいいちぶがミキサーにかけられたか　スイス
男おとこの裁判さいばんは後日ごじつ、行おこなわれる予定よていです。
Source: Asahi Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
キリンHD　ファンケルを完全子会社かんぜんこがいしゃへ　TOB成立せいりつ
これにより、ファンケルは9月がつ19日付にちづけでキリンの連結子会社れんけつこがいしゃになります。
Source: Asahi Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
米べいキャンベルスープ、創業そうぎょう１５５年ねんで社名しゃめいを変更へんこうへ
サカーナによると、米国人べいこくじんのほぼ半数はんすうは１日にちに少すくなくとも３種類しゅるいのスナックを食たべている。
Source: CNN Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
スペイン南部なんぶマラガ、英国人観光客えいこくじんかんこうきゃくに節度せつどある行動要請こうどうようせい　「きちんと服ふくを着きて」
そこで今回こんかい、市当局しとうきょくは特とくに目めに余あまる行動こうどうの削減さくげんを目的もくてきとしたキャンペーンを打うち出だした。
Source: CNN Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
マレーシア児童施設じどうしせつで集団虐待しゅうだんぎゃくたいか　警察けいさつが400人救出にんきゅうしゅつ、教師きょうしら逮捕たいほ
両親りょうしんが宗教的しゅうきょうてきな教育きょういくを受うけさせるために施設しせつに入いれられていたという。
Source: Livedoor Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
ジョン・ボン・ジョビさん、歩道橋ほどうきょうの端はじに立たつ女性じょせいを説得せっとくし安全確保あんぜんかくほ　警察けいさつが称賛しょうさん
ＣＮＮはボン・ジョビさんの代理人だいりにんにコメントを求もとめている。
Source: CNN Sep 13, 2024 16:09