Báo tiếng Nhật: １１歳少年、元市長代理など２人の射殺を自供　米ルイジアナ州

１１歳少年さいしょうねん、元市長代理もとしちょうだいりなど２人ふたりの射殺しゃさつを自供じきょう　米べいルイジアナ州しゅう

Sep 5, 2024 07:09

Furigana

米べいルイジアナ州西部しゅうせいぶのミンデンで元市長代理もとしちょうだいりとその娘むすめが射殺しゃさつされる事件じけんがあり、１１歳さいの少年しょうねんが殺人容疑さつじんようぎで逮捕たいほされた。警察けいさつは、少年しょうねんが２人ふたりの殺害さつがいを自供じきょうしたと発表はっぴょうしている。

警察けいさつの３日みっかの発表はっぴょうによると、少年しょうねんはミンデンの市長代理しちょうだいりだったジョー・コーネリアスさん（８２）と娘むすめのキーシャ・マイルズさん（３１）を１日ついたちに殺害さつがいしたことを認みとめたとして、同日午後どうじつごご、殺人容疑さつじんようぎで逮捕たいほされた。

ミンデンのニック・コックス市長しちょうによると、コーネリアスさんは元市議会議員もとしぎかいぎいんで市長代理しちょうだいりを務つとめていた。

警察けいさつによると、逮捕たいほされた少年しょうねんは被害者ひがいしゃの親類しんるいだったといい、２件けんの殺人罪さつじんざいに問とわれて５０万まんドルの保釈金ほしゃくきんが設定せっていされた。成人せいじんとして起訴きそされるのかどうかは分わかっていない。

警察けいさつは家族かぞくからの通報つうほうを受うけて現場げんばの住宅じゅうたくに出動しゅつどうし、銃じゅうで撃うたれた被害者ひがいしゃを発見はっけんした。家いえの中なかに隠かくしてあった２丁ちょうの銃じゅうは、現場げんばに残のこされていた薬莢やっきょう（やっきょう）と口径こうけいが一致いっちしていた。少年しょうねんが銃じゅうを手てにした経緯けいいは分わかっていない。