일본어 뉴스: 軍事衛星打ち上げの北朝鮮“「偵察衛星運用室」任務着手”発表

軍事ぐんじ衛星えいせい打ち上うちあげの北朝鮮きたちょうせん“「偵察ていさつ衛星えいせい運用うんよう室しつ」任務にんむ着手ちゃくしゅ”発表はっぴょう

Dec 3, 2023 10:12

Furigana

北朝鮮きたちょうせんは11月つき、打ち上うちあげた軍事ぐんじ偵察ていさつ衛星えいせいで得えられた情報じょうほうを運用うんようする新あらたな組織そしきが2日にちから任務にんむに着手ちゃくしゅしたと発表はっぴょうしました。軍ぐんの重要じゅうよう部隊ぶたいなどに情報じょうほうが提供ていきょうされるということで、日にち米べい韓かん3か国かこくなどの動向どうこうに対にたいする監視かんしを強化きょうかしていく構かまえです。

3日にち付づけの北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は、11月つき21日にちに打ち上うちあげた軍事ぐんじ偵察ていさつ衛星えいせいをめぐり、国家こっか航空こうくう宇宙うちゅう技術ぎじゅつ総局そうきょくのピョンヤン総合そうごう管制かんせい所しょに新あらたに設もうけられた「偵察ていさつ衛星えいせい運用うんよう室しつ」が、2日にちから任務にんむに着手ちゃくしゅしたと伝つたえました。

運用うんよう室しつでは、偵察ていさつ衛星えいせいで得えられた情報じょうほうを「国くにの戦争せんそう抑止よくし力りょくと認みとめる重要じゅうよう部隊ぶたいと軍ぐんの偵察ていさつ総局そうきょくに提供ていきょうすることになる」としています。

北朝鮮きたちょうせんはこれまでアメリカのホワイトハウスや国防こくぼう総省そうしょう、沖縄おきなわにあるアメリカ軍ぐん嘉手納かでな基地きち、それに韓国かんこくやグアムにあるアメリカ軍ぐん基地きちなどを偵察ていさつ衛星えいせいで試験しけん的てきに撮影さつえいしたと主張しゅちょうしています。

北朝鮮きたちょうせん国防省こくぼうしょうは「国くにの戦争せんそう抑止よくし力りょくがより確固かっこたる態勢たいせいを整ととのえることになる期待きたいを示しめした」としていて、日にち米べい韓かん3か国かこくなどの動向どうこうに対にたいする監視かんしを強化きょうかしていく構かまえです。

一方いっぽう、北朝鮮きたちょうせんの偵察ていさつ衛星えいせいについて、日にち米べい韓かん3か国かこくは衛星えいせいの性能せいのうなどを慎重しんちょうに分析ぶんせきするとしています。