Báo tiếng Nhật: 韓国最高裁の前長官を起訴「徴用」裁判に介入したとして

韓国かんこく最高裁さいこうさいの前ぜん長官ちょうかんを起訴きそ「徴用ちょうよう」裁判さいばんに介入かいにゅうしたとして

Feb 11, 2019 18:02

Furigana

韓国かんこくで、最高さいこう裁判所さいばんしょの前まえの長官ちょうかんが「徴用ちょうよう」をめぐる裁判さいばんが日本にっぽんとの関係かんけいに悪あく影響えいきょうを与あたえると懸念けねんしたパク・クネ（朴ぼく槿恵めぐみ）前ぜん政権せいけんの意向いこうを受うけ、裁判さいばんに不当ふとうに介入かいにゅうしたとして、職権しょっけん乱用らんようなどの罪つみで11日にち、起訴きそされました。太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる裁判さいばんでは、韓国かんこくで去年きょねん10月つき以降いこう、日本にっぽん企業きぎょうに賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつが相次あいついで確定かくていしていて、日にち韓かん関係かんけいは悪化あっかの一途いっとをたどっています。

一連いちれんの裁判さいばんに関にかんしては、パク・クネ前ぜん政権せいけんが日本にっぽんとの関係かんけいに悪あく影響えいきょうを与あたえると懸念けねんし、そうした意向いこうを受うけて、最高さいこう裁判所さいばんしょのヤン・スンテ（梁やな承うけたまわ泰やすし）前ぜん長官ちょうかんが裁判さいばんに不当ふとうに介入かいにゅうしたとされていて、ヤン被告ひこくは11日にち、職権しょっけん乱用らんようなどの罪つみで起訴きそされました。

検察けんさつによりますと、ヤン前ぜん長官ちょうかんは、大統領だいとうりょう府ふと外務省がいむしょうの考え方かんがえかたに基もとづいて日本にっぽん企業きぎょうに賠償ばいしょう責任せきにんを認みとめる判決はんけつの外交がいこう的てき、国際こくさい法的ほうてきな問題もんだい点てんを強調きょうちょうし、裁判さいばんを遅おくらせる方法ほうほうなどに関にかんする書類しょるいをつくるよう指示しじしたということです。

韓国かんこくで最高裁さいこうさい長官ちょうかん経験けいけん者しゃの起訴きそは初はじめてです。

ヤン前ぜん長官ちょうかんは「徴用ちょうよう」の裁判さいばんへの介入かいにゅう以外いがいにも、司法しほう行政ぎょうせいに批判ひはん的てきとされる裁判官さいばんかんたちに関にかんする情報じょうほうを集あつめ、人事じんじに不当ふとうに介入かいにゅうしたとされるなど、合あわせて47もの行為こういが罪つみに問とわれていますが、いずれも否認ひにんしているということです。

「徴用ちょうよう」の裁判さいばんに関連かんれんして、ムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは先月せんげつ、「捜査そうさの状況じょうきょうが整理せいりされるのを見守みまもる」と述のべていて、ヤン前ぜん長官ちょうかんの起訴きそを受うけて、何なんらかの立場たちばを示しめすことになるのか注目ちゅうもくされます。