Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

ロンドンで福島県産ふくしまけんさんのモモ販売はんばい　高級百貨店こうきゅうひゃっかてん、3個こが1万まん5千円せんえん

Easy Japanese news
Sep 9, 2024 07:09
Furigana
Japanese newspaper

ロンドンの高級百貨店こうきゅうひゃっかてんハロッズで7日なのか、福島県産ふくしまけんさんのモモ「さくら白桃はくとう」の販売はんばいが始はじまり、試食ししょくコーナーが客きゃくでにぎわった。10月頭がつあたまごろまで3個こを1セットとして80ポンド（約やく1万まん5千円せんえん）で売うり、足たりなくなれば追加ついかで仕入しいれる。東京電力とうきょうでんりょくが福島第ふくしまだい1原発事故げんぱつじこによる風評被害ふうひょうひがいをなくそうと取とり組くむ同県特産品どうけんとくさんひんの海外かいがいPRの一環いっかん。

　ロンドンで昨年さくねん10月がつに開ひらかれた「ジャパン祭まつり」で販売はんばいしたところ、すぐに売うり切きれ、ハロッズでの販売計画はんばいけいかくが持もち上あがった。東電とうでんが英国えいこくにある福島県人会ふくしまけんじんかいと日本貿易振興機構にっぽんぼうえきしんこうきこう（ジェトロ）などの協力きょうりょくを得えて輸入業者ゆにゅうぎょうしゃと交渉こうしょうし、実現じつげんした。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
ジョン・ボン・ジョビさん、歩道橋ほどうきょうの端はじに立たつ女性じょせいを説得せっとくし安全確保あんぜんかくほ　警察けいさつが称賛しょうさん
ＣＮＮはボン・ジョビさんの代理人だいりにんにコメントを求もとめている。
Source: CNN Sep 13, 2024 16:09
Japanese newspaper
ブラジルで日本にっぽんの食たべ物もののイベント　ほたてなどを紹介しょうかい

ブラジルには、日本にっぽんからブラジルに移住いじゅうした人ひとの子こどもや孫まごなどの日系人にっけいじんが多おおくいます。

Source: NHK Sep 12, 2024 16:09
Japanese newspaper
トランプ氏し、自身じしんのＳＮＳ運営会社うんえいがいしゃの株価暴落かぶかぼうらく　６０００億円資産消失おくえんしさんしょうしつ
この売うりにより、投資家とうしかの資産しさんからは相当そうとうな額がくが消きえている。
Source: CNN Sep 12, 2024 07:09
Japanese newspaper
中国ちゅうごくサッカー代表だいひょうが日本にっぽんに惨敗ざんぱい、ファンは悲嘆ひたん　「最もっとも恥はずべき日ひ」
別べつの怒いかったファンは代表だいひょうチームの解散かいさんを求もとめた。
Source: CNN Sep 9, 2024 21:09
Japanese newspaper
エッフェル塔とうの五輪ごりんマーク　LA大会たいかいまで残のこす構想こうそう
2028年ねんまで展示てんじするということです。
Source: Asahi Sep 9, 2024 07:09
Japanese newspaper
五輪女子ごりんじょしブレイキンで物議ぶつぎの豪選手ごうせんしゅ、ブレイキン界かいに騒動そうどうを謝罪しゃざい
ブレイキンは２０２８年ねんに開催かいさいされる次回じかいのロス五輪ごりんの採用種目さいようしゅもくから外はずれている。
Source: CNN Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
記録的きろくてきな山火事やまかじ“関東地方かんとうちほうに迫せまる”焼失面積しょうしつめんせき　ボリビア
中南米ちゅうなんべいのボリビアが記録的きろくてきな山火事やまかじに見舞みまわれています。
Source: Asahi Sep 4, 2024 07:09
Japanese newspaper
ＮＨＬのスター、グドロー選手せんしゅがはねられ死亡しぼう　姉妹しまいの結婚式けっこんしきの前日ぜんじつ　米べい
兄弟きょうだいの死しを受うけ、アイスホッケー界かいは悲かなしみに包つつまれている。
Source: CNN Sep 1, 2024 21:09
Japanese newspaper
英国新規加盟えいこくしんきかめいのTPP　12月がつまでに発効はっこう
イギリスが新規加盟しんきかめいしたTPP（環太平洋経済連携協定かんたいへいようけいざいれんけいきょうてい）が12月がつまでに発効はっこうすることが決きまりました。
Source: Asahi Aug 31, 2024 07:08