６年前ねんまえに死亡しぼうした父親ちちおやから１０ドル、「最初さいしょのビール代だいに」　米べい

Dec 22, 2020 11:12

Furigana

米べいマサチューセッツ州しゅうトーントンでこのほど、２１歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえた男性だんせいに６年前ねんまえに死亡しぼうした父親ちちおやから１０ドル（約やく１０３０円えん）が贈おくられました。初はじめて飲のむビールの代金だいきんに使つかってほしいとの思おもいからでした。

１０ドルを受うけ取とったのはマット・グッドマンさんです。父親ちちおやのジョンさんは６年前ねんまえに食道しょくどうがんで亡なくなっていましたが、初はじめてのビール代だいとして１０ドルを残のこしていました。このことは母親ははおやらが内緒ないしょにしていました。

マットさんは今月こんげつ６日むいか、初はじめて合法的ごうほうてきにアルコールを飲のむためそのお金かねを使つかいました。

Translation (1)

ロンドンでズボンをはかずに地下鉄ちかてつに乗のる一風変いっぷうかわったイベントが開催かいさいされました。

Source: Asahi Jan 14, 2025 10:01

地球ちきゅうの変化へんかを理解りかいすることが、これまで以上いじょうに重要じゅうようだ」と警鐘けいしょうを鳴ならしています。

Source: NTV Jan 14, 2025 10:01

飲のみ会かいの席せきでよく出でてくる雑学ざつがくに、世界せかいで唯一ゆいいつ、長方形ちょうほうけいでも正方形せいほうけいでもない国旗こっきは、というのがあります。

Source: CNN Jan 14, 2025 10:01

競泳きょうえいの米国代表べいこくだいひょうとして活躍かつやくしたゲーリー・ホール・ジュニア氏しは、そのキャリアの中なかで五輪ごりんのメダル１０個こ、世界選手権せかいせんしゅけんのメダル６個こを獲得かくとくしました。

Source: CNN Jan 13, 2025 16:01

インドの首都しゅとニューデリーの空港くうこうでこのほど、手荷物てにもつの中なかからワニの頭蓋骨ずがいこつ（ずがいこつ）が見みつかったとしてカナダ人じんの男おとこが逮捕たいほされました。

Source: CNN Jan 13, 2025 10:01

英えいオックスフォードシャーにある採石場さいせきじょうで、１億おく６６００万年前まんねんまえの中期ちゅうきジュラ紀きにさかのぼる恐竜きょうりゅうの足跡あしあとが約やく２００個発見こはっけんされました。

Source: CNN Jan 11, 2025 07:01

数十年すうじゅうねんにわたって大聖堂だいせいどうの地下室ちかしつに隠かくされていた歴史的財宝れきしてきざいほうが発見はっけんされました。

Source: CNN Jan 11, 2025 07:01

米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで続つづく火災かさいの影響えいきょうで大気汚染たいきおせんが深刻化しんこくかし、健康被害けんこうひがいが現場げんばから離はなれた場所ばしょまで及およぶ事態じたいも懸念けねんされています。

Source: CNN Jan 11, 2025 07:01

ニューヨーク・タイムズの「行いくべき52か所しょ」には去年きょねんは山口市やまぐちし、2023年ねんは盛岡市もりおかしと福岡市ふくおかしが選えらばれています。

Source: NTV Jan 9, 2025 16:01

世界せかいの大手企業おおてきぎょうの４１％が、人工知能じんこうちのう（ＡＩ）によって特定とくていの作業さぎょうが自動化じどうかされることに伴ともない、従業員じゅうぎょういんの削減さくげんを考かんがえていることがわかりました。

Source: CNN Jan 9, 2025 16:01

Todaii Japanese

(+84) 865 924 966