成人せいじん式しき出席しゅっせき者しゃ全員ぜんいんにPCR検査けんさ行いって開催かいさい鳥取とっとり若桜わかさ町まち

Jan 3, 2021 11:01

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで成人せいじん式しきの延期えんきや中止ちゅうしが相次あいつぐ中なか、鳥取とっとり県けん若桜わかさ町まちでは、町まちが費用ひようを負担ふたんして、出席しゅっせき者しゃ全員ぜんいんにPCR検査けんさを行おこなったうえで式典しきてんが開ひらかれました。

翻譯 (1)

石破いしば首相しゅしょう危険きけん運転うんてんに対処たいしょで「罰則ばっそく見直みなおしの検討けんとう進すすめる」

交通こうつう安全あんぜん対策たいさくをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは飲酒いんしゅ運転うんてんや高こう速度そくどでの走行そうこうなどの危険きけん運転うんてんに的確てきかくに対処たいしょする必要ひつようがあるとして、罰則ばっそくの見直みなおしに向むけた検討けんとうを進すすめる考かんがえを示しめしました。

資源: NHK Jan 15, 2025 17:01

分ぶん電でん盤ばんの点検てんけんで業者ぎょうしゃに不安ふあんあおられ高額こうがく工事こうじ契約けいやく注意ちゅうい呼よびかけ

分ぶん電でん盤ばんの点検てんけんに訪おとずれた業者ぎょうしゃに「すぐに交換こうかんしなければ漏電ろうでんして火事かじになる」と不安ふあんをあおられ、高額こうがくな工事こうじを契約けいやくしてしまったなどの相談そうだんが急増きゅうぞうしているとして、国民こくみん生活せいかつセンターが注意ちゅういを呼よびかけています。

資源: NHK Jan 15, 2025 17:01

経営けいえい難なんの中国ちゅうごく不動産ふどうさん大手おおて「碧へき桂園けいえん」 2023年ねんは3.8兆ちょう円えん余よの赤字あかじ

経営けいえい難なんに陥おちいっている中国ちゅうごくの不動産ふどうさん大手おおて「碧へき桂園けいえん」は、2023年ねんの最終さいしゅう赤字あかじが日本にっぽん円えんで3兆ちょう8000億おく円えん余あまりにのぼっていたことを明あきらかにしました。デフォルト＝債務さいむ不ふ履行りこうの総額そうがくは3兆ちょう円えんを超こえているとしていて、厳きびしい経営けいえいが続つづいています。

資源: NHK Jan 15, 2025 12:01

【ライブ配信はいしん中ちゅう】石丸いしまる伸二しんじ氏し地域ちいき政党せいとうの設立せつりつで記者きしゃ会見かいけん

去年きょねんの東京とうきょう都と知事ちじ選挙せんきょで次点じてんとなった石丸いしまる伸二しんじ氏しがことし行おこなわれる都議会とぎかい議員ぎいん選挙せんきょに向むけて地域ちいき政党せいとう「再生さいせいの道みち」を立たち上あげ今後こんご、公募こうぼで候補こうほ者しゃを募つのり、42のすべての選挙せんきょ区くで擁立ようりつを目指めざすことを明あきらかにしました。会見かいけんの様子ようすをライブ配信はいしんでお伝おつたえしています。

資源: NHK Jan 15, 2025 12:01

都議とぎ会かい自民党じみんとうの会計かいけい担当たんとう職員しょくいん立件りっけんへ詰つめの捜査そうさ東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶ

東京とうきょう都議とぎ会かいの自民党じみんとう会派かいは「都議とぎ会かい自民党じみんとう」が開ひらいた政治せいじ資金しきんパーティーで、都議とぎらが販売はんばいノルマを超こえて集あつめた分ぶんの収入しゅうにゅうが政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいされていなかった問題もんだいで、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶが政治せいじ資金しきん規正きせい法ほう違反いはんの疑うたがいで収支しゅうし報告ほうこく書しょを作成さくせいしていた会計かいけい担当たんとうの職員しょくいんの立件りっけんに向むけて詰つめの捜査そうさを進すすめていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。不ふ記載きさいの額がくはおよそ3000万まん円えんに上のぼるということで、都議とぎ会かい自民党じみんとうは今後こんご、収支しゅうし報告ほうこく書しょを訂正ていせいすることにしています。

資源: NHK Jan 15, 2025 11:01

東京とうきょう女子じょし医科いか大だい元もと理事りじ長ちょう足立あだち区くの病院びょういん建設けんせつでも5000万まん円えん還流かんりゅうか

東京とうきょう女子じょし医科いか大学だいがくのキャンパスの施設しせつ建設けんせつをめぐる背任はいにん事件じけんで、大学だいがくから建築けんちく士しに不正ふせいな報酬ほうしゅうを支払しはらわせたとして逮捕たいほされた元もと理事りじ長ちょうが、足立あだち区くの病院びょういん建設けんせつをめぐっても同おなじ建築けんちく士しに多額たがくの報酬ほうしゅうを支払しはらわせ、このうちおよそ5000万まん円えんを自分じぶんに還流かんりゅうさせていた疑うたがいがあることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。

資源: NHK Jan 15, 2025 11:01

韓国かんこくユン大統領だいとうりょうの拘束こうそく令状れいじょう再さい執行しっこうに向むけ捜査そうさ員いん公邸こうてい敷地しきちに入はいる

韓国かんこくのユン・ソンニョル大統領だいとうりょう（尹いん錫すず悦えつ）への捜査そうさをめぐり、大統領だいとうりょうの拘束こうそく令状れいじょうの執行しっこうを改あらためて試こころみるため、合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶの捜査そうさ員いんらが15日にち午前ごぜん、大統領だいとうりょう公邸こうていの敷地しきちに入はいりました。前回ぜんかい、令状れいじょうの執行しっこうを阻はばんだ大統領だいとうりょう警護けいご庁ちょうの対応たいおうが焦点しょうてんとなっています。

資源: NHK Jan 15, 2025 08:01

東京とうきょう女子じょし医科いか大だい元もと理事りじ長ちょううその想定そうてい示しめしりん議りんぎを通とおしたか

東京とうきょう女子じょし医科いか大学だいがくの元もと理事りじ長ちょうが、大学だいがくから建築けんちく士しに不正ふせいな報酬ほうしゅうを支払しはらわせて損害そんがいを与あたえたとして背任はいにんの疑うたがいで逮捕たいほされた事件じけんで、元もと理事りじ長ちょうが報酬ほうしゅうの支払しはらいについて学内がくないでりん議りんぎを通とおす際さい、「ほかの業者ぎょうしゃに委託いたくした場合ばあいは2倍ばいの報酬ほうしゅうが必要ひつようになる」などと説明せつめいするうそのシミュレーションを示しめし、承認しょうにんを得えていたことが、捜査そうさ関係かんけい者しゃなどへの取材しゅざいでわかりました。警視庁けいしちょうは報酬ほうしゅうが支払しはらわれた業務ぎょうむに実態じったいはなく、りん議りんぎの体裁ていさいを整ととのえるねらいだったとみて調しらべています。

資源: NHK Jan 15, 2025 06:01

LA山やま火事かじ1週間しゅうかん 15日にちまで風かぜが強つよまる予報よほう「特とくに危険きけんな状況じょうきょう」

アメリカ・ロサンゼルス周辺しゅうへんで続つづく山やま火事かじは発生はっせいから1週間しゅうかんとなりました。現地げんちでは被災ひさい者しゃへの救済きゅうさい措置そちの手続てつづきなどを行おこなう「災害さいがい復興ふっこうセンター」が開設かいせつされるなど生活せいかつ再建さいけんに向むけた動うごきも進すすむ一方いっぽうで、15日にちにかけて風かぜが強つよまるとして当局とうきょくは最高さいこうレベルの警戒けいかいを呼よびかけています。

資源: NHK Jan 15, 2025 06:01

三菱みつびしUFJ銀行ぎんこう元もと行員こういんを逮捕たいほ貸かし金庫きんこから金塊きんかい盗ぬすんだ疑うたがい

三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうの貸かし金庫きんこから顧客こきゃくの金品きんぴん10数すう億おく円えん相当そうとうが盗ぬすみ取とられていた事件じけんで、警視庁けいしちょうは支店してん長ちょう代理だいりだった46歳さいの元もと行員こういんを金塊きんかいおよそ20キロ、2億おく6000万まん円えん相当そうとうを盗ぬすんだ疑うたがいで逮捕たいほしました。FX取引とりひきや競馬けいばで多額たがくの損失そんしつを出だして消費しょうひ者しゃ金融きんゆうからの借金しゃっきんがあったということで、警視庁けいしちょうが詳くわしいいきさつを調しらべています。

資源: NHK Jan 15, 2025 05:01